Briathar an Lae

Céadaoin an Fhitheall-Aon Seachtain sa Ghnáth-Am

Wednesday, August 26, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Tús na Seirbhíse

In ainm an Athar agus an Mhic agus an Spioraid Naoimh. Áiméan. Go mbeadh grásta ár dTiarna Íosa Críost agus síocháin an Athar vobhaibh go léir.

Gníomh Aithreachais

A Thiarna, déan trócaire orainn. A Chríost, déan trócaire orainn. A Thiarna, déan trócaire orainn.

♪ “Irish Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Léachtaí Dé
Léacht I · 2 Thessalonians 3:6-10, 16-18
A bhráithre agus a thiúrtháir, doirímid dhaoibh in ainm ár dTiairna Íosa Críost, go seachnóidh sibh gach bráthair a bhíonn ag siúl go mí-ordúil agus nach de réir an traidisiúin a fuair siad uainn. Oir tá a fhios agaibh féin mar a chaithfear aithris a dhéanamh orainn; níor iompair muid muid féin go mí-ordúil i bhur measc, ná níor ith muid bia a fuair muid saor ó dhuine ar bith. Os a coinne sin, i saothar agus i ndruil, oíche agus lá d’oibrigh muid, ionas nach mbeadh muid inár n-ualach ar aon duine agaibh. Ní mar nach bhfuil an ceart againn, ach chun muid féin a chur i láthair mar mhúnla dhaoibh ionas go ndéanfadh sibh aithris orainn. Go deimhin, nuair a bhí muid libh, d’agair muid dhaoibh: mura mian le duine oibriú, ní chóir dó ithe ach oiread. Go dtuga Tiarna na síochána féin síocháin daoibh i gcónaí agus ar gach slí. Go mbeidh an Tiarna libh go léir. Seo é mo bheannacht féin le mo láimh féin, Pól. Seo é an comhartha i ngach litir; is mar seo a scríobhaim. Go mbeidh grásta ár dTiarna Íosa Críost vobhaibh go léir.
Salm Freagrach · Psalm 128:1-2, 4-5
R. Is aoibhinn dóibh siúd a bhíonn eagla an Tiarna orthu. Is aoibhinn duit gach duine a bhíonn eagla an Tiarna air, a shiúlann ina shlite! Oir íosfaidh tú toradh shaothar do lámh; beidh tú aoibhinn agus fabhrach. R. Is aoibhinn dóibh siúd a bhíonn eagla an Tiarna orthu. Féach, is mar sin a bheannaítear an fear a bhíonn eagla an Tiarna air. Go mbeannaí an Tiarna té ó Shíón: go bhfeice tú rathúnas Iarúsailéim uile laethanta do shaol. R. Is aoibhinn dóibh siúd a bhíonn eagla an Tiarna orthu.
Soiscéal · Matthew 23:27-32
Ag an am sin, dúirt Íosa: «Mairg daoibh, a scríobhaithe agus a Pháiriséigh, a fhealltóirí! Oir tá sibh cosúil le tuamaí gorma, a bhíonn go hálainn ar an taobh amuigh, ach ar an taobh istigh atá lán de chnámha daoine marbha agus de gach cineál salachar. Mar an gcéanna, ar an taobh amuigh feictear go bhfuil sibh cóir, ach ar an taobh istigh tá sibh lán de chladhaireacht agus de dhrochghníomhartha. «Mairg daoibh, a scríobhaithe agus a Pháiriséigh, a fhealltóirí! Tógann sibh tuamaí na bhfáithe agus maisíonn sibh leachtanna na bhfíréan, agus deir sibh: 'Dá mbeadh muid beo i laethanta ár sinsear, ní bheadh muid linn ag doirteadh fuil na bhfáithe.' Mar sin tugann sibh fianaise i bhur n-aghaidh féin gur clann sibh orthu siúd a mharaigh na fáithe; anois comhlíonaigh an tomhas a thomhais bhur sinsear!»
Is aoibhinn dóibh siúd a bhíonn eagla an Tiarna orthu.
Seanmóir

Féach ar an líne ag bun an leathanaigh.

