מילה יומית

יום שלישי של השבוע השבעה-עשר בזמן הרגיל

Tuesday, July 28, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
ברכת הפתיחה

בְּשֵׁם הָאָב וְהַבֵּן וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ. אָמֵן. הַחֶסֶד וְהַשָּׁלוֹם מֵאֵת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ יִהְיוּ עִמָּכֶם.

מנהג התשובה

אֲדֹנָי, רַחֵם עָלֵינוּ. הַמָּשִׁיחַ, רַחֵם עָלֵינוּ. אֲדֹנָי, רַחֵם עָלֵינוּ.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
מקראי היום
קריאה ראשונה · Jeremiah 14:17-22
וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה: תֵּרַדְנָה עֵינַי דִּמְעָה לַיְלָה וְיוֹמָם וְאַל־תִּדְמֶינָה, כִּי שֶׁבֶר גָּדוֹל נִשְׁבְּרָה בְּתוּלַת בַּת־עַמִּי, מַכָּה נַחְלָה מְאֹד. אִם־יָצָאתִי הַשָּׂדֶה וְהִנֵּה חַלְלֵי־חֶרֶב, וְאִם בָּאתִי הָעִיר וְהִנֵּה תַּחֲלוּאֵי רָעָב; כִּי־גַם־נָבִיא גַם־כֹּהֵן סָחֲרוּ אֶל־אֶרֶץ וְלֹא יָדָעוּ. הֲמָאֹס מָאַסְתָּ אֶת־יְהוּדָה? אִם־בְּצִיּוֹן גָּעֲלָה נַפְשֶׁךָ? מַדּוּעַ הִכִּיתָנוּ וְאֵין לָנוּ מַרְפֵּא? קַוֵּה לְשָׁלוֹם וְאֵין טוֹב, וּלְעֵת מַרְפֵּא וְהִנֵּה בְעָתָה. יָדַעְנוּ יְהוָה רִשְׁעֵנוּ, עוֹן אֲבוֹתֵינוּ, כִּי חָטָאנוּ לָךְ. אַל־תִּנְאַץ לְמַעַן שִׁמְךָ, אַל־תְּנַבֵּל כִּסֵּא כְבוֹדֶךָ; זְכֹר, אַל־תָּפֵר בְּרִיתְךָ אִתָּנוּ. הַיֵשׁ בְּהַבְלֵי הַגּוֹיִם מַגְשִׁמִים? וְאִם־הַשָּׁמַיִם יִתְּנוּ רְבִבִים? הֲלֹא־אַתָּה־הוּא יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וּנְקַוֶּה־לָּךְ, כִּי־אַתָּה עָשִׂיתָ אֶת־כָּל־אֵלֶּה.
מזמור תהילים · Psalm 79:8, 9, 11 and 13
ר. לְמַעַן כְּבוֹד שִׁמְךָ, אֲדֹנָי, הוֹשִׁיעֵנוּ. אַל־תִּזְכָּר־לָנוּ עֲוֹנֹת רִאשֹׁנִים; מַהֵר יְקַדְּמוּנוּ רַחֲמֶיךָ, כִּי דַלּוֹנוּ מְאֹד. ר. לְמַעַן כְּבוֹד שִׁמְךָ, אֲדֹנָי, הוֹשִׁיעֵנוּ. עָזְרֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ עַל־דְּבַר כְּבוֹד־שְׁמֶךָ; וְהַצִּילֵנוּ וְכַפֵּר עַל־חַטֹּאתֵינוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ. ר. לְמַעַן כְּבוֹד שִׁמְךָ, אֲדֹנָי, הוֹשִׁיעֵנוּ. תָּבוֹא לְפָנֶיךָ אֶנְקַת אָסִיר; כְּגֹדֶל זְרוֹעֲךָ הוֹתֵר בְּנֵי תְמוּתָה. וַאֲנַחְנוּ עַמְּךָ וְצֹאן מַרְעִיתֶךָ, נּוֹדֶה לְךָ לְעוֹלָם; לְדוֹר וָדוֹר נְסַפֵּר תְּהִלָּתֶךָ. ר. לְמַעַן כְּבוֹד שִׁמְךָ, אֲדֹנָי, הוֹשִׁיעֵנוּ.
בשורה · Matthew 13:36-43
אָז פִּטֵּר יֵשׁוּ אֶת הַהֲמוֹנִים וּבָא אֶל הַבַּיִת. נִגְשׁוּ אֵלָיו תַּלְמִידָיו וְאָמְרוּ: "פָּרֶשׁ לָנוּ אֶת מְשַׁל הַזִּוְנִים בַּשָּׂדֶה." עָנָה וְאָמַר לָהֶם: "הַזּוֹרֵעַ אֶת הַזֶּרַע הַטּוֹב הוּא בֶּן־הָאָדָם, וְהַשָּׂדֶה הוּא הָעוֹלָם. הַזֶּרַע הַטּוֹב הֵם בְּנֵי הַמַּלְכוּת, וְהַזִּוְנִים הֵם בְּנֵי הָרָע. הָאוֹיֵב אֲשֶׁר זָרַע אוֹתָם הוּא הַשָּׂטָן, הַקָּצִיר הוּא קֵץ הָעוֹלָם, וְהַקּוֹצְרִים הֵם הַמַּלְאָכִים. כְּפִי שֶׁמְּלַקְטִים אֶת הַזִּוְנִים וְשׂוֹרְפִים אוֹתָם בָּאֵשׁ, כָּךְ יִהְיֶה בְּקֵץ הָעוֹלָם. בֶּן־הָאָדָם יִשְׁלַח אֶת מַלְאָכָיו, וְהֵם יְלַקְטוּ מִמַּלְכוּתוֹ אֶת כָּל הַמַּכְשִׁילִים וְאֶת כָּל עֹשֵׂי הָעַוְלָה, וְיַשְׁלִיכוּ אוֹתָם אֶל תַּנּוּר הָאֵשׁ; שָׁם תִּהְיֶה הַיְלָלָה וַחֲרוֹק הַשִּׁנַּיִם. אָז יַזְהִירוּ הַצַּדִּיקִים כַּשֶּׁמֶשׁ בְּמַלְכוּת אֲבִיהֶם. מִי שֶׁאָזְנַיִם לוֹ, שֶׁיִּשְׁמַע!"
לְמַעַן כְּבוֹד שִׁמְךָ, אֲדֹנָי, הוֹשִׁיעֵנוּ.
דרשה

