Briathar an Lae

Déardaoin sa Tríú Seachtain is Fiche sa Tréimhse Saolta

Thursday, September 10, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Fáilte

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Go raibh grásta agus síocháin ár dTiarna Íosa Críost libh go léir.

Aithrí

A Thiarna, déan trócaire. A Chríost, déan trócaire. A Thiarna, déan trócaire.

♪ “Irish Kyrie (Version A)” — A song for Ben
An Briathar
An Chéad Léacht · 1 Corantaigh 8:1b-7, 11-13
A bhráithre: Is é an t-eolas a ardaíonn an duine, ach is é an grá a thógann suas é. Má cheapann duine go bhfuil a fhios aige rud éigin, níl a fhios aige fós mar ba chóir dó a fhios a bheith aige. Ach má tá grá ag duine do Dhia, is é Dia a bhfuil aithne aige air. Mar sin, maidir le feoil a ithe a íobairtíodh d’íolanna: tá a fhios againn nach bhfuil aon íol sa domhan, agus nach bhfuil aon Dia ann ach an t-aon Dia amháin. Óir má tá a dtugtar “déithe” orthu sa spéir nó ar an talamh (agus tá go leor “déithe” agus “tiarnaí” ann), ach dúinne, níl ach Dia amháin ann, an tAthair, as a bhfuil gach ní, agus ar a bhfuil muid ag brath, agus an t-aon Tiarna amháin, Íosa Críost, trína bhfuil gach ní, agus trína bhfuil muid ag brath. Ach níl an t-eolas seo ag cách. Tá cuid acu, mar gheall ar a n-eolas ar íolanna go dtí seo, nuair a itheann siad feoil a íobairtíodh d’íolanna, go mbíonn a gcoinsias, atá lag, truaillithe. Mar sin, trí d’eolas féin, scriostar an duine lag, an bráthair ar son ar éag Críost. Nuair a pheacaíonn sibh ar an gcaoi seo i gcoinne bhur mbráithre agus nuair a ghoiteann sibh a gcoinsias, lag mar atá siad, tá sibh ag peacú i gcoinne Chríost. Dá bhrí sin, má bhíonn mo bhia ina chúis pheaca do mo bhráthair, ní ithfidh mé feoil go deo, ionas nach gcuirfidh mé mo bhráthair ag peacú.
Salm na Freagartha · Salm 139:1b-3, 13-14ab, 23-24
R. Treoraigh mé, a Thiarna, feadh an bhealaigh shíoraí. A Thiarna, tá tú tar éis mé a scrúdú agus tá aithne agat orm; tá a fhios agat nuair a shuím agus nuair a sheasaim; tuigeann tú mo chuid smaointe ó chian. Déanann tú m’aistir agus mo scíth a scrúdú, agus tá eolas agat ar mo bhealaí go léir. R. Treoraigh mé, a Thiarna, feadh an bhealaigh shíoraí. Is tú a chruthaigh mo dhoimhneacht; d’fhuaigh tú mé i mbroinn mo mháthar. Gabhaim buíochas leat toisc go bhfuil mé cruthaithe go hiontach, go huafásach; is iontach do chuid oibreacha. R. Treoraigh mé, a Thiarna, feadh an bhealaigh shíoraí. Scrúdaigh mé, a Dhia, agus bíodh aithne agat ar mo chroí; triail mé, agus bíodh aithne agat ar mo chuid smaointe; féach an bhfuil mo bhealach cam, agus treoraigh mé ar bhealach na sinsear. R. Treoraigh mé, a Thiarna, feadh an bhealaigh shíoraí.
An Soiscéal · Lúcás 6:27-38
Dúirt Íosa lena dheisceabail: “Deirim libhse atá ag éisteacht: gráigí bhur naimhde, déanaigí maith dóibh siúd a fhuathaíonn sibh, beannaígí dóibh siúd a mhallúíonn sibh, guígí ar son na ndaoine a dhéanann dochar daoibh. Don té a bhuailfidh tú ar leiceann amháin, tairg dó an ceann eile freisin, agus ón té a thógann do chlóca, ná coinnigh siar do léine. Tabhair do gach duine a iarrann ort, agus ón té a thógann do chuid féin, ná hiarr ar ais é. Déanaigí do dhaoine eile mar a ba mhaith libh go ndéanfaí daoibhse. Óir má thugann sibh grá dóibh siúd a thugann grá daoibh, cén creidiúint atá agaibh? Fiú na peacaigh, tugann siad grá dóibh siúd a thugann grá dóibh. Agus má dhéanann sibh maith dóibh siúd a dhéanann maith daoibh, cén creidiúint atá agaibh? Fiú na peacaigh, déanann siad an rud céanna. Má thugann sibh ar iasacht dóibh siúd a bhfuil súil agaibh le haisíocaíocht, cén creidiúint atá agaibh? Fiú na peacaigh, tugann siad ar iasacht do pheacaigh, agus faigheann siad an méid céanna ar ais. Ach ina áit sin, gráigí bhur naimhde agus déanaigí maith dóibh, agus tabhair ar iasacht gan súil le haon rud ar ais; ansin beidh bhur nduais mór agus beidh sibh i bhur leanaí ag an Té is Airde, óir tá sé féin cineálta leis na daoine neamhbhíoch agus leis na daoine olca. Bíodh trócaire agaibh, díreach mar atá bhur nAthair trócaireach. Ná breithnígí agus ní bhreithneofar sibh. Ná cáinigí agus ní cháintear sibh. Maithaigí agus maithfear daoibh. Tabhair agus tabharfar bronntanais daoibh; tomhas maith, pacáilte le chéile, croite síos, agus ag cur thar maoil, a dhoirtear isteach i do lap. Óir an tomhas a úsáideann sibh, tomhasfar daoibh ar ais é.”
Treoraigh mé, a Thiarna, feadh an bhealaigh shíoraí.
An Seanmóir

