✝
Briathar an Lae

An tAonú Domhnach Fiche sa Tréimhse Saolta

Sunday, August 30, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
← Aifreann Roimhe Seo
Oscailt

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Go raibh grásta agus síocháin Dé, ár nAthair, i gcónaí in éineacht libh go léir.

An tAithrí

A Thiarna, déan trócaire orainn. A Chríost, déan trócaire orainn. A Thiarna, déan trócaire orainn.

♪ “Irish Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Léachtaí
An Chéad Léacht · Jeremiah 20:7-9
A Thiarna, mheall tú mé, agus lig mé dom mé féin a mhealladh; bhí tú níos láidre ná mise, agus bhí an bua agat. Táim i mo cheap magaidh an lá ar fad; tá gach duine ag fonóid fúm. Gach uair a labhraím, caithfidh mé scairteadh, 'Foréigean agus éagóir!' is é sin mo theachtaireacht; thug briathar an Tiarna náire agus masla dom an lá ar fad. Deirim liom féin, 'Ní luafaidh mé é, ní labhróidh mé ina ainm a thuilleadh.' Ach ansin bíonn sé mar thine ag dó i mo chroí, faoi ghlas i mo chnámha; éirím tuirseach á choinneáil istigh, ní féidir liom é a fhulaingt.
An Salm · Psalm 63:2, 3-4, 5-6, 8-9
R. Tá tart ar mo anam i do dhiaidh, a Thiarna, mo Dhia. A Dhia, is tú mo Dhia a lorgím; tá tart ar mo chorp agus ar mo anam i do dhiaidh, mar an talamh, scoilte, gan uisce. R. Tá tart ar mo anam i do dhiaidh, a Thiarna, mo Dhia. Mar sin d'fhéach mé ort sa naomhthach chun do chumhacht agus do ghlóir a fheiceáil, mar is fearr do chineáltas ná an saol; molfaidh mo bhéal thú. R. Tá tart ar mo anam i do dhiaidh, a Thiarna, mo Dhia. Mar sin molfaidh mé thú fad a mhairfidh mé; ag ardú mo lámha, gairfidh mé d'ainm. Sásta a bheidh m'anam mar a bheadh ag féasta, agus le liopaí lúcháireacha molfaidh mo bhéal thú. R. Tá tart ar mo anam i do dhiaidh, a Thiarna, mo Dhia. Is tú mo chabhair, agus faoi scáth do sciathán scairtím le lúcháir. Cloíonn m'anam leat; tacaíonn do dheaslámh liom. R. Tá tart ar mo anam i do dhiaidh, a Thiarna, mo Dhia.
An Dara Léacht · Romans 12:1-2
Impím oraibh, a bhráithre, trí thrócaire Dé, bhur gcorp a thairiscint mar íobairt bheo, naofa agus taitneamhach do Dhia, is é sin bhur n-adhradh spioradálta. Ná comhréirigh libh leis an aois seo, ach bíodh bhur n-intinn á hathnuachan, ionas go mbeidh sibh in ann toil Dé a aithint, an rud atá maith, taitneamhach agus foirfe.
An Soiscéal · Matthew 16:21-27
Thosaigh Íosa ag taispeáint dá dheisceapail go gcaithfeadh sé dul go Iarúsailéim agus fulaingt go mór ó na seanóirí, na príomhshagairt agus na scríobhaithe, go gcaithfeadh sé a bheith maraithe, agus ar an tríú lá go n-éireodh sé. Thug Peadar Íosa ar leataobh agus thosaigh sé á bhagairt, 'Go bhfóire Dia ort, a Thiarna! Ní tharlóidh a leithéid duit riamh.' Chas sé air agus dúirt, 'Téigh ar gcúl uaim, a Shátan! Is bac tú dom. Ní mar a smaoiníonn Dia a smaoiníonn tú, ach mar a smaoiníonn daoine.' Ansin dúirt Íosa lena dheisceapail, 'Cé hé an duine a mian leis teacht i mo dhiaidh, caithfidh sé é féin a shéanadh, a chros a thógáil, agus mé a leanúint. Mar cibé duine a mian lena bheatha a shábháil, caillfidh sé í, ach cibé duine a chailleann a bheatha ar mo shon, gheobhaidh sé í. Cad é an brabach a bheadh ag duine an domhan ar fad a ghnóthú agus a bheatha a chailleadh? Nó cad is féidir le duine a thabhairt mar mhalairt ar a bheatha? Mar tiocfaidh Mac an Duine lena aingil i nglóir a Athar, agus ansin íocfaidh sé gach duine de réir a ghníomhartha.'
Tá tart ar mo anam i do dhiaidh, a Thiarna, mo Dhia.
An Seanmóir