Smaoinigh ar litir a fuair tú amach i gcomhair an phoist—litir ó dhuine a bhfuil grá agat dó. Bíonn an téacs clóscríofa, b’fhéidir, nó scríofa go cúramach ar pháipéar geal. Ach ag an mbun ar fad, bíonn rud éigin nach bhféadfadh aon mheaisín a dhéanamh. Bíonn lorg na láimhe ann. Nasc beag dúigh a ghluaiseann go deas nó go gioblach across an phár. An síniú. An comhartha pearsanta a deir gan aon amharras: *Is mise a scríobh seo. Ba leatsa mo chroí nuair a leag mé an peann seo ar an bpáipéar. Is é seo mo lorg féin.*

Sa Chéad Léacht inniu, ag deireadh na dara litreach chuig na Theasalónaigh, déanann Naomh Pól rud an-speisialta. Ar feadh na caibidle go léir, bhí sé ag tabhairt treorach dóibh, ag caint faoin obair chrua, faoin ord, agus faoin mbealach le maireachtáil go creidmheach. Ach nuair a thagann sé chun an fhocail dheireanaigh, tógann sé an peann ina láimh féin. Deir sé: «Seo é mo bheannacht féin le mo láimh féin, Pól. Seo é an comhartha i ngach litir; is mar seo a scríobhaim.»

Cén fáth a ndéanfadh Pól é sin?

Mar bhí a fhios aige nach raibh sa chreideamh ach focal gan anam muna raibh lorg an ghrá phearsanta fite fuaite tríd. Bhí sé ag iarraidh comhartha do-athraithe a fhágáil acu—comhartha a thabharfadh dearbhú dóibh sna laethanta dorcha a bhí rompu. Lorg a láimhe féin. Comhartha do-fheicthe a mbheadh a bhlas le mothú i ngach uile fhocal.

Is é an comhartha sin—lorg na láimhe, an doimhneacht inmheánach a fhágann duine ina dhiaidh—an snáithe a stiúróidh ár gcuid meachtnaimh inniu.

Ach caithfimid an fhírinne a rá sula dtairgimid compord.

Tá sé thart ar dhá mhí anois ó thit an tost ar theach Benjamin Vo ar an 13 Meitheamh. Dhá mhí.

I saol an domhain mhóir, rith an dhá mhí sin thart mar a bheadh gaoth an tsamhraidh ann. Tá daoine ag filleadh ar a gcuid gnáth-oibre, tá na sráideanna lán de thorann na gcarra, tá an saol ag gabháil ar aghaidh gan stad gan staonadh. Ach do theaghlach a chaill mac agus deartháir—do Alan, do Thao, agus do Ryan—is ionann an dhá mhí seo agus spás atá fholamh agus trom.

Name the ache plainly. Tá an chathaoir sin fós folamh ag an mbord. Bíonn oícheanta ann ina suíonn tú i dtost an tseomra, agus an ciúnas chomh mór sin go mbraitheann sé mar mheáchan ar do ghualainn. Bíonn maidineacha ann ina ndúisíonn tú agus a chreideann tú ar feadh leathsoicind go bhfuil gach rud mar a bhí… agus ansin tagann an brón a-rais mar thonn dhorcha ag briseadh ar do chroí.

Bíonn Alan agus Thao ag féachaint ar na rudaí beaga a d’fhág Ben ina dhiaidh. Bíonn Ryan ag lorg a dheartháir mhóir, an buachaill a sheasadh in aice leis go bródúil le láimh curtha thart ar a ghualainn. Tá an t-uaigneas sin fíor. Ní féidir linn siúil thairis nó ligean orainn nach bhfuil sé ann. Tuigeann an Eaglais an phian seo; tuigeann Críost féin an deoir a thiteann i dtost na h-oíche.