Smaoinigh ar an gcéad rud a fheiceann tú nuair a osclaíonn tú doras seomra atá ciúin anois, seomra a bhíodh lán de bheocht, de fhuaim, agus de bhrionglóidí. B’fhéidir go bhfeiceann tú an scáthán sin ar an mballa, nó an áit ar an deasc ina mbíodh an ríomhaire sin, an gléas a bhí mar fhuinneog ag Benjamin Vo ar an domhan mór. Is iad na rudaí beaga seo – an suíochán a bhíodh aige, an peann luaidhe a d’fhág sé ar an mbord – na rianta a fhágann grá sa saol seo. I gcás ár mBenjamin, bhí na rianta sin le feiceáil i ngach áit: ina intinn ghéar a d’fhéach ar an domhan trí chóid agus trí mhatamaitic, agus ina gháire milis nuair a labhraíodh sé ar a aisling, 'Con Chim Airlines'. Bhí a fhios ag a thuismitheoirí, Alan agus Thao, agus a dheartháir Ryan, go raibh Ben ina bhuachaill a bhí i gcónaí ag eitilt níos airde ná an gnáth-thalamh, ina chroí agus ina intinn araon.

Is é an íomhá seo den 'eitleán' a bhíonn ag eitilt go hard, ag breathnú síos ar an domhan, an snáithe a threoróidh ár machnamh inniu. Sa chéad léacht, tugann Naomh Pól comhairle dúinn: 'An saol ina bhfuil muid, tá sé ag dul tharainn.' Deir sé linn go bhfuil an t-am gann. Agus sa Soiscéal, cloiseann muid Íosa ag rá, 'Beannaithe sibh atá ag caoineadh anois, óir beidh sibh ag gáire.' Smaoinigh ar an gcodarsnacht sin. Tá an saol seo ag dul tharainn, cosúil le scamaill a bhíonn ag gluaiseacht go tapa ar an spéir. Ach tá rud éigin eile ann, rud atá buan. Tá grá Dé, agus tá an bealach a mhair Ben, ag caitheamh solais ar an mbuanacht sin.

