מילה יומית

יום חמישי של השבוע העשרים ושלושה בזמן הרגיל

Thursday, September 10, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב והבן ורוח הקודש. אנו מתכנסים היום כמשפחה אחת, תחת מבטו האוהב של אלוהים, כדי למצוא נחמה בדברו וחיזוק בלבנו.

תפילת סליחה

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · 1 Corinthians 8:1b-7, 11-13
אחים ואחיות: הידע מנפח בגאווה, אך האהבה בונה. אם מישהו סבור שהוא יודע משהו, הוא עדיין אינו יודע כפי שהוא אמור לדעת. אך אם אדם אוהב את אלוהים, הוא מוכר על ידו. לכן, לגבי אכילת בשר שהוקרב לאלילים: אנו יודעים שאין אליל בעולם, ואין אלוהים מלבד אחד. אכן, אף שישנם כביכול אלים בשמיים ובארץ (ישנם, אמנם, הרבה 'אלים' והרבה 'אדונים'), אך עבורנו יש אלוהים אחד, האב, שממנו הכל ולמענו אנו קיימים, ואדון אחד, ישוע המשיח, שדרכו הכל ודרכו אנו קיימים. אך לא לכולם יש ידע זה. ישנם כאלה שהיו רגילים כל כך לעבודת אלילים עד עכשיו, שכאשר הם אוכלים בשר שהוקרב לאלילים, מצפונם, שהוא חלש, נטמא. כך, דרך הידע שלך, האדם החלש מובא לידי הרס, האח שעבורו מת המשיח. כאשר אתם חוטאים בדרך זו נגד אחיכם ופוצעים את מצפונם, חלש ככל שיהיה, אתם חוטאים נגד המשיח. לכן, אם אוכל גורם לאחי לחטוא, לעולם לא אוכל בשר שוב, כדי שלא אגרום לאחי לחטוא.
מזמור תהילים · Psalm 139:1b-3, 13-14ab, 23-24
ה' יְהוָה, חֲקַרְתַּנִי וַתֵּדָע. אַתָּה יָדַעְתָּ שִׁבְתִּי וְקוּמִי; בַּנְתָּה לְרֵעִי, מֵרָחוֹק. אָרְחִי וְרִבְעִי זֵרִיתָ; וְכָל-דְּרָכַי הִסְכַּנְתָּה. כִּי-אַתָּה, קָנִיתָ כִלְיֹתָי; תְּסֻכֵּנִי, בְּבֶטֶן אִמִּי. אוֹדְךָ, עַל כִּי נוֹרָאוֹת נִפְלֵיתִי; נִפְלָאִים מַעֲשֶׂיךָ. חָקְרֵנִי אֵל, וְדַע לְבָבִי; בְּחָנֵנִי, וְדַע שַׂרְעַפָּי. וּרְאֵה, אִם-דֶּרֶךְ-עֹצֶב בִּי; וּנְחֵנִי, בְּדֶרֶךְ עוֹלָם.
בשורה · Luke 6:27-38
ישוע אמר לתלמידיו: 'לכם השומעים אני אומר: אהבו את אויביכם, עשו טוב לשונאיכם, ברכו את המקללים אתכם, התפללו בעד המתנכלים לכם. למי שמכה אותך על לחי אחת, הגש לו גם את השנייה, וממי שלוקח את גלימתך, אל תמנע גם את כתונתך. תן לכל המבקש ממך, ומהלוקח את אשר לך אל תדרוש אותו בחזרה. עשו לאחרים כפי שהייתם רוצים שיעשו לכם. כי אם תאהבו את האוהבים אתכם, איזו זכות יש לכם? אפילו חוטאים אוהבים את האוהבים אותם. ואם תעשו טוב לעושים טוב לכם, איזו זכות יש לכם? אפילו חוטאים עושים זאת. ואם תלוו כסף לאלה שמהם אתם מצפים להחזר, איזו זכות יש לכם? אפילו חוטאים מלווים לחוטאים, ומקבלים בחזרה את אותו הסכום. אבל אדרבא, אהבו את אויביכם ועשו להם טוב, והלוו מבלי לצפות לדבר בחזרה; אז שכרכם יהיה רב ותהיו בניו של עליון, כי הוא עצמו חסד עם כפויי הטובה ועם הרשעים. היו רחמנים, כשם שאביכם רחמן. חדלו לשפוט ולא תישפטו. חדלו לגנות ולא תגונו. סלחו ותסלחו. תנו ויינתן לכם; מידה טובה, דחוסה, מטולטלת וגדושה, תישפך לחיקכם. כי במידה שאתם מודדים, תימדד לכם חזרה.'
הנני, אדוני, הדרך הנצחית.
דרשה

