מילה יומית

יום שישי של השבוע העשרים ושלושה בזמן הרגיל

Friday, September 11, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב והבן ורוח הקודש. יהי רצון שחסדו של אלוהים, המלווה אותנו בכל צעדינו, יהיה עמכם תמיד.

תפילת תשובה

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · 1 קורינתים 9:16-19, 22b-27
אחים ואחיות: אם אני מבשר את הבשורה, אין לי במה להתפאר, כי חובה הוטלה עליי, ואוי לי אם לא אבשר! אם אני עושה זאת מרצון, יש לי שכר, אך אם שלא מרצון, הרי שהופקדתי על שליחות. מהו אם כן שכרי? שבהטיפי את הבשורה, אני מגיש אותה בחינם, כדי לא להשתמש במלוא זכותי בבשורה. אף שאני חופשי מכולם, עשיתי את עצמי עבד לכולם כדי לרכוש כמה שיותר. נעשיתי הכל לכל, כדי להושיע לפחות אחדים. את כל זאת אני עושה למען הבשורה, כדי שגם אני אהיה שותף לה. האינכם יודעים שהרצים באצטדיון כולם רצים, אך רק אחד זוכה בפרס? רוצו כך שתזכו. כל ספורטאי מתאמן בכל דרך. הם עושים זאת כדי לזכות בכתר מתכלה, אך אנחנו – בכתר שאינו מתכלה. לכן אני לא רץ ללא מטרה; איני נלחם כאילו אני מכה באוויר. לא, אני מאמן את גופי ומכניע אותו, פן לאחר שהטפתי לאחרים, אמצא בעצמי פסול.
מזמור תהילים · תהילים 84:3, 4, 5-6, 12
R. מה ידידותיים משכנותיך, ה' צבאות! נפשי כלתה לחצרות ה'. ליבי ובשרי ירננו אל אל חי. R. מה ידידותיים משכנותיך, ה' צבאות! גם ציפור מצאה בית, ודרור קן לה אשר שתה אפרוחיה, את מזבחותיך, ה' צבאות, מלכי ואלוהי. R. מה ידידותיים משכנותיך, ה' צבאות! אשרי יושבי ביתך, עוד יהללוך סלה. אשרי אדם עוז לו בך, מסילות בלבבם. R. מה ידידותיים משכנותיך, ה' צבאות! כי שמש ומגן ה' אלוהים, חן וכבוד יתן ה'. ה' לא ימנע טוב להולכים בתמים. R. מה ידידותיים משכנותיך, ה' צבאות!
בשורה · לוקס 6:39-42
באותו זמן אמר ישוע לתלמידיו משל: 'היוכל עיוור להדריך עיוור? האם לא ייפלו שניהם לבור? אין תלמיד נעלה על רבו, אך כשיתלמד במלואו, יהיה כל תלמיד כרבו. מדוע אתה רואה את הקיסם שבעין אחיך, אך אינך מבחין בקורה שבעינך שלך? איך תוכל לומר לאחיך, "אחי, תן לי להוציא את הקיסם מעינך", כשאינך מבחין בקורה שבעינך שלך? צבוע! הוצא תחילה את הקורה מעינך, ואז תראה בבירור להוציא את הקיסם מעין אחיך'.
מה ידידותיים משכנותיך, ה' צבאות!
דרשה

הביטו לרגע בנער שרץ על מסלול הריצה. פאולוס הקדוש משתמש בדימוי הזה היום, וזה דימוי שכולנו מכירים: המאמץ, הזיעה, המיקוד המוחלט במטרה. הוא אומר לנו: 'רוצו כך שתזכו'. הוא לא מדבר על תחרות נגד אחרים, אלא על הריצה של החיים עצמם, על הדרך שבה אנו מניחים רגל לפני רגל גם כשהדרך נראית ארוכה מדי או קשה מנשוא. בנימין, בן היקר שלנו, היה רץ כזה. הוא לא היה רץ למרחקים קצרים בלבד; הוא היה רץ של חיים. תחשבו על הילד הזה, על בן, כשהוא עולה על מגרש הכדורסל, לובש את הסווטשירט שלו, נחוש בדעתו לתת את כל מה שיש לו. לא היה בו פחד מכישלון, רק רצון אמיתי לנסות. הוא ידע שמה שקובע הוא לא רק הניצחון הסופי, אלא הלב שאתה מביא איתך לתוך המאמץ.