Smaoinigh ar an uair sin, nuair a bhí Ben cúig bliana déag d'aois, a thairg sé a bhanc múc ar fad chun cabhrú lena uncail William a bhí ag fulaingt. Níor bhris sé an banc, níor ghlac sé an t-airgead toisc nach raibh gá leis, ach bhí an tairiscint ann. Sin é an cineál croí a bhí in Ben: croí a bhí i gcónaí ag eitilt, croí a bhí i gcónaí ag iarraidh bealach a fháil chun a bheith ina bheannacht do dhaoine eile. Ní raibh sé ag iarraidh rudaí a choinneáil dó féin; bhí sé ag iarraidh an grá a roinnt.

Ach caithfimid an fhírinne a rá sula dtairgimid compord. Tá sé dhá mhí anois ó d’fhág Benjamin an saol seo. Dhá mhí iomlána. Do Alan, do Thao, agus do Ryan, is ionann an t-am sin agus aois an uaigneis. Tá an cathaoir folamh sin ann, tá an guth sin nach gclaufar ag teacht anuas na staighre ar maidin, agus tá an oíche sin ann a bhíonn fada go leor do thuismitheoirí a bhfuil a gcroí briste. Tá an phian sin fíor. Ná lig d’aon duine a rá leat go bhfuil an t-am caite, nó gur chóir duit a bheith 'thar éis' an bhróin. Ní thagann an brón toisc nach bhfuil grá ann; tagann an brón toisc go bhfuil an grá chomh mór sin nach féidir é a choinneáil sa chroí gan deora a chailleadh. Agus anseo, caithfimid an chloch throm sin a bhaint de bhur gcroíthe, a Alan agus a Thao. B’fhéidir go bhfuil sibh ag caint libh féin san uaigneas, ag fiafraí an ndearna sibh go leor, an raibh aon rud nár thug sibh a aire dó, an raibh rud éigin a d'fhéadfadh a bheith déanta difriúil. Éistigí le guth an Tiarna inniu: níor pheacaigh an duine seo ná a thuismitheoirí. Ní raibh aon rud a d’fhéadfadh sibh a dhéanamh a d’athródh an toradh seo. Níor thip oraibh in aon chor. Thug sibh saol lán de ghrá, de thurais, d'aerfoirt, de gháire, agus de chóid do Benjamin. Níl aon chiontacht ag dul daoibh; tá sibh glan agus saor in aisce roimh Dhia chun fulaingt le croí socair agus suaimhneach. Níor tháinig an tinneas seo ó aon rud a rinne sibh; níor tháinig sé ó aon easnamh i bhur gcúram. Uaireanta, tagann brón isteach sa saol nach bhfuil aon mhíniú air, agus níl aon duine le milleadh. Tá sibh saor ón ualach sin.

Nuair a thagann an Soiscéal agus a n-insíonn sé dúinn conas a bheannaíonn Íosa na boicht agus na mbrónach, tá an focal sin ag titim go díreach isteach sa teach ina bhfuil sibh ag éisteacht anocht. 'Beannaithe sibh atá ag caoineadh anois, óir beidh sibh ag gáire.' Ní hé an tinneas an deireadh, agus ní hé an bás an focal deiridh. Is é an grá an focal deiridh. Smaoinigh ar an aisling a bhí ag Alan ar an 25 Meitheamh, nuair a chonaic sé Ben ag seasamh taobh amuigh den seomra, ag rá le gáire milis: 'Ba, tá gach rud go maith, táim ag faire oraibh.' Sin é an t-athrú a thagann nuair a ligeann muid do ghrá Dé teacht isteach san uaigneas. Ní imíonn an brón láithreach, ach éiríonn sé éadrom toisc go bhfuil duine éigin ag eitilt ar son Dé, ag coimeád súil oraibh ó sholas na bhflaitheas.