אחים ואחיות יקרים…

במקרא הראשון של היום, הנביא ירמיהו זועק ממעמקי ליבו: "תֵּרַדְנָה עֵינַי דִּמְעָה לַיְלָה וְיוֹמָם… מַדּוּעַ הִכִּיתָנוּ וְאֵין לָנוּ מַרְפֵּא?"

הוא אינו מתווכח עם אלוהים, אלא מביא לפניו את הכאב החשוף. הוא שואל מאיפה תבוא הנחמה, ומשיב בעצמו: "הֲלֹא־אַתָּה־הוּא יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וּנְקַוֶּה־לָּךְ".

ובבשורה, ישוע מבטיח לנו הבטחה מאירה מעבר לכל סבל ארצי:

"אָז יַזְהִירוּ הַצַּדִּיקִים כַּשֶּׁמֶשׁ בְּמַלְכוּת אֲבִיהֶם."

שישה שבועות חלפו מאז ש-Benjamin היקר נפרד מאיתנו.

שישה שבועות של געגוע, של דמעות שקטות בלילה וביום…

כשיושבים מול הכאב הריק, הלב עשוי לפעמים ללחוש שאלות כואבות. מחשבות של אשמה עצמית, הרהורים של 'אולי פספסנו משהו? אולי יכולנו לעשות יותר?'…

המשיח עונה לנו היום בדיוק כפי שענה לתלמידיו:

סבל ומחלה אינם עונש מאלוהים. הם אינם באשמתכם, ולא מחדל של אהבתכם.

אלן ות'או היקרים, לא פספסתם דבר. עטפתם את בנכם באהבה טהורה ושלמה. אלוהים אינו מאשים אתכם, והוא מבקש שתסירו את האבן הכבדה הזו מליבכם. מותר לכם להתאבל בלב נקי.

כשמהרהרים ב-Benjamin Vo ובנשמתו הטהורה, רואים כיצד אורו ממשיך לזרוח.

בן לא השאיר אחריו רק זיכרונות של חיוך רך וטוב לב; ליבו הרחום הוליד נביעה חיה של ממש.

בימים אלה הוקמה לזכרו בווייטנאם באר מים חיים — "באר יוחנן המטביל" — מים טהורים המביאים חיים ותקווה לקהילה שלמה. בדיוק כמו בנבואת ירמיהו המייחלת לגשם ולמרפא, האהבה של Ben ממשיכה להרעיף חיים וברכה על האחרים.

אלן ות'או היקרים, ראיין האהוב, הדודים והמשפחה כולו…

ולכל המשפחות והילדים הצופים בנו מרחוק, במיוחד אלה שסובלים כעת או נושאים צלב כבד:

דעו כי אלוהים רואה אתכם.

