מילה יומית

יום שלישי של השבוע העשרים של הזמן הרגיל

Tuesday, August 18, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה וברכה

בשם האב והבן ורוח הקודש. חסד אדוננו ישוע המשיח, אהבת האלוהים ושותפות רוח הקודש יהיו עם כולכם.

מעשה התשובה

אדון, רחם עלינו — כי חטאנו לך. המשיח, רחם עלינו — כי אליך עינינו נשואות. אדון, רחם עלינו — והושיענו בחסדך.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ליטורגיית דבר האלוהים
קריאה ראשונה · Ezekiel 28:1-10
וַיְהִי דְבַר-יהוה אֵלַי לֵאמֹר: בֶּן-אָדָם, אֱמֹר לִנְגִיד צֹר: כֹּה-אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה, יַעַן גָּבַהּ לִבְּךָ וַתֹּאמֶר "אֵל אָנִי, מוֹשַׁב אֱלֹהִים יָשַׁבְתִּי בְּלֵב יַמִּים", וְאַתָּה אָדָם וְלֹא-אֵל, וַתִּתֵּן לִבְּךָ כְּלֵב אֱלֹהִים. הִנֵּה חָכָם אַתָּה מִדָּנִיאֵל, כָּל-סָתוּם לֹא עֲמָמוּךָ. בְּחָכְמָתְךָ וּבִתְבוּנָתְךָ עָשִׂיתָ לְּךָ חָיִל, וַתַּעַשׂ זָהָב וָכֶסֶף בְּאוֹצְרוֹתֶיךָ. בְּרֹב חָכְמָתְךָ בִּרְכֻלָּתְךָ הִרְבִּיתָ חֵילֶךָ, וַיִּגְבַּהּ לְבָבְךָ בְּחֵילֶךָ. לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה: יַעַן תִּתְּךָ אֶת-לִבְּךָ כְּלֵב אֱלֹהִים, לָכֵן הִנְנִי מֵבִיא עָלֶיךָ זָרִים, עָרִיצֵי גוֹיִם, וְהֵרִיקוּ חַרְבוֹתָם עַל-יְפִי חָכְמָתֶךָ, וְחִלְּלוּ יִפְעָתֶךָ. לַשַּׁחַת יוֹרִדוּךָ, וָמַתָּה מְמוֹתֵי חָלָל בִּלְבַב יַמִּים. הֶאָמֹר תֹּאמַר "אֱלֹהִים אָנִי" לִפְנֵי הֹרְגֶךָ, וְאַתָּה אָדָם וְלֹא-אֵל בְּיַד מְחַלְלֶיךָ? מוֹתֵי עֲרֵלִים תָּמוּת בְּיַד-זָרִים, כִּי אֲנִי דִבַּרְתִּי, נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה.
מזמור תגובה · Deuteronomy 32:26-27ab, 27cd-28, 30, 35cd-36ab
אָמַרְתִּי, אַפְאֵיהֶם, אַשְׁבִּיתָה מֵאֱנוֹשׁ זִכְרָם; לוּלֵי כַּעַס אוֹיֵב אָגוּר, פֶּן-יְנַכְּרוּ צָרֵימוֹ. פֶּן-יֹאמְרוּ: "יָדֵנוּ רָמָה, וְלֹא יהוה פָּעַל כָּל-זֹאת." כִּי גוֹי אֹבַד עֵצוֹת הֵמָּה, וְאֵין בָּהֶם תְּבוּנָה. אֵיכָה יִרְדֹּף אֶחָד אֶלֶף, וּשְׁנַיִם יָנִיסוּ רְבָבָה, אִם-לֹא כִּי-צוּרָם מְכָרָם, וַיהוה הִסְגִּירָם? כִּי קָרוֹב יוֹם אֵידָם, וְחָשׁ עֲתִדֹת לָמוֹ. כִּי-יָדִין יהוה עַמּוֹ, וְעַל-עֲבָדָיו יִתְנֶחָם.
בשורה · Matthew 19:23-30
אָמַר יֵשׁוּעַ אֶל תַּלְמִידָיו: "אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, קָשֶׁה לְעָשִׁיר לְהִכָּנֵס לְמַלְכוּת הַשָּׁמַיִם. וְעוֹד אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם, נָקֵל לְגָמָל לַעֲבֹר בְּנֶקֶב מַחַט מִלְּעָשִׁיר לְהִכָּנֵס לְמַלְכוּת הָאֱלֹהִים." כִּשְׁמֹעַ הַתַּלְמִידִים אֶת הַדָּבָר הִשְׁתּוֹמְמוּ מְאֹד וְאָמְרוּ: "אִם כֵּן, מִי יָכוֹל לְהִוָּשַׁע?" הִבִּיט בָּהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר: "מִבְּנֵי אָדָם הַדָּבָר נִמְנָע, אֲבָל מֵאֵת הָאֱלֹהִים כָּל הַדְּבָרִים אֶפְשָׁרִיִּים." אָז עָנָה כֵּיפָא וְאָמַר לוֹ: "הִנֵּה אֲנַחְנוּ עָזַבְנוּ אֶת הַכֹּל וְהָלַכְנוּ אַחֲרֶיךָ; מַה יִּהְיֶה לָנוּ?" אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: "אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אַתֶּם הַהוֹלְכִים אַחֲרַי, בְּיוֹם הַתְּחִיָּה, כַּאֲשֶׁר יֵשֵׁב בֶּן-הָאָדָם עַל כִּסֵּא כְבוֹדוֹ, תֵּשְׁבוּ גַם אַתֶּם עַל שְׁנֵים עָשָׂר כִּסְאוֹת לִשְׁפֹּט אֶת שְׁנֵים עָשָׂר שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל. וְכָל מִי שֶׁעָזַב בָּתִּים אוֹ אַחִים אוֹ אֲחָיוֹת אוֹ אָב אוֹ אֵם אוֹ יְלָדִים אוֹ שָׂדוֹת לְמַעַן שְׁמִי, יְקַבֵּל פִּי מֵאָה וְיִנְחַל חַיֵּי עוֹלָם. אַךְ רַבִּים מִן הָרִאשׁוֹנִים יִהְיוּ אַחֲרוֹנִים, וְאַחֲרוֹנִים – רִאשׁוֹנִים."
אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה.
דרשה

