Briathar an Lae

Dé hAoine den Tríú Seachtain is Fiche sa Tréimhse Choiteann

Friday, September 11, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Fáilte

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Go raibh grá agus síocháin ár dTiarna Íosa Críost in éineacht libh go léir.

An tAithrí

A Thiarna, déan trócaire. A Chríost, déan trócaire. A Thiarna, déan trócaire.

♪ “Irish Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Léachtaí
An Chéad Léacht · 1 Corantaigh 9:16-19, 22b-27
A bhráithre, má chraobhscaoilim an Soiscéal, ní cúis mhaighne dom é, óir tá dualgas forchurtha orm, agus is mairg dom mura gcraobhscaoilim é! Má dhéanaim é seo go toilteanach, tá luach saothair agam, ach má dhéanaim é go drogallach, níl ann ach stiúrthóireacht atá curtha ar iontaoibh agam. Cad é mo luach saothair, mar sin? Is é sin, nuair a chraobhscaoilim, go dtugaim an Soiscéal saor in aisce, ionas nach mbainim úsáid iomlán as mo cheart sa Soiscéal. Cé go bhfuilim saor i leith cách, rinne mé mé féin i mo sheirbhíseach do chách ionas go mbuafainn an oiread agus is féidir. Rinne mé mé féin mar chách do chách, chun cuid acu a shábháil ar a laghad. Déanaim seo ar fad ar son an tSoiscéil, ionas go mbeadh sciar agam féin ann freisin. Nach bhfuil a fhios agaibh go rithtear an rás sa staidiam, ach nach mbíonn ach duine amháin a bhuaigh an duais? Rithigí ionas go mbuafaidh sibh. Cleachtann gach lúthchleasaí smacht i ngach slí. Déanann siad é chun coróin a théann i léig a fháil, ach déanaimidne é chun ceann nach dtéann i léig a fháil. Mar sin, ní rithim gan aidhm; ní throidim mar a bheadh scáth-dornálaíocht á déanamh agam. A mhalairt ar fad, déanaim mo chorp a smachtú agus a thraenáil, ar eagla go ndícháilítear mé féin, tar éis dom seanmóir a dhéanamh do dhaoine eile.
Salm Freagrach · Salm 84:3, 4, 5-6, 12
R. A Thiarna na slua, is aoibhinn do theach! Tá fonn agus éad ar m’anam i ndiaidh chúirteanna an Tiarna. Tá mo chroí agus mo cholainn ag screadach i ndiaidh an Dé bheo. R. A Thiarna na slua, is aoibhinn do theach! Faigheann an gealbhan féin teach, agus an fáinleog nead ina gcuireann sí a hál—Do altóirí, a Thiarna na slua, a Rí mo Dhia! R. A Thiarna na slua, is aoibhinn do theach! Is méanar dóibh siúd a chónaíonn i do theach! Molann siad tú go síoraí. Is méanar dóibh siúd a bhfuil a neart ionat! Tá a gcroíthe socraithe ar an oilithreacht. R. A Thiarna na slua, is aoibhinn do theach! Óir is grian agus sciath é an Tiarna Dia; tugann sé grásta agus glóir; Ní choinníonn an Tiarna aon mhaith siar uathu siúd a shiúlann go macánta. R. A Thiarna na slua, is aoibhinn do theach!
Soiscéal · Lúcás 6:39-42
Dúirt Íosa parabal lena dheisceabail: 'An féidir le duine dall duine dall eile a threorú? Nach dtitfidh an bheirt acu isteach i bpoll? Níl deisceabal níos fearr ná an máistir; ach nuair a bheidh sé oilte go hiomlán, beidh gach deisceabal cosúil lena mháistir. Cén fáth a dtugann tú faoi deara an smidirín i súil do dhearthár, ach nach bhfeiceann tú an bhíoma atá i do shúil féin? Conas is féidir leat a rá le do dheartháir, "A dheartháir, lig dom an smidirín sin i do shúil a bhaint amach," nuair nach dtugann tú faoi deara an bhíoma i do shúil féin? A fhir mheallta! Bain an bhíoma as do shúil féin ar dtús; ansin feicfidh tú go soiléir chun an smidirín i súil do dhearthár a bhaint amach.'
A Thiarna na slua, is aoibhinn do theach!
Machnamh

