Briathar an Lae

Dé Luain den Tríú Seachtain is Fiche sa Ghnáth-Am

Monday, September 7, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Fáilte

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Go raibh grásta agus síocháin ár dTiarna Íosa Críost libh go léir.

Aithrí

A Thiarna, déan trócaire. A Chríost, déan trócaire. A Thiarna, déan trócaire.

♪ “Irish Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Léachtaí
An Chéad Léacht · 1 Corantaigh 5:1-8
A bhráithre, tá scéala forleathan ann go bhfuil neamhíonacht i measc daoibh, neamhíonacht nach bhfaightear fiú i measc na bpágánach—fear ag maireachtáil le bean a athar. Agus tá sibh lán de bhród! Nach ea gur chóir daoibh a bheith faoi bhrón? An té a rinne an gníomh seo, ba chóir é a dhíbirt as bhur measc. Mise, cé go bhfuil mé as láthair sa cholainn, tá mé i láthair sa spiorad, agus tá breithiúnas tugtha agam cheana féin, amhail is dá mbeinn i láthair, ar an té a rinne an gníomh seo, in ainm ár dTiarna Íosa: nuair a bhíonn sibh bailithe le chéile agus mé i láthair sa spiorad le cumhacht an Tiarna Íosa, tá sibh le an fear seo a thabhairt suas do Shátan chun a cholainn a scrios, ionas go sábhálfar a spiorad ar lá an Tiarna. Níl bhur mbród oiriúnach. Nach bhfuil a fhios agaibh go n-oibríonn beagán giosta an taos ar fad? Glanaigí amach an sean-ghiosta, ionas go mbeidh sibh i bhfoirm nua taos, ós rud é nach bhfuil aon ghiosta ionaibh. Óir tá ár nUan Cásca, Críost, íobartha. Dá bhrí sin, déanaimis an fhéasta a cheiliúradh, ní leis an sean-ghiosta, giosta na mailíse agus na hurchóide, ach le arán neamhghoirt na hionracais agus na fírinne.
Salm Freagartha · Salm 5:5-6, 7, 12
R. Treoraigh mé i do cheartas, a Thiarna. Óir ní thaitníonn an t-olc leat, a Dhia; ní fhanann aon duine urchóideach leat; ní sheasann na hársaí i do láthair. Fuath agat do gach lucht déanta an oilc. R. Treoraigh mé i do cheartas, a Thiarna. Scriosann tú gach duine a labhraíonn bréag; is fuath leis an Tiarna an té a dhoirteann fuil agus an té atá calaoiseach. R. Treoraigh mé i do cheartas, a Thiarna. Ach bíodh lúcháir ar chách a ghlacann foscadh ionat, agus bíodh gairdeas acu go deo. Cosain iad, ionas gurb tú lúcháir na ndaoine a bhfuil grá acu do d'ainm. R. Treoraigh mé i do cheartas, a Thiarna.
Soiscéal · Lúcás 6:6-11
Ar shabóid áirithe chuaigh Íosa isteach sa tsionagóg agus mhúin sé, agus bhí fear ann a raibh a lámh dheas feoite. Bhí na scríobhaithe agus na Fairisínigh ag faire go géar air féachaint an leigheasfadh sé ar an tsabóid ionas go bhféadfaidís cúis a fháil chun é a chúisí. Ach thuig sé a rún agus dúirt sé leis an bhfear a raibh a lámh feoite: 'Tar aníos agus seas os ár gcomhair.' D'éirigh sé agus sheas sé ann. Ansin dúirt Íosa leo: 'Fiafraím daoibh, an dleathach maith a dhéanamh ar an tsabóid seachas olc, beatha a shábháil seachas í a scrios?' Ag breathnú thart orthu go léir, dúirt sé leis: 'Sín amach do lámh.' Rinne sé amhlaidh agus aisghaireadh a lámh. Ach bhí siad lán de fhearg agus phléigh siad le chéile cad a d'fhéadfaidís a dhéanamh le Íosa.
Treoraigh mé i do cheartas, a Thiarna.
Machnamh

Smaoinigh ar an gcéad rud a fheiceann tú nuair a théann tú isteach i seomra ina raibh duine a raibh grá agat dó ag obair nó ag súgradh. B’fhéidir gur leabhar é, nó péire cluasán a fágadh ar an deasc, nó an gléas sin a úsáidtear chun eitleáin a rianú ar an scáileán. Is iad na rudaí beaga seo – na rianta beaga seo de shaol duine – an fhianaise is mó go raibh an duine sin ann, go raibh sé beo, go raibh sé ag breathnú ar an domhan le súile a bhí lán de iontas. I saol ár mBenjamin Vo, bhí na rudaí seo mar chuid dá intinn ghéar. Bhí a fhios ag a thuismitheoirí, Alan agus Thao, agus a dheartháir Ryan, go raibh Ben ina bhuachaill a bhí i gcónaí ag féachaint níos faide ná an talamh, ag iarraidh tuiscint a fháil ar an domhan trí chód, trí mhatamaitic, agus trí aislingí faoi 'Con Chim Airlines'.