Agus ansin, tagann an Tiontú sa Scripture inniu, mar a bheadh solas ag soilsiú i dorchadas an tseomra.

Sa tSoiscéal, labhraíonn Íosa go doimhin faoin gcodarsnacht idir an taobh amuigh agus an taobh istigh. Tugann Sé rabhadh fá na tuamaí gorma a bhíonn áille ar an taobh amuigh ach atá lán de chreatlaigh ar an taobh istigh. Is é atá Íosa a rá ná gur ar an taobh istigh—sa chroí, sa spiorad, sna gníomhartha beaga grá nach bhfeiceann an saol mór—is ansin a chónaíonn an fhírinne.

Nuair a fhéachaimid ar an gcothromaíocht sin, feicimid é sa Chéad Léacht freisin. Deir Pól: «Go dtuga Tiarna na síochána féin síocháin daoibh i gcónaí agus ar gach slí.»

Smaoinigh ar an dá fhocal sin: *i gcónaí agus ar gach slí.*

Ní síocháin í seo a thagann nuair a bhíonn gach rud foirfe sa saol. Is síocháin í a thagann ó Chríost chun seasamh in éineacht linn *i lár* an bhróin, i lár an tosta, i lár na deora. Agus d’fhág ár mBenjamin beloved an lorg céanna sin ar an saol seo—lorg an ghrá atá níos doimhne ná aon tuama nó aon fhulaingt.

Smaoinigh ar mhodh amháin inar fhág Benjamin a «chomhartha» féin.

Bhí intinn ghéar, eisceachtúil ag Benjamin Vo. Buachaill a raibh tallann iontach aige don loighic agus don mhatamaitic, a d’fhéadfadh cóid chasta ríomhaireachta a scríobh agus breathnú ar shaol na teicneolaíochta le heagna fhorbartha. Bhí repo iomlán aige ar GitHub—áit a raibh sé ag scríobh cláracha agus cluichí.

Smaoinigh ar cad atá i gceist le cód ríomhaireachta.

Ní fheiceann an duine a úsáideann an feidhmchlár ach na pictiúir ar an scáileán. Ach taobh thiar de sin, faoin dromchla, tá líne i ndiaidh líne de chód a scríobh duine le foighne agus le loighic. Agus ag deireadh gach tionscadail ar GitHub, bíonn comhartha ann—dáta, am, agus ainm an té a scríobh é. Lorg láimhe an chódaora. Lorg Benjamin.

Ach i bhfad níos mó ná an cód ar scáileán, d’fhág Ben lorg a láimhe ar chroíthe a mhuintire. Smaoinigh ar an teachtaireacht dheireanach a scaoil sé chuig a athair ar Lá na nAithreacha—ag rá leis gurb é an «best dad» agus an «funny dad». Ní raibh ansin ach cúpla focal simplí, ach ba é sin síniú a chroí. Ba é sin an lorg do-scriosta a d’fhág an buachaill séimh seo ar shaol Alan.

Chomh maith leis sin, bhí paisean aige do na heitleáin, go háirithe na Boeing 737, agus do na héin. Ghlac sé sásamh chomh mór sin i smaoineamh ar aerlíne a chruthú ar a dtabharfadh sé «con chim airlines»—agus bhíodh gáire milis, binn aige gach uair a labhradh sé faoi. Ba é an gáire sin, an t-aoibh gháire sin atá fite fuaite i gcuimhne a mhuintire, lorg a anama ghlain.

A Alan, a Thao, a Ryan… labhraím libhse go díreach anois.

Uaireanta, nuair a thagann an dorchadas seo orainn tar éis dhá mhí, tagann ualach trom neamh-riachtanach ar chroíthe tuismitheoirí agus teaghlaigh. Tagann na ceisteanna ciúina sin: *An raibh rud éigin eile ab fhéidir linn a dhéanamh? An raibh aon chomhartha a chaill muid? An orainne atá an milleán?*

Éist go cúramach le briathra Íosa sa tSoiscéal nuair a d’fhiafraigh na deisceapail de fá dhuine a rugadh dall: «Níor pheacaigh an duine seo ná a thuismitheoirí.»