Tá rud éigin faoi dheisiú rudaí a bhíonn briste a labhraíonn go domhain lenár n-anamacha. Smaoinigh ar an gcaoi a n-oibríonn duine óg a bhfuil intinn ghéar aige, mar a bhí ag ár mBenjamin Vo. Nuair a bhí Ben ag scríobh cód, nuair a bhí sé ag tógáil a chuid clár ar GitHub, ní raibh sé ag féachaint ar na línte mar théacs amháin. Bhí sé ag féachaint ar an gcaoi a bhféadfadh na codanna éagsúla teacht le chéile chun rud éigin nua, rud éigin feidhmiúil, a chruthú. Bhí sé ina bhuachaill a thuig go raibh gá le beachtas, le foighne, agus le súil ghéar chun an locht a aimsiú sula bhféadfaí an fhadhb a réiteach.

Sa Soiscéal inniu, labhraíonn Íosa linn faoin 'bhíoma' atá i súil an duine. 'Cén fáth a bhfeiceann tú an smidirín i súil do dhearthár, ach nach mothaíonn tú an bhíoma i do shúil féin?' Is íomhá í seo a chuireann stad orainn. Is íomhá í de dhallacht. Ní hé go bhfuil muid olc, ach go bhfuil muid dall ar ár n-easnaimh féin, agus sa dallacht sin, éiríonn muid cáinteach, éiríonn muid crua. Ach éist leis an méid a deir Íosa: 'Bain an bhíoma as do shúil féin ar dtús; ansin feicfidh tú go soiléir.'

Smaoinigh ar an gcineáltas a bhí in Ben. Bhí a chroí chomh oscailte sin go raibh sé réidh, fiú ag cúig bliana déag d'aois, a bhanc múc a thairiscint chun cabhrú lena uncail William. Níor bhris sé an banc, níor ghlac sé an t-airgead, ach bhí an tairiscint ann. Bhí an tairiscint sin cosúil le solas. Ní raibh aon 'bhíoma' de chiontacht nó de leithleas ina shúil; ní raibh ann ach fonn íon chun cabhrú. Sin é an rud a d’fhoghlaim sé ón gCríost. Sin é an bealach a mhair sé.

Ach caithfimid an fhírinne a rá sula dtairgimid compord. Tá dhá mhí caite ó d’fhág Benjamin an saol seo. Dhá mhí de chiúnas. Do Alan agus Thao, agus do Ryan, tá an ciúnas sin trom. Tá na huaireanta sin ann nuair a bhíonn an t-uaigneas chomh láidir sin go mothaíonn sé gur bhíoma é atá ag cur bac ar an solas. B’fhéidir go bhfuil sibh ag fiafraí an ndearna sibh go leor, an raibh rud éigin a d’fhéadfadh a bheith déanta difriúil. Éistigí go han-chúramach: Níor pheacaigh an duine seo ná a thuismitheoirí. Níor thip oraibh in aon chor. Ní raibh aon rud a d’fhéadfadh sibh a dhéanamh a d’athródh an toradh. Uaireanta, tagann an tinneas isteach sa saol, rud nach bhfuil aon mhíniú air, rud atá thar ár n-acmhainn. Ná cuir an t-ualach sin de chiontacht ort féin. Tá sibh glan, tá sibh saor, agus tá grá Dé ag clúdach gach uile nóiméad den chúram a thug sibh do Ben.

Nuair a deir Naomh Pól sa chéad léacht, 'Rithigí ar bhealach go bhfaighidh sibh an duais', tá sé ag caint ar an disciplín a bhíonn ag lúthchleasaí. Ach ní hé sin disciplín an dlí, is disciplín an ghrá é. Tá Ben ag rith an rás sin anois i láthair Dé. Agus anois, tá sé ag féachaint anuas oraibh, ag iarraidh orainn uile an 'bhíoma' den bhrón a ligean tharainn, gan é a shéanadh, ach gan ligean dó sinn a dhalladh ar an ngrá atá fós ann.