אבל פאולוס מזהיר אותנו מפני דבר מה עמוק יותר: 'אני מכה את גופי ומאמן אותו, פן לאחר שהטפתי לאחרים, אמצא בעצמי פסול'. אלו מילים חזקות. הן אומרות לנו שהדרך אל האלוהים אינה תיאוריה. זוהי עבודה של הנשמה. ובימים אלו, כשאנחנו עומדים חודשיים אחרי שבן עלה אל מנוחתו הנצחית, כולנו מרגישים את הריצה הזו כבדה במיוחד. אלן ות'או, אני יודע שהבוקר שלכם מתחיל לעיתים בתחושה של חוסר אוויר. הבית מרגיש שקט מדי, והזיכרונות של בן – החיוך שלו, הדרך שבה היה מנתח קודים במחשב או מדבר על 'Con Chim Airlines' בעיניים בורקות – הם כמו משקולות שאתם נושאים איתכם בתוך הריצה הזו.

ישנו רגע בבשורה של היום שבו ישוע שואל שאלה נוקבת: 'מדוע אתה רואה את הקיסם שבעין אחיך, אך אינך מבחין בקורה שבעינך שלך?'. אנחנו נוטים לעיתים קרובות להסתכל על החיים שלנו דרך עדשות של אשמה. 'מה יכולתי לעשות אחרת?', 'האם פספסתי סימן?', 'האם הייתי צריך להיות ערני יותר?'. אני רוצה לומר לכם היום, בשם האמת של הבשורה: הניחו את האבנים האלו. אתם לא נושאים קורה. אתם הורים שאהבו, שטיפלו, שהיו שם בכל נשימה ובכל צעד. המחלה שבן נלחם בה לא הייתה תוצאה של שום מחדל, שום רשלנות, שום דבר שאתם עשיתם או לא עשיתם. לפעמים, בחיים האלה, ישנם צללים שפשוט מופיעים, דברים שאין לאדם שליטה עליהם, ושאף עין אנושית לא יכולה הייתה לראות מראש. אלוהים אינו מאשים אתכם, ואתם חייבים להפסיק להאשים את עצמכם. שחררו את האשמה הזו. היא לא שלכם. היא מעולם לא הייתה שלכם.

בן היה נער של חסד טהור. תחשבו על הרגע שבו הוא הציע את כל קופת החיסכון שלו לעזור לדודו ויליאם. הוא לא שבר את הקופה, הוא לא פיזר את הכסף, אבל הוא הציע את הכל. זו הייתה הנדיבות של נער שלא ידע מה זה להחזיק לעצמו. זהו הלב של בן – לב שהיה פתוח לחלוטין לאחרים. הוא חי את חייו ביושרה, מתוך אמונה שהעולם הוא מקום שאפשר לשפר, שאפשר לבנות בו משהו טוב יותר, כמו הקוד שכתב, כמו החלומות על המטוסים שאהב. הוא לא רץ לריק. הוא רץ אל האהבה.

ראיין, אחיך הקטן והיקר, אתה רץ עכשיו גם בשבילו. אני יודע שהגעגוע הוא כמו גל ששוטף אותך, אבל דע לך שבן לא נעלם. הוא נמצא בתוך כל זיכרון, בכל פעם שאתה רואה מטוס בשמיים, בכל פעם שאתה מרגיש את האהבה של ההורים שלך סביבך. הוא שומר עליך. הוא רוצה שתמשיך לחלום, שתמשיך לחקור את העולם, שתמשיך להיות האדם המבריק והעדין שאתה. האהבה ביניכם היא קשר שלא נקטע על ידי המוות; הוא רק הפך לנצחי.

הריצה של פאולוס היא ריצה אל הכתר שאינו נבל. בעולם הזה, הכל עובר – המטוסים נוחתים, השמש שוקעת, הצעצועים נשמרים בקופסאות. אבל האהבה שבן נתן לכם, והאהבה שאתם נותנים לו עכשיו בזיכרון ובדמעה, היא נצחית. אלוהים הוא השמש והמגן שלנו, כפי שאומר מזמור התהילים. הוא לא מונע דבר טוב מאלו ההולכים בתמימות. ואתם, אלן ות'או, הלכתם בתמימות גמורה. אהבתם אותו עד הסוף, והייתם איתו בכל רגע. זה מספיק. זה יותר ממספיק.