בנימין אינו נעלם. הוא זורח כעת כמשמש במלכוּת אביו, לצד קרלו אקוטיס הקדוש, במשתה השמיים. האור שלו לא כבה — הוא רק הפך לניצחי.

נמשיך לחיות באומץ, לאהוב מכל הלב, ולצעוד קדימה עבור ראיין ועבור האור הגדול ש-Ben הותיר בעולם. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות הציבור

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“אני כל כך מתגעגע אליך, בן” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אני מתגעגע אליך כל כך בני - החבר הכי טוב שלי - השותף שלי למשחקי PS5! אנא שמור על המשפחה שלנו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אמא ואבא מתגעגעים אליך כל כך, בן. אנא התפלל לבריאותה של אמא, כי היא לא ישנה הרבה. אנא התפלל על המשפחה שלך שעל פני האדמה ושנלמד איך לנווט בחיים האלה בלעדיך.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, מי יתן ורוחך תמשיך לחיות בשמחה ובשלום עם האב שבשמיים, ושהוא ישלח את מלאכיו להשגיח על הוריך ואחיך. מי יתן והם יתנחמו מדי יום באהבתו ובחסדו, ושתתאחדו כולכם יום אחד יחד לנצח כמשפחה נצחית. שולחים לך את אהבתנו!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אני מתגעגע אליך, בן. אנא עזור לאמא ולי. אנחנו סובלים וכואבים מאוד מדי יום. אנא עזור לנו להבין את זה... איך ממשיכים לחיות עם הכאב הזה? למה הלבבות שלנו מרגישים כאילו הם מחוץ לגופנו? אנא התפלל עלינו שנוכל להמשיך ולדאוג לאחיך.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מתגעגעים אליך כל כך בן... בבקשה תן לראיין את הכוח להמשיך בלעדיך לצידו. אמא ואבא ימצאו דרך משלהם להישאר בריאים וחזקים למען ראיין. אנחנו זקוקים לכל אהבתך ותפילותיך עבור ראיין. אני אוהב אותך ותמיד אוהב. בבקשה בוא להגיד שלום כל יום...” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“עוד 6 שעות להונג קונג, רק בשנה שעברה היית איתנו. אחיך נראה נרגש במיוחד איכשהו. אולי אתה מטייל איתנו? אני מתגעגעת אליך כל כך, בן. אנא התפלל שללבנו, נשמתנו ונפשנו ילמדו כיצד לקבל ולהמשיך לחיות בלי בן.” — Sad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“עכשיו בן נמצא בשלווה בגן עדן, מקום המיועד למלאכים הנושאים בתוכם רוך ואהבה. בן יקר, תמיד תהיה אח נפלא לראיין. למרות שלא תלווה אותנו עוד במסעות הבאים, אני מאמין שמגן עדן תמשיך תמיד להשגיח, להגן ולהאיר לראיין באהבת אח שמעולם לא הפסיק לאהוב את אחיו. כל המשפחה תמיד מאמינה שאהבה אינה נגמרת כשנפרדים. רק שממעתה, כל המשפחה אוהבת וזוכרת את בן בדרך אחרת. תמיד תהיה חלק בלתי נפרד מהמשפחה, היום, מחר ולתמיד. מתגעגעים אליך!” — Anh Minh
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

שתפות רוחנית
יֵשׁוּעַ שֶׁלִּי, אֲנִי מַאֲמִין כִּי אַתָּה נִמְצָא בַּאֲמִתּוּת בַּשַּׂרְבִיץ הַקָּדוֹשׁ בְּאֶבֶן הַמִּזְבֵּחַ. אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ מֵעַל לְכָל דָּבָר, וּמִשְׁתוֹקֵק לַקַּבֵּל אוֹתְךָ אֶל תוֹךְ נַפְשִׁי. מֵאַחַר שֶׁאֵינִי יָכוֹל לַקַּבֵּל אוֹתְךָ כָּעֵת בְּאֹפֶן סָקְרָמֶנְטָלִי, בֹּא נָא רוּחָנִית אֶל לִבִּי. אֲנִי מְחַבֵּק אוֹתְךָ כְּאִלּוּ כְּבָר בָּאתָ, וּמְאַחֵד אֶת עַצְמִי לַחֲלוּטִין אֵלֶיךָ; אַל תַּנִּיחַ לִי לְהִתְרַחֵק מִמְּךָ לְעוֹלָם. אָמֵן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
ברכת הסיום

יְבָרֶכְכֶם אֱלֹהִים הַכַּל-יָכוֹל, הָאָב, הַבֵּן וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ. אָמֵן. צְאוּ בְּשָׁלוֹם.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]