דמיינו לרגע את הנער הזה, בן, יושב ליד אביו בשדה תעופה, העיניים שלו סורקות את המסלול, מחפשות את הצללית המוכרת של בואינג 737. הוא לא רק רואה מטוס; הוא רואה את הפלא של ההנדסה, את הקשר בין שמיים לארץ, את האפשרות להגיע רחוק. הוא היה נער של סקרנות אינסופית, מוח שהיה מסוגל לצלול לתוך הקוד המורכב ביותר, אך לב שהיה פתוח תמיד, רך וקשוב. יש משהו בנער הזה, בבנימין שלנו, שמהדהד היום בתוך מילותיו של פאולוס הקדוש אל הקורינתים: 'הידע מנפח בגאווה, אך האהבה בונה'.

פאולוס מדבר על הידע שעלול להטעות, על האמונה שאנו יודעים הכל, בעוד שהאמת היא שרק האהבה היא זו שבונה באמת. בן ידע הרבה – הוא היה מבריק, הוא היה חוקר, הוא היה אדריכל של רעיונות. אבל מה שהגדיר אותו באמת לא היה מה שהיה בראשו, אלא מה שהיה בלב שלו. חשבו על אותו רגע שבו בן, בגיל חמש עשרה, הציע להעניק את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם שחלה. הוא לא שבר את הקופה, הוא לא פיזר את המטבעות, כי לא היה צורך בכך – אבל ההצעה עצמה, הנכונות הזו של נער לתת את כל מה שיש לו עבור אדם אחר, זוהי האהבה שבנה פאולוס. זוהי האהבה שאינה מחזיקה דבר לעצמה.

אני יודע, אלן ות'או, שאתם סוחבים אבן כבדה של שאלות. אתם תוהים אם יכולתם לעשות יותר, אם היה סימן שפספסתם, אם הדרך שבה התנהלו הדברים הייתה יכולה להיות אחרת. אני מבקש מכם, בשם האהבה שבן רחש לכם, הניחו את האבן הזו. אלוהים אינו מעניש, ואלוהים אינו מחפש אשמים. בדיוק כפי שישוע ענה פעם על השאלות סביב הסבל בעולם, כך גם כאן: בן לא נפל קרבן לשום מחדל שלכם, שום טיפול שניתן או לא ניתן. הוא נשא צלב שאיש לא יכול היה להסיר ממנו, והוא נשא אותו ביופי ובאצילות שרק נשמות גדולות מסוגלות להן. אתם לא החמצתם דבר. אלוהים אינו מאשים אתכם, ואסור לכם להאשים את עצמכם. שחררו את האשמה ותנו ללב שלכם לנשום.

בבשורה של היום, ישוע מציב בפנינו אתגר שנראה בלתי אפשרי: 'אהבו את אויביכם, עשו טוב לשונאיכם'. הוא קורא לנו לאהוב לא רק את מי שאוהב אותנו, אלא להרחיב את המעגל, לתת מבלי לצפות לתמורה. זוהי האהבה של אלוהים, שהיא חסד גמור. והנה, בן לימד אותנו את זה בדרכו השקטה. הוא לא ביקש תמורה כשהציע את עזרתו. הוא פשוט אהב. הוא היה 'Con Chim Airlines' של אהבה – תמיד מוכן להמריא, תמיד מוכן להגיע למי שזקוק לו, עם חיוך של נער שלא מכיר גבולות.

ראיין, אחיך בן נמצא בלב שלך. אני יודע כמה אתה מתגעגע אליו, כמה חסר לך הצחוק שלו, השותפות שלכם, הטיולים והחלומות שחלמתם יחד. דע לך שבן לא נעלם אל שום מקום רחוק. הוא אחיך הגדול ששומר עליך ממרומי שמיים, הוא מחייך אליך כשאתה ממשיך ללמוד, לשחק, ולחיות את החיים בגבורה. אל תפחד להמשיך לחלום, כי האהבה שלו אליך חזקה מן המוות. הוא רואה אותך בכל פעם שאתה זוכר את הטיולים שלכם, את הרגעים שבהם צחקתם יחד.