Ní phionós ó Dhia é an tinneas. Ní toradh ar aon easnamh ar bhur gcúram é. Níor tharla sé seo mar gheall ar aon rud a rinne sibh, nó aon rud a chaill sibh, nó aon ghnás a bhí easnamhach. Ní thagann an tinneas mar chiontacht; thagann sé mar mheáchan sa saol tite seo atá thar gach smacht daonna. Níl aon chúiseamh ag Dia i bhur gcoinne. Lift that stone tenderly from your hearts today.

Thug sibh saol do Benjamin atá lán de ghrá iontach. Thug sibh an «ceathrar foirfe» dó—é féin, a dhaidí, a mhamaí, agus Ryan. Thaispeáin sibh an domhan dó, ó Beijing agus Tóiceo go Lourdes agus an Vatacáin. D’fhéach sibh ar eitleáin leis ag aerfoirt ar fud an domhain. Tá bhur gcroíthe glan os comhair Dé. Bíodh an síocháin sin agaibh anocht: ní raibh aon rud níos mó ab fhéidir le grá daonna a dhéanamh.

Agus anois, do gach duine atá ag éisteacht linn ó chian, do na teaghlaigh a carrying a heavy cross ar fud an domhain, do na leanaí atá ag fulaingt in ospidéil anocht:

Deir an Salm inniu: «Is aoibhinn dóibh siúd a bhíonn eagla an Tiarna orthu, a shiúlann ina shlite.»

Ní gníomh faitís é eagla an Tiarna sa Bhíobla; is gníomh measa agus muiníne é. Is é an t-eolas go bhfuil Dia níos mó ná ár mbrón, go bhfuil A ghrá níos láidre ná an bás.

Tá Benjamin Vo anois i gcomhluadar na naomh, ag suí ag Féasta na bhFlaitheas in éineacht le Naomh Carlo Acutis. Beirt bhuachaillí a raibh intinn ghéar acu don teicneolaíocht, a raibh grá acu don domhan seo, agus a d’fhéach ar an saol le súile glana creidimh. Tá siad le chéile anois i láthair Dé, ag guí ar son na ndochtúirí, na n-eolaithe, agus na dtaighdeoirí chun leigheas a fháil do leicéime, ar mhodh nach mbeidh ar aon teaghlach eile an bóthar pianmhar seo a shiúil amach anseo.

Féach ar an dtobar uisce glan i gCà Mau, Vítneam—an «Giếng Gioan Baotixita» a tiomnaíodh in ómós do Ben. Sníonn an t-uisce sin anois chun tart na ndaoine bolchta a shásamh. Is lorg láimhe eile é sin atá ag Benjamin ar an domhan seo. Ní stopann an grá nuair a dhúnann an saol seo ár súile; leanann sé ar aghaidh ag sreabhadh mar uisce glan trí ghníomhartha carthanachta agus trócaire.

Nuair a théann sibh amach an doras inniu, cad é an rud beag is féidir linn a thógáil linn?

Nuair a thógann tú peann i do láimh inniu chun d’ainm a scríobh ar leathanaigh, nó nuair a sheolann tú teachtaireacht chuig duine a bhfuil grá agat dó, stad ar feadh soicind amháin.

Smaoinigh ar lorg do láimhe féin.

Smaoinigh ar an gcomhartha ghrá atá tú a fhágáil ar an domhan seo. Déan gníomh beag cineálta amháin gan aon torann—teachtaireacht ghairid faoisimh a sheoladh, no focal dóchais a rá le duine atá uaigneach.

Agus do Alan, do Thao, agus do Ryan: nuair a fheiceann sibh eitleán ag fágáil rian bán sa spéir ghorm, cuimhnigh gur comhartha é sin ó Benjamin. Lorg a láimhe sa spéir. Tá sé go sábháilte i láthair an Athar, saor ó phian, agus tá a shíocháin agaibh i gcónaí agus ar gach slí.