Is é an t-athrú a thagann inniu ná seo: nuair a bhíonn muid ag caoineadh, tá muid ag caoineadh mar gheall ar an ngrá. Agus tá an grá sin, an grá a bhí ag Ben do Ryan, an grá a bhí aige dá thuismitheoirí, fós beo. Tá sé ag obair sa tobar uisce sin i Vítneam, tá sé ag obair i ngach gníomh cineáltais a dhéanann sibh. Nuair a théann sibh amach an doras inniu, cuimhnigh ar an gcaoi a raibh Ben ag iarraidh 'Con Chim Airlines' a chruthú. Bhí sé ag iarraidh daoine a thabhairt chuig áiteanna nua, chuig spéartha níos gile. Déanaigí an rud céanna. Tabhraigí gáire d’éinne atá ag fulaingt. Bíodh bhur gcroí oscailte, mar a bhí a chroí-san. Tá Ben ag fanacht libh sa solas, ag gáire, agus ag faire oraibh le grá síoraí. Tá sibh saor, tá sibh grámhar, agus tá sibh á iompar ag lámha an Athar.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
Idirghuí

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“A Bhen, tháinig Trustin ar cuairt chugat inniu agus d'fhág sé cúpla cárta eitleáin agat—táimid á gcur sin i do sheomra duit. Guigh ar son Trustin agus a chlann le go bhfanfaidh siad slán agus láidir. Bí i do aingeal coimhdeachta do Trustin agus do Ryan agus iad ag dul tríd an scoil, agus cuidigh lena gcéimeanna a threorú gach bliain atá le teacht.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, tar éis dom a bheith ag obair i rith an lae go dtí an oíche, nuair a luím síos chun dul a chodladh, bím ag smaoineamh ort agus ag cuimhneamh ar an méid a bhíodh muid beirt ag caint faoi mar dheartháireacha. Ag smaoineamh ort, bímse, do dheartháir, thar a bheith brónach. A Bhen, bí ag faire orainn i gcónaí agus guigh ar son ár dtuismitheoirí agus Ryan; is measa go mór na deora a shníonn isteach ná iad siúd a thiteann amach, a Bhen.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, airíonn do dhaid go mór uaidh thú. Agus Mommy chomh maith. Tá níos mó ná dhá mhí thart anois ach bíonn do mham agus do dhaid ag caoineadh gach lá i gcónaí. Cabhraigh le do mham agus do dhaid teacht tríd seo, le do thoil, chun aire a thabhairt do do dheartháir nó deirfiúr níos óige.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, más féidir leat, lig do Minh bualadh leat i mbrionglóid, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó aoibh gháire, mar a bhíodh tú ag seasamh do na grianghraif. Airímid uainn go mór thú agus tá grá mór againn duit.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben - teastaíonn míorúilt uainn anseo. Airímid uainn go mór thú agus nílimid ag codladh mórán. Ba mhaith le Ryan go mbeifeá anseo, go háirithe an Satharn seo chugainn chun an leagan nua de Project Flight a imirt leis.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen dhílis, tá ár n-uncail Thanh tar éis bháis. Tabhair aire dó, le do thoil, agus guigh go bhfaighidh a anam síocháin. Is é Phêrô a ainm naomha. A Thiarna, go raibh maith agat as Chu Thanh a sheoladh isteach i mo shaol. Bheidh mé buíoch i gcónaí as an am a chaith sé ag múineadh matamaitice dom ar ais san ardscoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ní féidir liom éirí as a bheith ag smaoineamh ort, a Bhen... ag guí go bhféadfainn dul ar ais in am agus iarracht a dhéanamh rudaí a athrú... b'fhéidir níos mó ama a chaitheamh leat agus gan a bheith ag obair chomh mór sin. Guigh orm féin agus ar mham, le do thoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Mothaím uaim thú, a Ben – ní raibh mé in ann mórán codlata a fháil na laethanta seo. Tar thart chun dia duit a rá nuair is féidir leat, le do thoil. Mo ghrá thú.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair go fírinneach sa tSacraimint Naofa. Graím tú thar gach ní, agus is mian liom tú a ghlacadh i mo anam. Ós rud é nach féidir liom tú a ghlacadh sa Sacraimint anois, tar chugam go spioradálta i mo chroí. Glacaim leat mar a bheadh tú i láthair cheana féin, agus aontaím mé féin go hiomlán leat. Ná lig dom riamh scaradh uait.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version B)” — A song for Ben
Beannacht

Go mbeannaí agus go gcosnaí Dia Uilechumhachtach sibh, an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version B)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
Questions or comments? [email protected]