Briathar an Lae

Céadaoin an Fichiú Seachtain Sa Ghnáth-Am

Wednesday, August 19, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Rítheas Tosaigh

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Go raibh grásta ár dTiarna Íosa Críost, grá Dé, agus comaoineach an Spioraid Naoimh libh go léir.

Gníomh Aithreachais

A Thiarna, déan trócaire orainn. A Chríost, déan trócaire orainn. A Thiarna, déan trócaire orainn.

♪ “Irish Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Liotúirge an Bhriathair
An Chéad Léamh · Ezekiel 34:1-11
Tháinig briathar an Tiarna chugam: A mhic an duine, tairngir in aghaidh aoirí Iosrael, déan tairngreacht dóibh agus abair leis na haoirí: Seo mar a deir an Tiarna Dia: Mairg d’aoirí Iosrael a bhí ag cur a gcuid féin ar féarach! Nach ar an tréad ba chóir do na haoirí féarach a chur? D’ith sibh an bainne, chuir sibh an olann oraibh, mharaigh sibh na cinn ramhra, ach níor chuir sibh an tréad ar féarach. Níor neartaigh sibh an té a bhí lag, níor leigheas sibh an té a bhí tinn, ná níor cheangail sibh an té a bhí gortaithe. Níor thug sibh ar ais an té a bhí ar seachrán ná níor chuardaigh sibh an té a bhí caillte, ach d’imir sibh ceannas go crua agus go brúidiúil orthu. Scaip siad mar sin toisc nach raibh aon aoire ann, agus rinneadh bia díobh do gach fiadhúile. Scaip mo chuid caorach agus d’imigh ar seachrán thar na sléibhte go léir agus thar na hardchnoic; bhí mo chuid caorach scaipthe thar aghaidh an domhain go léir, agus ní raibh aon duine le breathnú ina ndiaidh ná lena lorg. Ar an ábhar sin, a aoirí, éistigí le briathar an Tiarna: Mar is beo mise, a deir an Tiarna Dia, toisc go ndearnadh creach de mo chuid caorach, agus toisc go ndearnadh bia de mo chuid caorach do gach fiadhúile, toisc nach raibh aoire ann; toisc nár lorg mo chuid aoirí mo chuid caorach, ach gur chuir na haoirí iad féin ar féarach agus nár chuir siad mo chuid caorach ar féarach; ar an ábhar sin, a aoirí, éistigí le briathar an Tiarna: Seo mar a deir an Tiarna Dia: Féach, tá mé i gcoinne na n-aoirí seo. Éileoidh mé mo chuid caorach uathu agus cuirfidh mé deireadh lena gcuid aoiríochta ar mo chuid caorach ionas nach mbeidh na haoirí ag cur a gcuid féin ar féarach a thuilleadh. Déanfaidh mé mo chuid caorach a tharrtháil, ionas nach mbeidh siad mar bhia dá mbéal a thuilleadh. Óir seo mar a deir an Tiarna Dia: Féachfaidh mé féin i ndiaidh mo chuid caorach agus tabharfaidh mé aire dóibh.
Salm Freagrúil · Psalm 23:1-3a, 3b-4, 5, 6
R. Is é an Tiarna m’aoire; ní bheidh aon ní de dhíth orm. Is é an Tiarna m’aoire; ní bheidh aon ní de dhíth orm. Cuireann sé i móinéir ghlasa mé ag ligean mo scíthe; Treoraíonn sé mé cois uiscí an tsuaimhis; Athbheochanann sé m'anam. R. Is é an Tiarna m’aoire; ní bheidh aon ní de dhíth orm. Treoraíonn sé mé ar chosáin chearta ar son a ainm. Fiú dá siúlfainn trí ghleann dorcha an bháis, ní bheadh eagla ar bith orm roimh olc; óir tá tú le mo thaobh; cuireann do shlat agus do bhachall misneach ionam. R. Is é an Tiarna m’aoire; ní bheidh aon ní de dhíth orm. Leathann tú bord os mo chomhair i bhfianaise mo naimhde; Ungann tú mo cheann le hola; tá mo chupán ag cur thar maoil. R. Is é an Tiarna m’aoire; ní bheidh aon ní de dhíth orm. Leanfaidh maitheas agus trócaire mé gach lá de mo shaol; Agus mairfidh mé i dteach an Tiarna go ceann na mblianta fada. R. Is é an Tiarna m’aoire; ní bheidh aon ní de dhíth orm.
An Soiscéal · Matthew 20:1-16
D'inis Íosa an parabal seo dá dheisceabail: "Tá Ríocht na bhflaitheas cosúil le fear talún a chuaigh amach ar maidin go moch chun oibrithe a fhostú dá fhíonghort. Tar éis dó socrú a dhéanamh leis na hoibrithe ar an ngnáthphá lae, chuir sé isteach ina fhíonghort iad. Agus ag dul amach dó timpeall an naoú huair, chonaic sé daoine eile ina seasamh díomhaoin sa mhargadh, agus dúirt sé leo, 'Téigíse chomh maith isteach i mo fhíonghort, agus tabharfaidh mé daoibh an rud atá ceart.' Chuaigh siad féin as mar sin. Chuaigh sé amach arís timpeall an dóú huair déag agus timpeall an tríú huair, agus rinne sé an rud céanna. Ag dul amach dó timpeall an chúigiú huair, fuair sé daoine eile ina seasamh timpeall, agus dúirt sé leo, 'Cén fáth a bhfuil sibh in bhur seasamh anseo díomhaoin ar feadh an lae?' D'fhreagair siad é, 'Toisc nach bhfuair aon duine ar cíos sinn.' Dúirt sé leo, 'Téigíse chomh maith isteach i mo fhíonghort.' Nuair a tháinig an tráthnóna, dúirt úinéir an fhíonghoirt lena fhear ionaid, 'Glaoigh ar na hoibrithe agus tabhair a bpá dóibh, ag tosú leis an dream deireanach agus ag críochnú leis an gcéad dream.' Nuair a tháinig an dream a thosaigh timpeall an chúigiú huair, fuair gach duine acu an gnáthphá lae. Nuair a tháinig an chéad dream mar sin, shíl siad go bhfaighfidís níos mó, ach fuair gach duine acu an gnáthphá freisin. Agus ar é a fháil dóibh, rinne siad cneadánacht in aghaidh fhear an fhíonghoirt, ag rá, 'Níor oibrigh an dream deireanach seo ach uair an chloig amháin, agus rinne tú comhionann linn iad, sinn a d’iompair ualach an lae agus an teas.' Ach d'fhreagair sé duine acu agus dúirt: 'A chara, níl mé ag déanamh éagóra ort. Nach ndearna tú socrú liom ar an ngnáthphá lae? Tóg an rud is leat agus imigh leat. Cad más mian liom an méid céanna a thabhairt don dream deireanach seo agus a thug mé duitse? Nó nach bhfuil cead agam an rud is mian liom a dhéanamh le mo chuid airgid féin? Nó an bhfuil éad ort toisc go bhfuilimse flaithiúil?' Mar sin, beidh an dream deireanach ar thús, agus an chéad dream ar deireadh."
Is é an Tiarna m’aoire; ní bheidh aon ní de dhíth orm.
Homilí