העולם הזה אכן עובר, כפי שאומר פאולוס. אבל האהבה שבן העניק לכם, והאהבה שאלוהים מעניק לכם ברגע זה ממש – היא נצחית. אלוהים לא רוצה שתהיו חזקים כל הזמן. הוא רוצה שתהיו אמיתיים. הוא רוצה שתבכו כשצריך, שתצעקו לשמיים כשכואב, ותדעו שהוא שם, אוסף כל דמעה. הוא לא רחוק. הוא נמצא בתוך השקט שלכם.

מה ניקח איתנו היום כשנצא מהדלת הזו? משהו פשוט. היום, עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן. בלי שאף אחד ידע. תנו חיוך לאדם שמרגיש בודד, עזרו למישהו שנושא משא כבד. תנו לאהבה של בן להמשיך לזרום דרככם אל העולם. תנו לאהבה שלו להיות המים שמלחחים את האדמה היבשה שלנו. בן יקר, נער של מוח מבריק ולב של זהב, התפלל עבור אביך אלן, אמה ת'או ואחיך ראיין. שמור עליהם מלמעלה, ולמד אותנו כולנו להביט אל השמיים בעיניים פקוחות של אמונה. נוח בשלום באורו של המשיח, עד שנפגש כולנו בסעודת הנצח.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות הקהילה

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“היי בן, Trustin ביקר אותך היום והשאיר לך כמה קלפי מטוסים – אנחנו שמים אותם בחדר שלך בשבילך. אנא התפלל עבור Trustin ומשפחתו שיישארו בריאים וחזקים. היה מלאך שומר עבור Trustin ו-Ryan בזמן שהם עוברים את שנות הלימודים, ועזור להנחות את צעדיהם בכל שנה שתבוא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, אחרי יום עבודה ארוך עד הלילה, כשאני מתכונן לישון ושוכב לרגע, אני נזכר בך ובשיחות שהיו לנו. כשאני חושב עליך, העצב גדול כל כך. תמשיך להשגיח ולהתפלל עבור אמא, אבא ו-Ryan. דמעות שזולגות פנימה הן נוראות יותר מאלו שזולגות החוצה, Ben.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, אבא מתגעגע אליך כל כך. גם מאמי. עברו כבר יותר מחודשיים ואבא ואמא עדיין בוכים כל יום. תעזור לאבא ואמא להתגבר, כדי לדאוג לאח הקטן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, אם אפשר, תן ל-anh Minh לפגוש אותך בחלום, אפילו רק ברכת שלום או חיוך כמו שאתה תמיד עושה פוזות לתמונות. מתגעגעים ואוהבים אותך המון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - צריכים נס כאן. אנחנו כל כך מתגעגעים אליך ולא ישנים הרבה. Ryan הלוואי שהיית כאן, במיוחד ביום שבת הקרוב כדי לשחק איתו בגרסה החדשה של Project Flight.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן היקר, דוד שלנו Thanh נפטר. בבקשה תשמור עליו ותתפלל שנשמתו תמצא מנוחה. שם הקדוש שלו הוא Phêrô. אלוהים, תודה ששלחת את Chu Thanh לחיים שלי. תמיד אהיה אסיר תודה על הזמן שהוא השקיע בללמד אותי מתמטיקה בתיכון.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“לא מפסיק לחשוב עליך, בן... הלוואי שיכולתי לחזור אחורה בזמן ולנסות לשנות דברים... אולי לבלות איתך יותר זמן ולעבוד פחות. בבקשה תתפלל עליי ועל אמא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מתגעגע אליך Ben - לא מצליח לישון הרבה בימים אלה. בבקשה תקפוץ להגיד שלום מתי שאתה יכול. אוהב אותך” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

סעודה רוחנית
ישו שלי, אני מאמין שאתה נוכח באמת בסקרמנט המזבח. אני אוהב אותך מעל לכל דבר, ואני משתוקק לקבלך בנפשי. מאחר ואיני יכול כעת לקבלך בסקרמנט, בוא אלי לפחות ברוח ללבבי. אני מחבק אותך כאילו כבר באת, ומתאחד איתך כולי. אל תניח לי להיפרד ממך לעולם.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
ברכת סיום

יברך אותנו אלוהים וישמור אותנו בדרכנו. לכו בשלום, נושאים את האור של בן בלבכם.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]