✝
Briathar an Lae

Cuimhneachán Naomh Maximilian Kolbe, Sagart agus Maintreach

Friday, August 14, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
← Aifreann Roimhe Seo
Tús na Liotúirge

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Amen. Go mbeidh grásta ár Dtiarna Íosa Críost, carthanacht Dé agus cumann an Spioraid Naoimh libh go léir.

Gníomh Aithreachais

A Thiarna, a thógann uainn ár n-eagla agus a thagann inár gcoinne go caoin, déan trócaire orainn. A Chríost, a chaomhnaíonn sinn faoi fhallaing do ghrá, déan trócaire orainn. A Thiarna, a choinníonn do chonnradh síoraí linn go deo, déan trócaire orainn.

♪ “Irish Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Liotúirge an Bhriathair
An Céad Léamh · Ezekiel 16:1-15, 60, 63
Tháinig briathar an TIARNA chugam: A mhic an duine, cuir in iúl do Iarúsailéim a nithe gráiniúla. Is é a deir an Tiarna DIA le Iarúsailéim: Ó thaobh do bhunaidh agus do bhreithe de, is as talamh Chanán tú; ba Mhorach é d’athair agus ba Hiteach do mháthair. Maidir le do bhreith, an lá a rugadh tú níor gearradh do chorda imleacáin; níor nitear le uisce tú chun tú a ghlanadh, níor cuimilteadh salann leat, ná níor fillheadh i éadaí linbh tú. Níor fhéach aon duine ort le trua nó le trócaire chun aon cheann de na nithe seo a dhéanamh duit. Saothraíodh amach ar an talamh oscailte tú mar ní a bhí dímheasúil, an lá a rugadh tú. Ansin ghabh mise thart agus chonaic mé tú ag corraí i do fhuil féin. Dúirt mé leat: Mair i do fhuil féin agus fás mar phlanda san fheirm. D’fhás tú agus d’fhorbair tú, d’éirigh tú suas chun aois do mhnámhacht; d’fhoirmigh do chíoch, d’fhás do ghruaig, ach bhí tú fós nocht gortach. Ghabh mé thart arís agus chonaic mé go raibh tú in aois don ghrá. Mar sin scaoil mé cúinne mo chlóca ort chun do nochtacht a chlúdach; thug mé mionn duit agus chuaigh mé i gconnradh leat; d’éirigh tú liomsa, a deir an Tiarna DIA. Ansin nigh mé le uisce tú, nigh mé do fhuil uait, agus ungadh mé le ola tú. Chuir mé gúna bróidnithe ort, chuir mé bróga de leathar breá ar do chosa; thug mé crios de líneáil bhreá duit agus róbaí síoda le caitheamh. Mhaisigh mé le seoda tú: chuir mé cufaí ar do lámha, muince thart ar do mhuineál, fáinne i do shrón, pendants i do chluasa, agus coróin ghlórmhar ar do cheann. Mar sin mhaisigh tú féin le hór agus le hairgead; ba de líneáil bhreá, síoda agus éadach bróidnithe do chuid éadaigh. Ba é plúr breá, mil agus ola do bhia. Bhí tú thar a bheith álainn, le dornúlacht banríona. Bhí cáil ort i measc na náisiún mar gheall ar do áilleacht, mar bhí sí foirfe mar gheall ar mo mhaisiúlacht a chuir mé ort, a deir an Tiarna DIA. Ach bhí tú faoi dhraíocht ag do áilleacht féin, d’úsáid tú do cháil chun bheith i do stailc, agus dhoirt tú do stailceacht ar gach duine a ghabh thart, ar tháinig tú chun a bheith leo. Ach cuimhneoidh mé ar an gconnradh a rinne mé leat nuair a bhí tú i do chailín óg, agus bunóidh mé connradh síoraí leat, chun go gcuimhneoidh tú agus go mbeidh tú clúdaithe le mearbhall, agus go mbeidh tú go hiomlán ciúin le náire nuair a mhaitheann mé duit as gach a ndearna tú, a deir an Tiarna DIA.
Salm Freagrach · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6
R. (1c) Thiontaigh tú do fheirg uaim, a Thiarna; is tú mo shlánaitheoir. Is é Dia mo shlánaitheoir go deimhin; tá mé muiníneach agus gan eagla. Is é an TIARNA mo neart agus mo mhisneach, agus is é mo shlánaitheoir é. Le háthas tarraingeoidh sibh uisce aige tobar an tslánaithe. R. Thiontaigh tú do fheirg uaim, a Thiarna; is tú mo shlánaitheoir. Tugaigí buíochas don TIARNA, gairmígí a ainm; i measc na náisiún cuirigí a ghníomhartha in iúl, fógraígí chomh ard is atá a ainm. R. Thiontaigh tú do fheirg uaim, a Thiarna; is tú mo shlánaitheoir. Canaigí moladh don TIARNA as a ghaisce glórmhar; bíodh seo ar eolas ar fud an domhain go léir. Gairm le háthas, a chathair Shíón, óir is mór i do lár Éadromán Iosrael! R. Thiontaigh tú do fheirg uaim, a Thiarna; is tú mo shlánaitheoir.
An Soiscéal · Matthew 19:3-12
Tháinig roinnt Phairisíneach chuig Íosa chun é a thriail, ag rá: "An bhfuil sé dlíthiúil do fhear a bhean chéile a colscaradh ar aon chúis amháin?" D'fhreagair sé: "Nach léir daoibh gur chruthaigh an Cruthaitheoir ó thús iad mar fhir agus mar mhná, agus go ndúirt sé: Ar an ábhar seo fágfaidh fear a athair agus a mháthair agus ceanglófar é lena bhean chéile, agus beidh an beirt ina n-aon fheoil amháin? Mar sin ní beirt iad níos mó, ach aon fheoil amháin. Ar an ábhar sin, an rud a cheangail Dia le chéile, ní fhéadfaidh duine a scaradh." Dúirt siad leis: "Cén fáth a d'ordaigh Maois mar sin litir cholscartha a thabhairt don bhean agus í a chur chun siúil?" Dúirt sé leo: "Mar gheall ar chruas bhur gcroí a lig Maois daoibh bhur mná céile a colscaradh, ach ó thús ní mar sin a bhí. Dúraim libh, gach duine a cholscarann a bhean chéile (ach amháin má tá an pósadh mídhleathach) agus a phósann bean eile, déanann sé adhaltranas." Dúirt a dheisceapail leis: "Más amhlaidh atá an cás idir fear agus a bhean chéile, is fearr gan pósadh ar chor ar bith." D'fhreagair sé: "Ní féidir le gach duine an briathar seo a ghlacadh, ach amháin leo siúd dá dtugtar é. Óir tá roinnt nach féidir leo pósadh mar gur rugadh amhlaidh iad; tá roinnt eile mar gheall ar dhaoine eile; agus tá roinnt a threoigh iad féin gan pósadh ar mhaithe le Ríocht na bhFlaitheas. An té ar féidir leis é seo a ghlacadh, bíodh sé á ghlacadh aige."
Thiontaigh tú do fheirg uaim, a Thiarna; is tú mo shlánaitheoir.
Seanmóir