A bhráithre agus a shiúracha i gCríost,

“An bhfuil éad ort toisc go bhfuilimse flaithiúil?”

Sa Soiscéal inniu, insíonn Íosa dúinn faoi fhear an fhíonghoirt a ghlaonn oibrithe ag uaireanta éagsúla den lá. Dóibh siúd nár oibrigh ach uair an chloig amháin, tugann sé an luach saothair céanna a thug sé dóibh siúd a d’iompair ualach an lae. I súile an domhain, is cosúil nach bhfuil sé sin cóir… ach i gcroí Dé, ní tomhas ama ná uaireanta atá i gceist. Is é flaithiúlacht iomlán a ghrá a bhronnann Sé ar gach anam a théann isteach ina fhíonghort.

Agus sa Chéad Léamh, geallann an Tiarna féin tríd an bhfáidh Eizicéil: “Féachfaidh mé féin i ndiaidh mo chuid caorach agus tabharfaidh mé aire dóibh.” Is Aoire é a thagann chun gach ceann dá chuid uan a thabhairt slán chuige féin.

Cén chaoi a bhfeicimid an cineál sin díograise agus flaithiúlachta i saol buachalla óig?

Tá naoi seachtaine imithe anois ó ghlaoigh an tAoire Maith ar ár mBenjamin óg abhaile chuige féin. Naoi seachtaine ó tháinig an t-ualach trom seo ar chroíthe Alan, Thao, agus Ryan. Ach nuair a chuimhnímid ar shaol ár mBen, feicimid buachaill a thuig le gach uile bhuille dá chroí gur fiú gach iarracht a thabhairt do Dhia agus don saol.

Smaoinígí ar ár mBenjamin Vo agus a mheon misniúil… buachaill a chreid go daingean gurb é “an iarracht an t-aon rud a chomhaireamh.” Nuair a chuaigh sé amach ar an gcúirt badmantain, thug sé gach braon fuinnimh a bhí aige, ag léim agus ag stracadh le gliondar ina shúile, gan eagla roimh theip. Nuair a ghnóthaigh sé a áit ar an bhfoireann, ba lúcháir íon a bhí ann a roinn sé lena theaghlach ar fad. Níor chaith Ben blianta fada sa saol seo, ach an t-am a bhí aige san fhíonghort, d’oibrigh sé le croí lán, le díograis dhílis, agus le lúcháir iomlán.