«Go dtuga Tiarna na síochána féin síocháin daoibh i gcónaí agus ar gach slí. Go mbeidh grásta ár dTiarna Íosa Críost vobhaibh go léir.»

Áiméan.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Gurnaí na bhFíréan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Guigh ar son William, le do thoil. Cabhraigh lena mham, le do thoil, teacht tríd an mbrón as é a bheith in easnamh uirthi chomh mór sin.” — Dianna Maria
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, tá uaigneas ar Ryan i do dhiaidh agus ba bhreá leis go mbeifeá anseo le cluichí a imirt leis. Déan faire air i spiorad, le do thoil, agus treoraigh tríd an saol é. Cuidigh leis fanacht láidir agus a chreideamh i nDia a choinneáil. Tar abhaile, le do thoil, agus abair Dia dhuit.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Guigh ar son Debora, le do thoil, d'fhág sí a fear céile Steve coicís ó shin. Tá a fear céile i bpian dhomhain agus níl sé in ann codladh a fháil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, guigh ar son Maria Nguyen Thi Thu Hang, le do thoil—go ndéana Dia trócaire ar a hanam. Is mór an t-uaigneas atá ar a fear céile, anh Vinh, ina diaidh agus ba bhreá leis í a fheiceáil ina bhrionglóidí. Guigh air freisin, le do thoil, an neart a fháil chun leanúint ar aghaidh ionas gur féidir leis aire a thabhairt dá dtriúr buachaillí.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Benjamin, Daidí anseo. Cuidigh lenár dteaghlach tríd an mbrón seo, le do thoil. Cuidigh lenár gcosaint. Cuidigh leis na páistí go léir atá i bpian san ospidéal faoi láthair. Cuidigh leo sólás a fháil. Cuidigh linn na croíthe briste go léir a leigheas a gcaithfidh tuismitheoirí dul tríothu. Is ualach uafásach é an méid a bhfuil do mham agus mé féin ag dul tríd faoi láthair. Déan faire ar ár dteaghlach. Tabhair an neart dúinn leanúint ar aghaidh agus tú á choinneáil inár gcroíthe.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, caithfidh mé an mheánscoil a chur díom, na blianta ar fad di, agus caithfidh mé litany’s domain a bhualadh in Grace. B'fhéidir nach bhfuil tú le feiceáil go fisiciúil chun an chéad teacht ag an 777x chuig lax agus an chéad eitilt ag overture a fheiceáil, ach eitil níos airde fós sa spéir.” — Ryan Vo
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben – braithim uaim go mór thú. Le do thoil, tar agus beannaigh dúinn chomh minic agus is mian leat. Cabhraigh linn leanúint ar aghaidh gan an oiread sin péine, a mhic. Guigh orainn, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Thiarna, Glac le hanam mo dhearthár chugat féin, le do thoil. Tabhair maithiúnas dó agus lig dó sosa i Ríocht na bhFlaitheas. Bronn síocháin ar mo theaghlach agus tabhair dom an neart chun dul tríd seo. Cuirim i do lámha é, a Thiarna.” — Anh huy
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair i Naomhsháscramaint na hAltóra. Tá grá agam duit os cionn gach ní, agus tá fonn ar m’anam téarma a dhéanamh leat. Ós rud é nach féidir liom glactha leat anois sa tSáscramaint, tar ar a laghad go spioradálta i mo chroí. Aithním gur tháinig tú cheana féin, agus fáisgim mé féin go hiomlán leat; ná lig dom go deo a bheith scartha uait. Áiméan.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version A)” — A song for Ben
Beannacht Dheireanach

Go mbeannaí an Dia uilechumachtach sinn, an tAthair, an Mac, agus an Spiorad Naomh, agus go gcoinní Sé sinn i síochána go síoraí. Áiméan.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version A)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
Questions or comments? [email protected]