מילה יומית

יום ראשון השבעה-עשר של הזמן הרגיל

Sunday, July 26, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
ברכת הפתיחה

בשם האב והבן ורוח הקודש. חסד אדוננו ישוע המשיח, אהבת האלוהים ותקשורת רוח הקודש יהיו עם כולכם.

מעמד התשובה

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
מקראי היום
קריאה ראשונה · 1 Kings 3:5, 7-12
נִרְאָה יְהוָה אֶל שְׁלֹמֹה בַּחֲלוֹם הַלַּיְלָה; וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים: "שַׁאַל מָה אֶתֶּן לָךְ." וַיֹּאמֶר שְׁלֹמֹה: "וְעַתָּה, יְהוָה אֱלֹהָי, אַתָּה הִמְלַכְתָּ אֶת עַבְדְּךָ תַּחַת דָּוִד אָבִי, וְאָנֹכִי נַעַר קָטֹן, לֹא אֵדַע צֵאת וָבֹא. וְעַבְדְּךָ בְּתוֹךְ עַמְּךָ אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ, עַם רָב אֲשֶׁר לֹא יִמָּנֶה וְלֹא יִסָּפֵר מֵרֹב. וְנָתַתָּ לְעַבְדְּךָ לֵב שֹׁמֵעַ לִשְׁפֹּט אֶת עַמְּךָ, לְהָבִין בֵּין טוֹב לְרָע; כִּי מִי יוּכַל לִשְׁפֹּט אֶת עַמְּךָ הַכָּבֵד הַזֶּה?" וַיִּיטַב הַדָּבָר בְּעֵינֵי אֲדֹנָי, כִּי שָׁאַל שְׁלֹמֹה אֶת הַדָּבָר הַזֶּה. וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֵלָיו: "יַעַן אֲשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה, וְלֹא שָׁאַלְתָּ לְךָ יָמִים רַבִּים, וְלֹא שָׁאַלְתָּ לְךָ עֹשֶׁר, וְלֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶיךָ, וְשָׁאַלְתָּ לְךָ הָבִין לִשְׁמֹעַ מִשְׁפָּט – הִנֵּה עָשִׂיתִי כִּדְבָרֶיךָ; הִנֵּה נָתַתִּי לְךָ לֵב חָכָם וְנָבוֹן, אֲשֶׁר כָּמוֹךָ לֹא הָיָה לְפָנֶיךָ, וְאַחֲרֶיךָ לֹא יָקוּם כָּמוֹךָ."
מזמור תשובה · Psalm 119:57, 72, 76-77, 127-128, 129-130
ר. אֲדֹנָי, אָהַבְתִּי מִצְוֹתֶיךָ. חֶלְקִי יְהוָה, אָמַרְתִּי לִשְׁמֹר דְּבָרֶיךָ. טוֹב לִי תוֹרַת פִּיךָ מֵאַלְפֵי זָהָב וָכָסֶף. ר. אֲדֹנָי, אָהַבְתִּי מִצְוֹתֶיךָ. יְהִי נָא חַסְדְּךָ לְנַחֲמֵנִי, כְּאִמְרָתְךָ לְעַבְדֶּךָ. יְבֹאוּנִי רַחֲמֶיךָ וְאֶחְיֶה, כִּי תוֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי. ר. אֲדֹנָי, אָהַבְתִּי מִצְוֹתֶיךָ. עַל כֵּן אָהַבְתִּי מִצְוֹתֶיךָ מִזָּהָב וּמִפָּז. עַל כֵּן כָּל פִּקּוּדֵי כֹל יִשָּׁרְתִּי, כָּל אֹרַח שֶׁקֶר שָׂנֵאתִי. ר. אֲדֹנָי, אָהַבְתִּי מִצְוֹתֶיךָ. פְּלָאוֹת עֵדְוֹתֶיךָ, עַל כֵּן נְצָרָתַם נַפְשִׁי. פֵּתַח דְּבָרֶיךָ יָאִיר, מֵבִין פְּתָיִים. ר. אֲדֹנָי, אָהַבְתִּי מִצְוֹתֶיךָ.
קריאה שנייה · Romans 8:28-30
אַחַי וַאֲחָיוֹתַי: אָנוּ יוֹדְעִים כִּי לְכָל אוֹהֲבֵי אֱלֹהִים הַכֹּל פּוֹעֵל לְטוֹבָה, אֵלֶּה הַקְּרוּאִים עַל פִּי תָּכְנִיתוֹ. כִּי אֶת אֲשֶׁר יָדַע מִרֹאשׁ, אוֹתָם גַּם יָעַד מִרֹאשׁ לִהְיוֹת דּוֹמִים לִדְמוּת בְּנוֹ, כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה הוּא הַבְּכוֹר בֵּין אַחִים רַבִּים. וְאֵלֶּה אֲשֶׁר יָעַד מִרֹאשׁ, אוֹתָם גַּם קָרָא; וְאֵלֶּה אֲשֶׁר קָרָא, אוֹתָם גַּם הִצְדִּיק; וְאֵלֶּה אֲשֶׁר הִצְדִּיק, אוֹתָם גַּם פִּאֵר.
בשורה · Matthew 13:44-52
בָּעֵת הַהִיא אָמַר יֵשׁוּעַ לְתַלְמִידָיו: "דוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְאוֹצָר טָמוּן בַּשָּׂדֶה, אֲשֶׁר מְצָאוֹ אָדָם וְהִסְתִּירוֹ, וּמִשִּׂמְחָתוֹ הוּא הוֹלֵךְ וּמוֹכֵר אֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ וְקוֹנֶה אֶת הַשָּׂדֶה הַהוּא. עוֹד דוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְסוֹחֵר הַמְבַקֵּשׁ מַרְגָּלִיּוֹת טוֹבוֹת. כַּאֲשֶׁר מָצָא מַרְגָּלִית אַחַת יְקָרָה מְאֹד, הָלַךְ וּמָכַר אֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ וְקָנָה אוֹתָהּ. עוֹד דוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לִמְכֹמֶרֶת אֲשֶׁר הוּטְלָה אֶל הַיָּם וְאָסְפָה מִכָּל מִין. כַּאֲשֶׁר נִמְלְאָה, הֶעֱלוּ אוֹתָהּ אֶל הַחוֹף, וְיָשְׁבוּ וְאָסְפוּ אֶת הַטּוֹבִים אֶל הַכֵּלִים, וְאֶת הָרָעִים הִשְׁלִיכוּ. כָּךְ יִהְיֶה בְּקֵץ הָעוֹלָם: יֵצְאוּ הַמַּלְאָכִים וְיַבְדִּילוּ אֶת הָרְשָׁעִים מִתּוֹךְ הַצַּדִּיקִים וְיַשְׁלִיכוּ אוֹתָם אֶל תַּנּוּר הָאֵשׁ, שָׁם תִּהְיֶה הַכְּיָה וַחֲרוֹק הַשִּׁנַּיִם. הַאִם הֵבַנְתֶּם אֶת כָּל אֵלֶּה?" אָמְרוּ לוֹ: "כֵּן." אָמַר לָהֶם: "עַל כֵּן כָּל סוֹפֵר שֶׁלָּמַד עַל מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם דוֹמֶה לְבַעַל בַּיִת הַמּוֹצִיא מֵאוֹצָרוֹ חֲדָשׁוֹת וִישָׁנוֹת."
אֲדֹנָי, אָהַבְתִּי מִצְוֹתֶיךָ.
דרשה