Smaoinigh ar an gcéad rud a fheiceann tú nuair a osclaíonn tú doras do thí ar maidin. B’fhéidir go bhfuil péire bróga ann, fágtha go neamhchúramach sa tslí, nó seaicéad ar an gcrochadán, nó fiú cupán caife fós te ar an mbord. Is rudaí beaga iad seo, rudaí a bhfuil boladh an tsaoil orthu. Is iad an fhianaise is mó go bhfuil duine éigin ina chónaí ansin, go bhfuil beatha sa teach, go bhfuil grá á roinnt. Sa tSoiscéal inniu, labhraíonn Íosa le Peadar faoi rud éigin i bhfad níos doimhne ná na rudaí seo. Labhraíonn sé faoin gCros. Agus nuair a chloiseann Peadar é, bíonn eagla air. Deir sé, 'Go bhfóire Dia ort, a Thiarna! Ní tharlóidh a leithéid duit riamh.' Ba mhaith le Peadar an bealach a athrú. Ba mhaith leis an gCros a sheachaint. Agus ansin, casann Íosa agus deir an rud is deacra ar fad: 'Téigh ar gcúl uaim, a Shátan! Is bac tú dom.'

Is í an íomhá den Chros an snáithe a threoróidh ár machnamh inniu. Ní mar shiombail phianmhar amháin, ach mar an t-aon bhealach amháin chun an grá a thabhairt go dtí a chríocha is faide. Mar sa deireadh, ní hé an méid a fháil againn sa saol an rud a mhaireann, ach an méid a thugaimid ar shiúl. Agus caithfimid an fhírinne a rá sula dtairgimid compord. Tá sé dhá mhí ó d’fhág Benjamin Vo an saol seo. Dhá mhí de thost. Do Alan, do Thao, agus do Ryan, tá an t-am seo cosúil le saol iomlán. Tá an cathaoir folamh ag an mbord, na línte cóid ar GitHub nach bhfuil á gcur in eagar a thuilleadh, agus an t-uaigneas a thagann nuair a smaoiníonn tú ar an mbuachaill a raibh an oiread sin intleachta agus cineáltais aige. Tá an phian sin fíor. Ná lig d’aon duine a rá leat go bhfuil an t-am caite, nó gur chóir duit a bheith 'thar éis' an bhróin. Tá an brón ina chuid den ghrá, agus tá an grá sin fós beo.

Nuair a thagann an tSoiscéal agus nuair a deir Íosa, 'Cé hé an duine a mian leis teacht i mo dhiaidh, caithfidh sé é féin a shéanadh, a chros a thógáil, agus mé a leanúint,' tá sé ag labhairt go díreach le gach duine agaibh atá ag iompar an chros seo inniu. Ní hé an chros an tinneas. Ní hé an chros an bás. Is é an chros an grá a leanann ar aghaidh fiú nuair a bhíonn an croí briste. Is é an chros an toil chun leanúint ar aghaidh ag maireachtáil, ag gáire, agus ag gráú, fiú nuair is é an rud is deacra ar domhan é. Agus anseo, caithfimid an chloch sin a bhaint de bhur gcroíthe. Tá daoine ag fiafraí, 'An ndearna muid go leor? An raibh aon rud nár thug muid faoi deara?' Éist leis seo: Níor pheacaigh an duine seo ná a thuismitheoirí. Ní raibh aon rud a d’fhéadfadh sibh a dhéanamh a d’athródh an toradh. Ní raibh aon easnamh i bhur ngrá. Thug sibh saol iontach do Ben. Thug sibh an domhan dó. Agus tá an grá sin fós ag sreabhadh, díreach mar an tobar uisce a tiomnaíodh in ainm Ben i Vítneam. Ní stopann an grá nuair a stopann an croí daonna.