I bhfíonghort Dé, ní tomhas bliana a thugann luach d’anam, ach an grá a cuireadh ann. Tá Benjamin glactha anois i mbosa an Aoire Mhóir, ag fáil an luach saothair iomláin i bhFéasta na bhFlaitheas, i gcomhluadar Mhuire Máthair agus Naomh Carlo Acutis.

A Alan, a Thao, agus a Ryan a chara… agus a theaghlach go léir… bíodh a fhios agaibh go bhfuil Ben ag faire oraibh le gáire geal, agus go bhfuil an tAoire féin ag coinneáil bhur lámha.

Agus do gach teaghlach atá ag éisteacht ó chian… go háirithe do pháistí atá ag fulaingt agus do gach duine atá ag iompar cros throm… go dtreoraí an Tiarna sibh chuig uiscí an tsuaimhis agus go n-athnuachana Sé bhur spiorad.

Go raibh ár mBen grámhar ag suí go síoraí i solas agus i síocháin na bhFlaitheas. Amen.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Guí an Phobail

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“A Ben – braithim uaim go mór thú. Le do thoil, tar agus beannaigh dúinn chomh minic agus is mian leat. Cabhraigh linn leanúint ar aghaidh gan an oiread sin péine, a mhic. Guigh orainn, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Thiarna, Glac le hanam mo dhearthár chugat féin, le do thoil. Tabhair maithiúnas dó agus lig dó sosa i Ríocht na bhFlaitheas. Bronn síocháin ar mo theaghlach agus tabhair dom an neart chun dul tríd seo. Cuirim i do lámha é, a Thiarna.” — Anh huy
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Íosa, a Mháthair Mhuire agus a Naomh Eoin Baiste, déanaigí coimhéad ar mo chlann, le do thoil. Tugaigí cosaint do Benjamin i bhur ngéagáin, le do thoil. Tugaigí aire dó le do thoil mar a thugamar aire dó ar feadh na 15 bliana seo caite ar an talamh. Ligeaigí do Ben teacht chun beannú dúinn chomh minic agus is féidir, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Athair, glac le mo dheartháir le do thoil agus maith mo chuid easnaimh go léir ar talamh. Go dtacaí Dia lenár n-anamacha, go dtuga Sé creideamh daingean dúinn go mbeimid athaontaithe leat lá éigin ina ghrá. Áiméan.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ben, guigh le do thoil ar shon Aintín Maria Tran Ngoc Lan go mbeidh sí i suaimhneas síoraí.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, guigh ar son Maimeo, le do thoil. Tá sí fós san ospidéal ag téarnamh ón niúmóine. Tabhair an neart di téarnamh agus teacht abhaile chuig Daideo, le do thoil. Iarr ar Íosa a bheannacht a sheoladh chun aire a thabhairt dár dteaghlach, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Hé a Bhen - mé i mo shuí ar an eitleán ag smaoineamh ort. Tá an saol chomh gairid sin. Ní féidir liom a chreidiúint fós nach bhfuil tú anseo linn níos mó. Go raibh maith agat as a bheith i do Mhac agam ar an talamh seo ar feadh 15 bliana. Tá súil agam a bheith aontaithe leat arís go deo sna Flaithis lá éigin. Idir an dá linn, déan ‘faire’ ar do thuismitheoirí le do thoil mar a gheall tú dom i m’aislingí. Tá grá mór agam duit, a Bhen.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, bhí mé ag casadh is ag iompú arís inniu, mo shúile dúnta ach gan a bheith in ann codladh. Bhí mé ag smaoineamh go mór ar Ben. Tá oiread sin grá agam duit, a Ben.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair go fírinneach sa Naomhshacraimint. Is mian liom thú a ghlacadh isteach i m'anam. Ós rud é nach féidir liom thú a ghlacadh anois go sacraiminteach, tar go spioradálta isteach i mo chroí. Gabhaim chugam thú amhail is dá mbeifeá tagtha cheana féin, agus ceanglaím mé féin go hiomlán leat; ná lig dom scaradh uait go deo. Amen.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version A)” — A song for Ben
Beannacht Deiridh

Go mbeannaí an Dia uilechumhachtach sinn, an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh, agus go gcoimeáda Sé sinn i síocháin síoraí Chríost. Amen.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version A)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
Questions or comments? [email protected]