אחים ואחיות יקרים…

מהו האוצר האמיתי של החיים?

שלמה המלך הצעיר, כשניתנה לו ההזדמנות לבקש מאלוהים כל דבר שירצה, לא ביקש עושר, לא אריכות ימים ולא ניצחון על אויביו. הוא ביקש דבר אחד פשוט ועמוק: "לֵב מֵבִין". ובבשורה היום, ישוע מספר לנו על אדם המוצא מרגלית יקרה, מרגלית כה נפלאה עד שהוא מוכר את כל אשר לו כדי לזכות בה.

מהי אותה מרגלית? מהו הלב המבין הזה?

זהו הלב שיודע לאהוב, הלב שמרגיש את הזולת בעומק, הלב שמזהה את יופיו של הקשר האנושי והאלוהי.

שישה שבועות חלפו מאז שבנימין היקר שלנו – Benjamin Vo – נפרד מאיתנו ועבר אל חיק האב.

כשמביטים בחייו של בן, רואים בבירור כי אלוהים חנן אותו דווקא בזה: בלב מבין, בלב רגיש ואוהב בצורה יוצאת דופן. לצד מוחו המבריק והגאוני, הייתה לבנימין יכולת מופלאה להרגיש עמוק את הקרובים אליו. נזכרתי בלב הרך והטהור שלו, שברגעים מיוחדים מול אביו היקר, פשוט נפתח באהבה כה עמוקה וברגישות שריגשה את כולכם… איזה עומק של נקשרות! זו הייתה מרגלית יקרה של אהבה טהורה. Ben הבין, עוד לפני שרבים מאיתנו מבינים, שהאוצר הגדול ביותר בחיים אינו הישגים חומריים, אלא הלב האוהב והקשר הטהור שאנו חולקים.

השליח פאולוס מבטיח לנו היום באיגרת אל הרומים: "אָנוּ יוֹדְעִים כִּי לְכָל אוֹהֲבֵי אֱלֹהִים הַכֹּל פּוֹעֵל לְטוֹבָה." גם ברגעים שבהם הצער כבד והלב נשבר, האהבה שהרעפתם על בנימין והאהבה שהוא הרעיף עליכם אינן אובדות. הן חקוקות בנצח.