Is é an íomhá seo den 'lámh' – an lámh a bhí feoite sa tSoiscéal, agus an lámh a bhí síneadh amach i gcónaí chun cabhrú – an snáithe a threoróidh ár machnamh inniu. Sa tSoiscéal, deir Íosa leis an bhfear a raibh a lámh feoite: 'Sín amach do lámh.' Sín amach í. Níor iarr sé air é a dhéanamh le neart an domhain, ach le neart an chreidimh. Agus smaoinigh ar lámh Benjamin. Bhí sé ina bhuachaill a bhí i gcónaí ag síneadh amach a chuid grá. Smaoinigh ar an uair sin, nuair a bhí sé ach cúig bliana déag d'aois, a thairg sé a bhanc múc ar fad chun cabhrú lena uncail William a bhí ag fulaingt. Níor bhris sé an banc, níor tugadh an t-airgead, ach bhí an tairiscint ann. Sin é an cineál lámh a bhí ag Ben: lámh a bhí i gcónaí oscailte, lámh a bhí i gcónaí ag iarraidh bealach a fháil chun a bheith ina bheannacht do dhaoine eile.

Ach caithfimid an fhírinne a rá sula dtairgimid compord. Tá sé dhá mhí anois ó d’fhág Benjamin Vo an saol seo. Dhá mhí. Do Alan, do Thao, agus do Ryan, tá an t-am seo cosúil le saol iomlán. Tá an cathaoir folamh ag an mbord, tá na línte cóid ar GitHub nach bhfuil á gcur in eagar a thuilleadh, agus tá an t-uaigneas a thagann nuair a smaoiníonn tú ar an mbuachaill a raibh an oiread sin intleachta agus cineáltais aige. Tá an phian sin fíor. Ná lig d’aon duine a rá leat go bhfuil an t-am caite, nó gur chóir duit a bheith 'thar éis' an bhróin. Tá an brón ina chuid den ghrá, agus tá an grá sin fós beo. Nuair a deir Naomh Pól sa chéad léacht, 'Clear out the old yeast, so that you may become a fresh batch of dough,' tá sé ag labhairt faoi conas a oibríonn Dia i gcroí an duine, fiú nuair a bhíonn an croí sin briste. Tá sé ag iarraidh orainn a bheith 'unleavened bread of sincerity and truth.' Agus anseo, caithfimid an chloch sin a bhaint de bhur gcroíthe. Tá daoine ag fiafraí, 'An ndearna muid go leor? An raibh aon rud nár thug muid faoi deara?' Éist leis seo: Níor pheacaigh an duine seo ná a thuismitheoirí. Ní raibh aon rud a d’fhéadfadh sibh a dhéanamh a d’athródh an toradh. Ní raibh aon easnamh i bhur ngrá. Thug sibh saol iontach do Ben. Thug sibh an domhan dó. Agus tá an grá sin fós ag sreabhadh, díreach mar an tobar uisce a tiomnaíodh in ainm Ben i Vítneam. Ní stopann an grá nuair a stopann an croí daonna. Ní raibh aon rud a d'fhéadfadh sibh a dhéanamh chun é a chosc; níor theip oraibh in aon chor. Tá sibh glan agus saor chun fulaingt le croí socair.

Nuair a thagann an tSoiscéal agus nuair a deir Íosa, 'Is lawful to do good on the sabbath rather than to do evil, to save life rather than to destroy it?', tá sé ag labhairt go díreach le gach duine agaibh atá ag iompar an chros seo inniu. Ní hé an chros an tinneas. Ní hé an chros an bás. Is é an chros an grá a leanann ar aghaidh fiú nuair a bhíonn an teach ciúin. Agus anseo, i lár an bhróin, tagann an t-athrú. Ní hé an t-athrú go n-imeoidh an brón, ach go dtiocfaidh an Tiarna isteach sa bhrón sin. Smaoinigh ar an aisling a bhí ag a athair, Alan, ar an 25 Meitheamh. Ben, ag seasamh taobh amuigh den seomra, ag rá, 'Ba, tá gach rud go maith, táim ag faire oraibh.' Sin é an teachtaireacht a thugann an Soiscéal dúinn inniu: nach bhfuil aon rud, fiú an bás, in ann sinn a scaradh ó ghrá Dé.