אחים ואחיות יקרים…

בבשורה של היום, התלמידים נדהמים מדברי ישוע. הם רואים את הקושי, את המגבלות האנושיות, ושואלים בחרדה: "אִם כֵּן, מִי יָכוֹל לְהִוָּשַׁע?" וישוע מביט בהם באהבה ומשיב מילים שנוסכות בטחון עמוק בנפש: "מִבְּנֵי אָדָם הַדָּבָר נִמְנָע, אֲבָל מֵאֵת הָאֱלֹהִים כָּל הַדְּבָרִים אֶפְשָׁרִיִּים."

בקריאה הראשונה שמענו על נגיד צור, שהתגאה בזהבו ובכספו וחשב את עצמו לאל. אך ישוע מזכיר לנו שהאוצרות האמיתיים אינם נמדדים במה שאנו צוברים, אלא במה שאנו מוכנים להעניק באהבה מתוך לב פתוח ועניו.

תשעה שבועות חלפו מאז ש-Benjamin היקר נאסף אל אלוהים.

כשמתבוננים ברוחב הלב הזה, שאינו מחזיק בעושר חולף אלא נותן מעצמו ללא היסוס, אי אפשר שלא לראות את דמותו של Benjamin Vo. זוכרים את החמלה העמוקה שהייתה בנער הזה?… כשהיה רק בן חמש-עשרה, ושמע על דודו ויליאם שחווה אירוע מוחי וסובל מקושי רב, Ben לא חשב פעמיים. מתוך תמימות קדושה ואהבה טהורה, הוא היה מוכן לרוקן את כל קופת החיסכון שלו — את כל חסכונותיו כולם — כדי להושיט עזרה ולהקל על כאבו של דודו.

