Briathar an Lae

Satharn an Dála Fichead den Ghnáth-Am

Saturday, September 5, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Tús

Go raibh síocháin Chríost libh go léir. In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Áiméan.

Rann Pháirteachais

A Thiarna, a rinne trócaire orainn, déan trócaire orainn. A Chríost, a tháinig chun na boicht a shlánú, déan trócaire orainn. A Thiarna, a shuíonn ar dheis an Athar, déan trócaire orainn.

♪ “Irish Kyrie (Version A)” — A song for Ben
An Bhriathar
An Chéad Léacht · 1 Corantaigh 4:6b-15
A bhráithre agus a shióraí, foghlaimigí uaimse agus ó Apolós gan dul thar a bhfuil scríofa, ionas nach n-ardóidh aon duine agaibh a chroí le bród ar son duine amháin in aghaidh duine eile. Oir cé a thugann onóir duit? Cad atá agat nach bhfuair tú? Agus má fuair tú é, cén fáth a bhfuil tú ag maíomh as amhail is nach bhfuair tú é? Tá sibh lán cheana féin; tá sibh tar éis éirí saibhir; tá sibh tar éis éirí mar ríthe gan sinne! Is mian liom, go deimhin, go mbeadh sibh i do ríthe, ionas go mbeimis-ne lenár gcois i do ríthe freisin. Oir is dóigh liom gur chuir Dia sinne, na hApostail, mar an dream is deireanach dár n-uile dhuine, cosúil le daoine a gearradh chun báis, ós rud é gur tháinig muid mar radharc don domhan, d'aingil agus d'fhir araon. Is amadáin muid ar son Chríost, ach tá sibh go léir críon i gCríost; tá muid lag, ach tá sibh láidir; tá sibh i n-onóir, ach tá sinne i ndímheas. Go dtí an uair seo, bíonn ocras agus tart orainn, bíonn muid go holc gléasta agus á gcur de láimh go garbh, déanaimid fánaíocht gan teach agus oibrímid lenár lámha féin. Nuair a dhéantar magadh fúinn, tugaimid beannacht; nuair a dhéantar géarleanúint orainn, fulaingimid é; nuair a cháintear sinn, freagraimid le suaimhneas. Tá muid tar éis éirí mar bhruscar an domhain, mar an salachar sula dtaga an lá inniu. Ní chun náire a chur oraibh a scríobhann mé seo, ach chun sibh a chur i gcuimhne mar mo leanaí muinteartha. Oir cé go mbeadh mílte treoraithe agaibh i gCríost, níl ach cúpla athair agaibh, óir rinne mé m'athair díot i gCríost Íosa tríd an Soiscéal.
Salm Freagartha · Salm 145:17-18, 19-20, 21
Freagra: Tá an Tiarna gar do chách a ghairmtheas air. Tá an Tiarna dílis ina bealaí uile agus naofa ina oibreacha uile. Tá an Tiarna gar do chách a ghairmtheas air, do chách a ghairmtheas air i bhfírinne. Freagra: Tá an Tiarna gar do chách a ghairmtheas air. Comhlíonann sé toil na ndaoine a bhfuil eagla orthu roimhe, cluin sé a ngairm agus sábhálann sé iad. Coinníonn an Tiarna gach duine a bhfuil grá acu dó, ach scriosfaidh sé gach duine neamhcheart. Freagra: Tá an Tiarna gar do chách a ghairmtheas air. Feadh mo bhéal moladh an Tiarna a labhairt, aus go mbeannaí gach feoil a ainm naofa go saol na saoil. Freagra: Tá an Tiarna gar do chách a ghairmtheas air.
An Soiscéal · Lucás 6:1-5
Nuair a bhí Íosa ag dul tríd an gclós ar an sabbáid, bhí a dheisceapail ag baint chinn an arbhar, á ndó ina lámha, agus á n-ithe. Dúirt roinnt de na Fairisínigh leis: 'Cén fáth a bhfuil sibh ag déanamh an rud nach bhfuil ceadaithe ar an sabbáid?' Dúirt Íosa leo mar fhreagra: 'Nach léir léite agaibh cad a rinne Dáiví nuair a bhí ocras air féin agus ar a chompánaigh? Conas a chuaigh sé isteach i dteach Dé, a ghlac arán an ascaill, nach raibh ceadaithe ach do na sagairt amháin a ithe, agus gur ith sé é, agus gur roinn sé é lena chompánaigh?' Agus dúirt sé leo: 'Is é Mac an Duine Tiarna an sabbáid.'
Tá an Tiarna gar do chách a ghairmtheas air.
An Homil