A bhráithre agus a shiúracha i gCríost,

“Scaoil mé cúinne mo chlóca ort… agus tháinig tú chun a bheith liomsa.”

Sa Chéad Léamh inniu ó leabhar Eizicéil, feicimid íomhá álainn de ghrá Dé. Feiceann an Tiarna sinn inár ngéibheann agus inár laige, agus clúdaíonn Sé sinn lena chlóca caoin. Agus sa Soiscéal, meabhraíonn Íosa dúinn faoin gceangal doimhin, beannaithe a chruthaíonn Dia—ceangal grá nach féidir le rud ar bith ar an talamh seo a bhriseadh.

Cá bhfeicimid an speal sin d’iontas agus do ghlan-aoibhneas Dé i saol buachalla?

Tá ocht seachtaine imithe anois ó d’imigh ár mBenjamin óg uainn go dtí áit an tsolais. Ocht seachtaine de uaigneas do Alan, do Thao, agus do Ryan. Ach nuair a fhéachaimid ar shaol ár mBen, feicimid buachaill a raibh a shúile dírithe i gcónaí ar ardeitilt agus ar mhórgacht na spéire.

Smaoinígí ar an áthas a bhíodh ar Benjamin Vo agus é ina shuí lena athair, ag breathnú ar na heitleáin mhdara ag éirí sna spéartha… “airport spotting” le chéile sna cathracha ar fad. Bhí iontas glan ina shúile agus é ag féachaint ar na héanlaith sin ag tógáil eitilte san aerbhealach gan teorainn. Bhí an cineál sin fiosrachta agus glaineachta i gcroí Ben… fiosracht a lorg áilleacht san ard-spéir agus a bhraith sábháilte i gcuideachta a athar.

Uaireanta, nuair a thagann an brón go trom, bíonn ceisteanna ciúine ag cinntiú i gcroí tuismitheoirí… “An bhféadfainn níos mó a dhéanamh? An raibh aon rud a chaill mé?”