A Alan, a Thao, a Ryan, agus gach duine agaibh atá ag éisteacht linn ó chian — cibé an teaghlach sibh atá ag iompar croise trom, nó páiste atá ag troid anois san ospidéal — éistigí le guth na Maighdine Mhuire, a thuig gach brón a bhaineann le croí máthar. Níl sibh d’ur n-aonar. Tá grá Ben fós ag obair sa saol seo, sa tobar uisce glan sin a thabharfaidh beatha do dhaoine i Vítneam, agus i ngach gníomh cineáltais beag a dhéanann sibh dá chéile. Nuair a théann sibh amach an doras inniu, tóg an rud beag seo libh: tabhair gáire d'éinne a bhfuil gá aige leis, labhair focal cineálta mar a rinne Ben, agus cuir do mhuinín sa Tiarna atá i gceannas ar gach lá. Tá Ben ag eitilt níos airde ná aon eitleán a raibh grá aige dó, i spéartha na bhflaitheas, ag faire oraibh le gáire geal agus le croí lán de shíocháin. Go mbeannaí Dia sibh, agus go gcoinní sé sibh ina ghrá suthain, anois agus i gcónaí.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
Idirghuí

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“A Bhen, tháinig Trustin ar cuairt chugat inniu agus d'fhág sé cúpla cárta eitleáin agat—táimid á gcur sin i do sheomra duit. Guigh ar son Trustin agus a chlann le go bhfanfaidh siad slán agus láidir. Bí i do aingeal coimhdeachta do Trustin agus do Ryan agus iad ag dul tríd an scoil, agus cuidigh lena gcéimeanna a threorú gach bliain atá le teacht.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, tar éis dom a bheith ag obair i rith an lae go dtí an oíche, nuair a luím síos chun dul a chodladh, bím ag smaoineamh ort agus ag cuimhneamh ar an méid a bhíodh muid beirt ag caint faoi mar dheartháireacha. Ag smaoineamh ort, bímse, do dheartháir, thar a bheith brónach. A Bhen, bí ag faire orainn i gcónaí agus guigh ar son ár dtuismitheoirí agus Ryan; is measa go mór na deora a shníonn isteach ná iad siúd a thiteann amach, a Bhen.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, airíonn do dhaid go mór uaidh thú. Agus Mommy chomh maith. Tá níos mó ná dhá mhí thart anois ach bíonn do mham agus do dhaid ag caoineadh gach lá i gcónaí. Cabhraigh le do mham agus do dhaid teacht tríd seo, le do thoil, chun aire a thabhairt do do dheartháir nó deirfiúr níos óige.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, más féidir leat, lig do Minh bualadh leat i mbrionglóid, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó aoibh gháire, mar a bhíodh tú ag seasamh do na grianghraif. Airímid uainn go mór thú agus tá grá mór againn duit.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben - teastaíonn míorúilt uainn anseo. Airímid uainn go mór thú agus nílimid ag codladh mórán. Ba mhaith le Ryan go mbeifeá anseo, go háirithe an Satharn seo chugainn chun an leagan nua de Project Flight a imirt leis.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen dhílis, tá ár n-uncail Thanh tar éis bháis. Tabhair aire dó, le do thoil, agus guigh go bhfaighidh a anam síocháin. Is é Phêrô a ainm naomha. A Thiarna, go raibh maith agat as Chu Thanh a sheoladh isteach i mo shaol. Bheidh mé buíoch i gcónaí as an am a chaith sé ag múineadh matamaitice dom ar ais san ardscoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ní féidir liom éirí as a bheith ag smaoineamh ort, a Bhen... ag guí go bhféadfainn dul ar ais in am agus iarracht a dhéanamh rudaí a athrú... b'fhéidir níos mó ama a chaitheamh leat agus gan a bheith ag obair chomh mór sin. Guigh orm féin agus ar mham, le do thoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Mothaím uaim thú, a Ben – ní raibh mé in ann mórán codlata a fháil na laethanta seo. Tar thart chun dia duit a rá nuair is féidir leat, le do thoil. Mo ghrá thú.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoine Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair sa tSacraimint Naofa. Gráím thú thar gach ní, agus is mian liom fáilte a chur romhat isteach i m'anam. Ós rud é nach féidir liom tú a ghlacadh sa tSacraimint anois, tar chugam go spioradálta i mo chroí. Gabhaim buíochas leat mar atá tú tagtha cheana féin, agus aontaím mé féin go hiomlán leat. Ná lig dom riamh scaradh uait. Amen.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version B)” — A song for Ben
Beannacht

Go gcoinní an Tiarna sibh ina ghrá agus ina shíocháin anois agus go deo. Imígí i síocháin Chríost.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version B)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
Questions or comments? [email protected]