איזה לב נדיב וזך! Benjamin לא חיפש כבוד ולא אצר לעצמו; הייתה בו נשמה שידעה מהי חמלה אמיתית, מהו חסד שניתן בפשטות ובשקט.

אלן ות'או היקרים, ראיין האהוב, הדודים וכל המשפחה…

ולכל הילדים הסובלים, ולכל משפחה הנושאת צלב כבד מקרוב ומרחוק:

במקום שבו הכוח האנושי נעצר והלב כואב, הבטחתו של ישוע נשארת איתנה — "מֵאֵת הָאֱלֹהִים כָּל הַדְּבָרִים אֶפְשָׁרִיִּים". האהבה שלכם, הדמעות שלכם והנתינה של Ben נשמרות כולן בידי האב.

Ben שלנו זוכה כעת לנחול חיי עולם, בדיוק כפי שהבטיח ישוע לבעלי הלב הטהור. הוא יושב במשתה השמימי, לצד קרלו אקוטיס הקדוש ותחת הגנתה הרחומה של מרים הבתולה. נמשיך לחבק את ראיין, נחזיק זה בזה, ונזכור תמיד כי האור של Benjamin ממשיך לזרוח עלינו מן השמיים. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
תפילות הציבור

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - אני כל כך מתגעגע אליך. בבקשה בוא להגיד שלום כמה שרק תרצה. עזור לנו להמשיך הלאה בלי כל כך הרבה כאב, בני. בבקשה תתפלל עלינו.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אלוהים, אנא קבל את נשמת אחי אליך. סלח לו והענק לו מנוחה במלכות השמיים. הענק שלווה למשפחתי ותן לי את הכוח להתגבר. אני מפקיד אותו בידיך.” — Anh huy
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אנא ישוע, האם מרים ויוחנן המטביל הקדוש, אנא שמרו על משפחתי. אנא הגנו על Benjamin בזרועותיכם. אנא דאגו לו כפי שדאגנו לו במשך 15 השנים האחרונות על פני האדמה. אנא אפשרו ל-Ben לבוא להגיד לנו שלום לעיתים קרובות ככל האפשר.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אבינו שבשמיים, אנא קבל את אחי ומחל על כל מגרעותיי עלי אדמות. מי ייתן ואלוהים יתמוך בנפשותינו ויעניק לנו אמונה איתנה שיום אחד נתאחד איתך שוב באהבתו. אמן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, בבקשה התפלל עבור דודה Maria Tran Ngoc Lan שתנוח בשלום.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, בבקשה תתפלל למען סבתא. היא עדיין בבית החולים, מתאוששת מדלקת ריאות. בבקשה תן לה את הכוח להתאושש ולחזור הביתה לסבא. בבקשה תבקש מ-Jesus לשלוח את ברכתו כדי לדאוג למשפחה שלנו.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי בן - יושב במטוס וחושב עליך. החיים כל כך קצרים. אני עדיין לא מאמין שאתה כבר לא כאן איתנו. תודה שהיית הבן שלי בעולם הזה במשך 15 שנים. אני מקווה להתאחד איתך לנצח בגן עדן יום אחד. בינתיים, אנא 'שמור' על ההורים שלך כפי שהבטחת לי בחלומותיי. אני אוהב אותך כל כך, בן.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, היום שוב התהפכתי במיטה, עיניים עצומות אבל לא מצליח לישון. אני חושב על בן המון. אוהב אותך כל כך, בן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התקשרות רוחנית
ישוע שלי, אני מאמין שאתה נוכח באמת בלחם הקודש. אני אוהב אותך מעל לכל דבר, ונפשי כמהה לקבלך. מאחר שאינני יכול לקבל אותך כעת באופן סקרמנטלי, אנא בוא באופן רוחני אל לבי. אני מחבק אותך כאילו כבר היית שם, ומתאחד עמך לחלוטין; לעולם אל תניח לי להיפרד ממך. אמן.
שיר קודש
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
ברכת סיום

יברך אותנו אלוהים הכול-יכול, האב והבן ורוח הקודש, וישמור עלינו בחסדו ובאהבתו תמיד. נלך בשלום המשיח.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]