Smaoinigh ar an nóiméad sin nuair a thairg Ben, gan spreagadh, a bhanc múc ar fad chun cabhrú lena uncail William. Níor bhris sé an banc, níor tugadh an t-airgead, ach tá an gníomh sin scríofa i leabhar na beatha. Sin é an 'chros' a thóg Ben—a chroí a bhí oscailte don ghrá, a bhí réidh le gach rud a thabhairt. Agus anois, tá sé ag 'Béile na bhFlaitheas', ag suí le Naomh Carlo Acutis, ag gáire faoi eitleáin agus ag faire oraibh. Nuair a théann sibh amach an doras inniu, tóg an rud beag seo libh: bí cineálta. Nuair a fheiceann tú duine éigin atá ag fulaingt, tairg focal, tairg am, tairg gáire. Is iad sin na gníomhartha beaga a choinníonn an tobar ag sileadh. Tá Ben ag faire oraibh le grá, agus tá sé ag fanacht libh sa solas síoraí, áit nach bhfuil aon phian, ach síocháin amháin.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Idirghuí

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“A Ben - teastaíonn míorúilt uainn anseo. Airímid uainn go mór thú agus nílimid ag codladh mórán. Ba mhaith le Ryan go mbeifeá anseo, go háirithe an Satharn seo chugainn chun an leagan nua de Project Flight a imirt leis.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen dhílis, tá ár n-uncail Thanh tar éis bháis. Tabhair aire dó, le do thoil, agus guigh go bhfaighidh a anam síocháin. Is é Phêrô a ainm naomha. A Thiarna, go raibh maith agat as Chu Thanh a sheoladh isteach i mo shaol. Bheidh mé buíoch i gcónaí as an am a chaith sé ag múineadh matamaitice dom ar ais san ardscoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ní féidir liom éirí as a bheith ag smaoineamh ort, a Bhen... ag guí go bhféadfainn dul ar ais in am agus iarracht a dhéanamh rudaí a athrú... b'fhéidir níos mó ama a chaitheamh leat agus gan a bheith ag obair chomh mór sin. Guigh orm féin agus ar mham, le do thoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Mothaím uaim thú, a Ben – ní raibh mé in ann mórán codlata a fháil na laethanta seo. Tar thart chun dia duit a rá nuair is féidir leat, le do thoil. Mo ghrá thú.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Guigh ar son William, le do thoil. Cabhraigh lena mham, le do thoil, teacht tríd an mbrón as é a bheith in easnamh uirthi chomh mór sin.” — Dianna Maria
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, tá uaigneas ar Ryan i do dhiaidh agus ba bhreá leis go mbeifeá anseo le cluichí a imirt leis. Déan faire air i spiorad, le do thoil, agus treoraigh tríd an saol é. Cuidigh leis fanacht láidir agus a chreideamh i nDia a choinneáil. Tar abhaile, le do thoil, agus abair Dia dhuit.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Guigh ar son Debora, le do thoil, d'fhág sí a fear céile Steve coicís ó shin. Tá a fear céile i bpian dhomhain agus níl sé in ann codladh a fháil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, guigh ar son Maria Nguyen Thi Thu Hang, le do thoil—go ndéana Dia trócaire ar a hanam. Is mór an t-uaigneas atá ar a fear céile, anh Vinh, ina diaidh agus ba bhreá leis í a fheiceáil ina bhrionglóidí. Guigh air freisin, le do thoil, an neart a fháil chun leanúint ar aghaidh ionas gur féidir leis aire a thabhairt dá dtriúr buachaillí.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair sa tSacraimint Naofa. Gráím thú os cionn gach rud, agus is mian liom tú a ghlacadh i m'anam. Ós rud é nach féidir liom tú a ghlacadh go sacramaintiúil anois, tar chugam go spioradálta i mo chroí. Glacaim leat mar a bheadh tú i láthair cheana féin, agus aontaím mé féin go hiomlán leat. Ná lig dom riamh scaradh uait. Áiméan.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version A)” — A song for Ben
Beannacht

Go mbeannaí Dia sibh agus go gcoinní sé sibh ina ghrá inniu agus go deo. Áiméan.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version A)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
Questions or comments? [email protected]