Smaoinigh ar an gcéad nóiméad den lá nuair a osclaíonn tú do shúile agus nuair a fhéachann tú ar an solas ag teacht tríd an bhfuinneog. Níl aon rud casta faoi; níl ann ach an solas a thagann isteach, ag scaipeadh an dorchadais a bhí ann rith na hoíche. Sa chéad léacht inniu ó Naomh Pól chuig na Corantaigh, tugann sé aghaidh ar rud an-simplí ach an-doimhneach: 'Cad atá agaibh nár ghlac sibh?' Tugann sé orainn breathnú ar an saol mar sholas a tugadh dúinn, ní mar rud a bhain muid amach lenár n-eagna féin, ach mar thabhartas glan ó láimh Dé.

Is é an íomhá seo den 'toghchán' nó den 'fhlaithiúlacht' — an t-aer spáis sin ina nglacann muid gach rud mar thabhartas — an snáithe a threoróidh ár machnamh inniu. Go minic, déanaimid iarracht gach rud a thomhas, a chuntas, agus a rialú lenár n-intinn féin. Ach i saol ár mBenjamin, bhí rud éigin eile ann: aigne a bhí oscailte do gach rúndiamhair den saol, ó na cóid ríomhaireachta go dtí an gáire sin a bhí aige nuair a labhraíodh sé ar a aisling, 'Con Chim Airlines'. Ní raibh Ben ag iarraidh rudaí a choinneáil dó féin; bhí sé i gcónaí réidh le tabhairt, le roinnt, le bheith ina leanbh dílis i lámha a Thuismitheora neamhíoca. Agus ins an tSoiscéal inniu, nuair a thógann na deisceapail na cluasa ar an sabbáid, feicimid Íosa ag cur in iúl nach litir na dlí a shábhálann, ach croí an ghrá, croí an Tiarna atá ina Thiarna ar an sabbáid féin.

Ach caithfimid an fhírinne a rá sula dtairgimid compord. Tá sé dhá mhí anois ó d’fhág Benjamin Vo an saol seo. Dhá mhí iomlána. Do Alan, do Thao, agus do Ryan, tá an t-am sin mar a bheadh saol iomlán ann, lán de thostanna nach dteastaíonn ó dhuine ar bith a fhulaingt. Tá an cathaoir folamh sin ann, tá an guth sin nach gclaufar ar an staighre ar maidin, tá an t-ualach sin a bhraitheann tú nuair a thagann an oíche. Tá an phian sin fíor, agus níl aon leigheas éadrom air. Ná déan iarracht an brón a cheilt le focail mhóra, mar baineann an brón leis an ngrá a bhí ann agus atá ann fós.

Nuair a fhéachann muid ar an bpian sin, tagann an cheist as doimhneacht an chroí: cén fáth? Agus anseo, i lár ár laکه bróin, caithfimid an chloch sin a bhaint de bhur gcroíthe. Tá daoine ann a bhíonn ag iompar ciontachta i dtost, ag smaoineamh an ndearna siad go leor, an raibh aon rud nár thug siad a aire dó. Éist leis na focail a d'fhág Íosa againn: níor pheacaigh an duine seo ná a thuismitheoirí. Níor tháinig an t-aláram seo ó aon rud a rinne sibh nó nár rinne sibh. Níor thip oraibh in aon chor. Thug sibh saol lán de ghrá do Ben, chuir sibh an domhan faoina chosa, agus bhí gach anáil a thóg sé timpeallaithe ag grá dílis a mháthar, a athar, agus a dhearthár. Lig do d'anam an ciontacht sin a ligean uaidh anocht; tá sibh glan agus saor chun fulaingt le croí socair.

Smaoinigh ar an nóiméad sin nuair a thairg Benjamin, gan spreagadh, a bhanc múc ar fad chun cabhrú lena uncail William a bhí ag fulaingt. Níor bhris sé an banc, ní raibh gá leis sa deireadh, ach ba leor an tairiscint. Sin é an cineál buachaill a bhí in Ben: duine a bhí réidh le gach rud a thabhairt uaidh, gan coinníoll, gan eagla. Agus anois, tá sé féin faighte ar 'Béile na bhFlaitheas', ag siúl i solas an Athar, saor ó aon phian.