לכל מי שמרגיש היום שהריצה שלו איטית, שהלב שלו עייף, שהצער הפך לחלק מהזהות שלו – דעו שאתם לא לבד. ישוע לא מבקש מכם לרוץ לבד. הוא רץ איתכם. הוא נושא את הקורה, הוא נושא את המשא, הוא אוסף את הדמעות שלכם בתוך נאד העור שלו. הוא לא מחפש שלמות; הוא מחפש לב שמוכן להמשיך לנסות, לב שמוכן להמשיך לאהוב.

מה ניקח איתנו היום מהדלת הזו החוצה? משהו קטן, משהו בר-קיימא. היום, עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן. אל תספרו לאיש. תנו חיוך לאדם שמרגיש בודד, עזרו למישהו שנושא משא כבד, הניחו טיפה של אהבה במקום שבו יש יובש. תנו לאהבה של בן להמשיך לזרום דרככם אל העולם הזה. תנו לזיכרון שלו להיות המים שמלחחים את האדמה היבשה שלכם. בן יקר, נער של מוח מבריק ולב של זהב, התפלל עבור אביך אלן, אמה ת'או ואחיך ראיין. שמור עליהם מלמעלה, ולמד אותנו כולנו להביט אל השמיים בעיניים פקוחות של אמונה. נוח בשלום באורו של המשיח, עד שנפגש כולנו בסעודת הנצח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות הקהילה

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“היי בן, Trustin ביקר אותך היום והשאיר לך כמה קלפי מטוסים – אנחנו שמים אותם בחדר שלך בשבילך. אנא התפלל עבור Trustin ומשפחתו שיישארו בריאים וחזקים. היה מלאך שומר עבור Trustin ו-Ryan בזמן שהם עוברים את שנות הלימודים, ועזור להנחות את צעדיהם בכל שנה שתבוא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, אחרי יום עבודה ארוך עד הלילה, כשאני מתכונן לישון ושוכב לרגע, אני נזכר בך ובשיחות שהיו לנו. כשאני חושב עליך, העצב גדול כל כך. תמשיך להשגיח ולהתפלל עבור אמא, אבא ו-Ryan. דמעות שזולגות פנימה הן נוראות יותר מאלו שזולגות החוצה, Ben.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, אבא מתגעגע אליך כל כך. גם מאמי. עברו כבר יותר מחודשיים ואבא ואמא עדיין בוכים כל יום. תעזור לאבא ואמא להתגבר, כדי לדאוג לאח הקטן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, אם אפשר, תן ל-anh Minh לפגוש אותך בחלום, אפילו רק ברכת שלום או חיוך כמו שאתה תמיד עושה פוזות לתמונות. מתגעגעים ואוהבים אותך המון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - צריכים נס כאן. אנחנו כל כך מתגעגעים אליך ולא ישנים הרבה. Ryan הלוואי שהיית כאן, במיוחד ביום שבת הקרוב כדי לשחק איתו בגרסה החדשה של Project Flight.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן היקר, דוד שלנו Thanh נפטר. בבקשה תשמור עליו ותתפלל שנשמתו תמצא מנוחה. שם הקדוש שלו הוא Phêrô. אלוהים, תודה ששלחת את Chu Thanh לחיים שלי. תמיד אהיה אסיר תודה על הזמן שהוא השקיע בללמד אותי מתמטיקה בתיכון.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“לא מפסיק לחשוב עליך, בן... הלוואי שיכולתי לחזור אחורה בזמן ולנסות לשנות דברים... אולי לבלות איתך יותר זמן ולעבוד פחות. בבקשה תתפלל עליי ועל אמא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מתגעגע אליך Ben - לא מצליח לישון הרבה בימים אלה. בבקשה תקפוץ להגיד שלום מתי שאתה יכול. אוהב אותך” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התייחדות רוחנית
ישו שלי, אני מאמין שאתה נמצא באמת ברוחך בתוך ליבי. אני אוהב אותך מעל לכל דבר, ואני משתוקק לקבל אותך בנשמתי. מכיוון שאיני יכול כעת לקבל אותך בסקרמנט, בוא אליי לפחות ברוחך. אני מחבק אותך כאילו כבר באת, ומאחד את עצמי כולי איתך. לעולם אל תיתן לי להיפרד ממך. אמן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
ברכת סיום

יהי רצון שה' יברך אתכם וישמור עליכם, ויאיר פניו אליכם בדרככם. אמן.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]