Éistigí go caoin le briathra Chríost: “Níor pheacaigh an fear seo ná a thuismitheoirí.” Ní pionós ó Dhia é tinneas nó fulaingt go deo, agus ní ar éinne agaibh atá an milleán. Bhí bhur ngra do Ben foirfe agus iomlán. Tógfaimid an chloch sin de bhur gcroíthe inniu. Tá connradh síoraí Dé ag cumhdach Ben agus ag cumhdach sibhse go leor.

A Alan, a Thao, agus a Ryan a chara… tá Benjamin sábháilte anois faoi chlóca solais Chríost, san aerbhealach síoraí sin ar a dtugtar na Flaitheas. Agus é i gcomhluadar Naomh Maximilian Kolbe agus Naomh Carlo Acutis, tá sé ag féachaint síos oraibh le grá gan teorainn.

Agus do gach teaghlach atá ag éisteacht ó chian… do leanaí atá ag fulaingt ar leaba an tinnis, agus do gach duine atá ag iompar ualach trom… go líona síocháin Chríost bhur gcuid croíthe.

Go raibh ár mBenjamin óg, faoi fhallaing Mhuire Máthair, ag resting go síoraí i síocháin na bhFlaitheas. Amen.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
Guí na bhFíréan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Lạy Chúa, Xin đón nhận linh hồn em trai con về với Ngài. Xin tha thứ và cho em được nghỉ yên trong nước Thiên Đàng. Xin ban bình an cho gia đình con và cho con sức mạnh để vượt qua. Con tín thác em trong tay Chúa.” — Anh huy
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Íosa, a Mháthair Mhuire agus a Naomh Eoin Baiste, déanaigí coimhéad ar mo chlann, le do thoil. Tugaigí cosaint do Benjamin i bhur ngéagáin, le do thoil. Tugaigí aire dó le do thoil mar a thugamar aire dó ar feadh na 15 bliana seo caite ar an talamh. Ligeaigí do Ben teacht chun beannú dúinn chomh minic agus is féidir, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Athair, glac le mo dheartháir le do thoil agus maith mo chuid easnaimh go léir ar talamh. Go dtacaí Dia lenár n-anamacha, go dtuga Sé creideamh daingean dúinn go mbeimid athaontaithe leat lá éigin ina ghrá. Áiméan.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ben, guigh le do thoil ar shon Aintín Maria Tran Ngoc Lan go mbeidh sí i suaimhneas síoraí.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, guigh ar son Maimeo, le do thoil. Tá sí fós san ospidéal ag téarnamh ón niúmóine. Tabhair an neart di téarnamh agus teacht abhaile chuig Daideo, le do thoil. Iarr ar Íosa a bheannacht a sheoladh chun aire a thabhairt dár dteaghlach, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Hé a Bhen - mé i mo shuí ar an eitleán ag smaoineamh ort. Tá an saol chomh gairid sin. Ní féidir liom a chreidiúint fós nach bhfuil tú anseo linn níos mó. Go raibh maith agat as a bheith i do Mhac agam ar an talamh seo ar feadh 15 bliana. Tá súil agam a bheith aontaithe leat arís go deo sna Flaithis lá éigin. Idir an dá linn, déan ‘faire’ ar do thuismitheoirí le do thoil mar a gheall tú dom i m’aislingí. Tá grá mór agam duit, a Bhen.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, bhí mé ag casadh is ag iompú arís inniu, mo shúile dúnta ach gan a bheith in ann codladh. Bhí mé ag smaoineamh go mór ar Ben. Tá oiread sin grá agam duit, a Ben.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ag aireachtáil uaim tú níos mó agus níos mó gach lá, a Ben. Súil agam go bhfuil tú ag bualadh le cairde nua ar Neamh. Cabhraigh lenár bpian a mhaolú, le do thoil, agus cabhraigh le haon tuismitheoirí amuigh ansin sa domhan atá ag dul tríd an rud céanna atá againne le dul tríd. Go bhfaighe siad saghas éigin compord, grá, agus saghas éigin dóchais chun dul ar aghaidh.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair sa Sacraimint is Naofa. Gráím tú os cionn gach ní agus is mian liom tú a ghlacadh isteach i mo anam. Ós rud é nach féidir liom tú a ghlacadh anois go sacraiminteach, tar ar a laghad go spioradálta isteach i mo chroí. Glacaim leat amhail is dá mbeifeá tagtha cheana féin, agus ceanglaím mé féin go hiomlán leat; ná lig dom go deo a bheith scartha uait. Amen.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version B)” — A song for Ben
Rann Pháirteach agus Beannacht

Go mbeannaí an Dia uilechumhachtach sinn, an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen. Téimis i síocháin i gcónaí.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version B)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
Questions or comments? [email protected]