A Alan, a Thao, a Ryan, agus gach duine agaibh atá ag éisteacht linn ó chian — cibé an teaghlach sibh atá ag iompar croise trom, nó páiste atá ag troid san ospidéal inniu — éistigí le guth an tSalmóra: 'Tá an Tiarna gar do chách a ghairmtheas air.' Níl sibh i d'aonar. Tá grá Ben fós ag obair, sa tobar uisce glan sin i Vítneam a thabharfaidh beatha do dhaoine nach bhfaca a aghaidh riamh, agus i ngach gníomh cineáltais beag a dhéanann sibh inniu.

Nuair a théann sibh amach an doras inniu, tóg an rud beag seo libh: nuair a bhraitheann tú an t-uaigneas ag teacht, tabhair gáire do dhuine éigin, déan gníomh amháin i dtost i gcuimhne ar Ben, agus cuir do mhuinín sa Tiarna atá i gceannas ar gach lá. Tá Ben ag eitilt níos airde ná aon eitleán, i solas suthain Dé, ag faire oraibh le gáire. Áiméan.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
Intercéid

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“A Bhen, tar éis dom a bheith ag obair i rith an lae go dtí an oíche, nuair a luím síos chun dul a chodladh, bím ag smaoineamh ort agus ag cuimhneamh ar an méid a bhíodh muid beirt ag caint faoi mar dheartháireacha. Ag smaoineamh ort, bímse, do dheartháir, thar a bheith brónach. A Bhen, bí ag faire orainn i gcónaí agus guigh ar son ár dtuismitheoirí agus Ryan; is measa go mór na deora a shníonn isteach ná iad siúd a thiteann amach, a Bhen.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, airíonn do dhaid go mór uaidh thú. Agus Mommy chomh maith. Tá níos mó ná dhá mhí thart anois ach bíonn do mham agus do dhaid ag caoineadh gach lá i gcónaí. Cabhraigh le do mham agus do dhaid teacht tríd seo, le do thoil, chun aire a thabhairt do do dheartháir nó deirfiúr níos óige.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, más féidir leat, lig do Minh bualadh leat i mbrionglóid, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó aoibh gháire, mar a bhíodh tú ag seasamh do na grianghraif. Airímid uainn go mór thú agus tá grá mór againn duit.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben - teastaíonn míorúilt uainn anseo. Airímid uainn go mór thú agus nílimid ag codladh mórán. Ba mhaith le Ryan go mbeifeá anseo, go háirithe an Satharn seo chugainn chun an leagan nua de Project Flight a imirt leis.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen dhílis, tá ár n-uncail Thanh tar éis bháis. Tabhair aire dó, le do thoil, agus guigh go bhfaighidh a anam síocháin. Is é Phêrô a ainm naomha. A Thiarna, go raibh maith agat as Chu Thanh a sheoladh isteach i mo shaol. Bheidh mé buíoch i gcónaí as an am a chaith sé ag múineadh matamaitice dom ar ais san ardscoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ní féidir liom éirí as a bheith ag smaoineamh ort, a Bhen... ag guí go bhféadfainn dul ar ais in am agus iarracht a dhéanamh rudaí a athrú... b'fhéidir níos mó ama a chaitheamh leat agus gan a bheith ag obair chomh mór sin. Guigh orm féin agus ar mham, le do thoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Mothaím uaim thú, a Ben – ní raibh mé in ann mórán codlata a fháil na laethanta seo. Tar thart chun dia duit a rá nuair is féidir leat, le do thoil. Mo ghrá thú.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Guigh ar son William, le do thoil. Cabhraigh lena mham, le do thoil, teacht tríd an mbrón as é a bheith in easnamh uirthi chomh mór sin.” — Dianna Maria
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa mo Shlánaitheoir, creidim go bhfuil tú i Láthair san Ungair Bheannaithe. Tugaim grá duit thar gach ní, agus tá mé ag síorrá dul i gcomhriocht leat i d'anam. Ó nach féidir liom anois tú a ghlacadh go sacraminteach, teacht ar a laghad go spioradálta isteach i mo chroí. Gabhaim buíochas leat amhail is dá mbeitheá anseo cheana féin, agus ceangaim mé féin go hiomlán leat. Ná lig dom scaradh uait go deo. Áiméan.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version B)” — A song for Ben
Beannacht

Go mbeannaí Dia sibh agus go gcoinní sé i mbail a ghhrá sibh inniu agus go deo. Áiméan.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version B)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
Questions or comments? [email protected]