אלן ות'או היקרים, ראיין האהוב, הדודים, הדודות וכל המשפחה…

ולכל הילדים והמשפחות הצופים בנו מרחוק, במיוחד אלה שנושאים כעת צלב כבד של סבל או אובדן:

אלוהים רואה את הלבבות שלכם. הוא יודע את עומק האהבה והדמעות. המשיח אינו מניח לאף רגע של אהבה ללכת לאיבוד.

בנימין נמצא כעת עם ישוע ועם מרים הבתולה, בשמחת הנצח. הלב המבין שלו פועם כעת באור האלוהי. המשיכו לחיות, לאהוב ולחזק זה את זה עבור ראיין ועבור האור ש-Ben הותיר בליבכם. המרגלית הזו של אהבתו תמשיך להאיר את דרככם תמיד. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
תפילת המאמינים

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“אמא ואבא מתגעגעים אליך כל כך, בן. אנא התפלל לבריאותה של אמא, כי היא לא ישנה הרבה. אנא התפלל על המשפחה שלך שעל פני האדמה ושנלמד איך לנווט בחיים האלה בלעדיך.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, מי יתן ורוחך תמשיך לחיות בשמחה ובשלום עם האב שבשמיים, ושהוא ישלח את מלאכיו להשגיח על הוריך ואחיך. מי יתן והם יתנחמו מדי יום באהבתו ובחסדו, ושתתאחדו כולכם יום אחד יחד לנצח כמשפחה נצחית. שולחים לך את אהבתנו!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אני מתגעגע אליך, בן. אנא עזור לאמא ולי. אנחנו סובלים וכואבים מאוד מדי יום. אנא עזור לנו להבין את זה... איך ממשיכים לחיות עם הכאב הזה? למה הלבבות שלנו מרגישים כאילו הם מחוץ לגופנו? אנא התפלל עלינו שנוכל להמשיך ולדאוג לאחיך.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מתגעגעים אליך כל כך בן... בבקשה תן לראיין את הכוח להמשיך בלעדיך לצידו. אמא ואבא ימצאו דרך משלהם להישאר בריאים וחזקים למען ראיין. אנחנו זקוקים לכל אהבתך ותפילותיך עבור ראיין. אני אוהב אותך ותמיד אוהב. בבקשה בוא להגיד שלום כל יום...” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“עוד 6 שעות להונג קונג, רק בשנה שעברה היית איתנו. אחיך נראה נרגש במיוחד איכשהו. אולי אתה מטייל איתנו? אני מתגעגעת אליך כל כך, בן. אנא התפלל שללבנו, נשמתנו ונפשנו ילמדו כיצד לקבל ולהמשיך לחיות בלי בן.” — Sad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“עכשיו בן נמצא בשלווה בגן עדן, מקום המיועד למלאכים הנושאים בתוכם רוך ואהבה. בן יקר, תמיד תהיה אח נפלא לראיין. למרות שלא תלווה אותנו עוד במסעות הבאים, אני מאמין שמגן עדן תמשיך תמיד להשגיח, להגן ולהאיר לראיין באהבת אח שמעולם לא הפסיק לאהוב את אחיו. כל המשפחה תמיד מאמינה שאהבה אינה נגמרת כשנפרדים. רק שממעתה, כל המשפחה אוהבת וזוכרת את בן בדרך אחרת. תמיד תהיה חלק בלתי נפרד מהמשפחה, היום, מחר ולתמיד. מתגעגעים אליך!” — Anh Minh
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן – אנחנו לוקחים את ראיין לטיול הראשון שלו איתך ואנחנו כל כך מתגעגעים אליך. אנא התפלל עבורנו לתת לנו כוח לאורך כל הטיול.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי בן, אנחנו מתגעגעים אליך מאוד. אנא עזור לנו ללמוד איך לחיות ולנווט בעולם הזה בלעדיך. אנחנו מתגעגעים אליך כל כך כל יום ויום. אנא תן לנו כוח להמשיך הלאה בלי הכאב הזה.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

השתתפות רוחנית
ישוע שלי, אני מאמין שאתה נוכח באמת בסקראמנט הקדוש. אני אוהב אותך מעל לכל דבר, ומשתוקק לקבל אותך אל נפשי. מאחר שאינני יכול לקבלך כעת בסקראמנט, אנא בוא באופן רוחני אל לבי. אני מחבק אותך כאילו כבר היית שם, ומאחד את עצמי כולו אליך; אל תניח לי להיפרד ממך לעולם. אמן.
שיר קודש
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
ברכת הסיום

יהי רצון שאלוהים הרחמן יברך אתכם, ישמור על לבבכם בשלום, וימלא אתכם בתקווה ונחמה. בשם האב והבן ורוח הקודש. אמן.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]