A Alan, a Thao, a Ryan, agus gach duine agaibh atá ag éisteacht linn ó chian — cibé an teaghlach sibh atá ag iompar croise trom, nó páiste atá ag troid san ospidéal inniu — éistigí le guth an tSalmóra: 'But let all who take refuge in you be glad and exult forever.' Ná cruaigí bhur gcroíthe in aghaidh an bhróin, ach ligigí don bhrón a bheith ina bhealach chun níos mó grá a thabhairt. Tá Ben anois ag 'Béile na bhFlaitheas', ag suí le Naomh Carlo Acutis, ag gáire faoi eitleáin agus ag faire oraibh. Ní raibh aon 'sublimity of words' ag teastáil ó Ben; bhí a ghníomhartha, a chineáltas, agus a gháire féin ina fhianaise ar chumhacht Dé. Nuair a théann sibh amach an doras inniu, tóg an rud beag seo libh: bí cineálta. Nuair a fheiceann tú duine éigin atá ag fulaingt, tairg focal, tairg am, tairg gáire. Is iad sin na gníomhartha beaga a choinníonn an teach ag feidhmiú i ngrá Dé. Tá Ben ag faire oraibh le grá, agus tá sé ag fanacht libh sa solas síoraí, áit nach bhfuil aon phian, ach síocháin amháin. Tá sé ag eitilt níos airde ná aon eitleán a raibh grá aige dó, i spéartha na bhflaitheas, áit nach bhfuil aon deora ann a thuilleadh. Tá sé ina dhúiseacht anois i solas síoraí Dé, agus tá sé ag feitheamh libh le gáire. Tá muid bródúil as Benjamin, ní mar gheall ar a chuid intleachta amháin, ach mar gheall ar an ngrá a d’fhág sé ina dhiaidh. Tá a chroí fós ag bualadh i ngach gníomh cineáltais a dhéanann sibh. Ná bíodh eagla oraibh an 'lámh' a shíneadh amach arís, fiú nuair a bhraitheann sibh go bhfuil an oíche fada. Tá an Tiarna ag fanacht libh sa doimhneacht. Tá Ben ag faire oraibh, ag fanacht go foighneach, ag gáire, ag eitilt i solas Dé. Go mbeannaí Dia sibh.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
Idirghuí

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“A Bhen, tháinig Trustin ar cuairt chugat inniu agus d'fhág sé cúpla cárta eitleáin agat—táimid á gcur sin i do sheomra duit. Guigh ar son Trustin agus a chlann le go bhfanfaidh siad slán agus láidir. Bí i do aingeal coimhdeachta do Trustin agus do Ryan agus iad ag dul tríd an scoil, agus cuidigh lena gcéimeanna a threorú gach bliain atá le teacht.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, tar éis dom a bheith ag obair i rith an lae go dtí an oíche, nuair a luím síos chun dul a chodladh, bím ag smaoineamh ort agus ag cuimhneamh ar an méid a bhíodh muid beirt ag caint faoi mar dheartháireacha. Ag smaoineamh ort, bímse, do dheartháir, thar a bheith brónach. A Bhen, bí ag faire orainn i gcónaí agus guigh ar son ár dtuismitheoirí agus Ryan; is measa go mór na deora a shníonn isteach ná iad siúd a thiteann amach, a Bhen.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, airíonn do dhaid go mór uaidh thú. Agus Mommy chomh maith. Tá níos mó ná dhá mhí thart anois ach bíonn do mham agus do dhaid ag caoineadh gach lá i gcónaí. Cabhraigh le do mham agus do dhaid teacht tríd seo, le do thoil, chun aire a thabhairt do do dheartháir nó deirfiúr níos óige.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, más féidir leat, lig do Minh bualadh leat i mbrionglóid, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó aoibh gháire, mar a bhíodh tú ag seasamh do na grianghraif. Airímid uainn go mór thú agus tá grá mór againn duit.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben - teastaíonn míorúilt uainn anseo. Airímid uainn go mór thú agus nílimid ag codladh mórán. Ba mhaith le Ryan go mbeifeá anseo, go háirithe an Satharn seo chugainn chun an leagan nua de Project Flight a imirt leis.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen dhílis, tá ár n-uncail Thanh tar éis bháis. Tabhair aire dó, le do thoil, agus guigh go bhfaighidh a anam síocháin. Is é Phêrô a ainm naomha. A Thiarna, go raibh maith agat as Chu Thanh a sheoladh isteach i mo shaol. Bheidh mé buíoch i gcónaí as an am a chaith sé ag múineadh matamaitice dom ar ais san ardscoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ní féidir liom éirí as a bheith ag smaoineamh ort, a Bhen... ag guí go bhféadfainn dul ar ais in am agus iarracht a dhéanamh rudaí a athrú... b'fhéidir níos mó ama a chaitheamh leat agus gan a bheith ag obair chomh mór sin. Guigh orm féin agus ar mham, le do thoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Mothaím uaim thú, a Ben – ní raibh mé in ann mórán codlata a fháil na laethanta seo. Tar thart chun dia duit a rá nuair is féidir leat, le do thoil. Mo ghrá thú.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair go fírinneach sa tSacraimint Naofa. Gráím thú thar gach ní, agus is mian liom tú a fháil i m'anam. Ós rud é nach féidir liom tú a fháil go sacraiminteach anois, tar chugam go spioradálta i mo chroí. Glacaim leat mar a bheadh tú ann cheana féin, agus aontaím mé féin go hiomlán leat. Ná lig dom riamh a bheith scartha uait. Áiméan.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version B)” — A song for Ben
Beannacht

Go dtuga an Tiarna síocháin dá chroí agus go gcoinní sé sinn go léir ina ghrá. Go mbeannaí Dia sibh uile.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version B)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
Questions or comments? [email protected]