Daily Word

Wspomnienie św. Bernarda, opata i doktora Kościoła

Thursday, August 20, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Obrzędy wstępne

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech miłość Boga Ojca i pokój naszego Pana Jezusa Chrystusa będą z wami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie Jezu, który zapraszasz nas na wieczną ucztę w Twoim Królestwie, zmiłuj się nad nami. Chryste, który obdarzasz nas nowym sercem i nowym duchem, zmiłuj się nad nami. Panie Jezu, który ocierasz wszelką łzę i przygarniasz nas z miłością, zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version B” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Pierwsze czytanie · Ezekiel 36:23-28
Tak mówi Pan Bóg: Chcę uświęcić wielkie imię moje, które zostało zbezczeszczone wśród narodów, pośród których je zbezcześciliście. Wtedy poznają narody, że Ja jestem Pan – wyrocznia Pana Boga – gdy okażę moją świętość w was na ich oczach. Zabiorę was spośród narodów, zgromadzę was ze wszystkich krajów i przyprowadzę was z powrotem do waszej ziemi. Pokropię was czystą wodą, abyście stali się czyści, i oczyszczę was ze wszystkich waszych nieczystości i ze wszystkich waszych bożków. I dam wam serce nowe i ducha nowego tchnę do waszego wnętrza, odbiorę wam serce kamienne, a dam wam serce z ciała. Ducha mojego tchnę do waszego wnętrza i sprawię, że będziecie postępować według moich nakazów, strzec moich praw i wypełniać je. Będziecie mieszkać w kraju, który dałem waszym przodkom, i będziecie moim ludem, a Ja będę waszym Bogiem.
Psalm responsoryjny · Psalm 51:12-13, 14-15, 18-19
♪ “Be merciful O Lord for Ash Wednesday” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Ewangelia · Matthew 22:1-14
Jezus znowu w przypowieściach mówił do arcykapłanów i starszych ludu: «Królestwo niebieskie podobne jest do króla, który wyprawił wesele swemu synowi. Wyprawił swoje sługi, żeby zaproszonych zwołali na wesele, lecz ci nie chcieli przyjść. Posłał jeszcze raz inne sługi z poleceniem: „Powiedzcie zaproszonym: Oto ucztę przygotowałem, woły i tuczne zwierzęta pobite i wszystko jest gotowe; przyjdźcie na wesele!” Lecz oni zlekceważyli to i poszli: jeden na swoje pole, drugi do swego kupiectwa; a inni pochwycili jego sługi, znieważyli i pozabijali. Na to król uniósł się gniewem. Posłał swe wojska, wytracił owych zabójców, a miasto ich spalił. Wtedy rzekł swoim sługom: „Wesele wprawdzie jest gotowe, lecz zaproszeni nie byli godni. Idźcie więc na rozstajne drogi i zaproście na wesele wszystkich, których spotkacie”. Słudzy ci wyszli na drogi i sprowadzili wszystkich, których napotkali: złych i dobrych. I sala weselna napełniła się biesiadnikami. Wszedł król, żeby się przypatrzyć biesiadnikom, i zauważył tam człowieka, który nie był ubrany w szatę weselną. I rzekł do niego: „Przyjacielu, jakże tu wszedłeś, nie mając szaty weselnej?” Lecz on oniemiał. Wtedy król rzekł sługom: „Zwiążcie mu ręce i nogi i wyrzućcie go na zewnątrz, w ciemności! Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów”. Bo wielu jest powołanych, lecz mało wybranych».
Wyleję na was czystą wodę i obmyję was ze wszelkich grzechów.
Rozważanie

„Oto ucztę przygotowałem… wszystko jest gotowe; przyjdźcie na wesele!”…

Te słowa króla z dzisiejszej Ewangelii to jedno z najpiękniejszych zaproszeń, jakie Bóg kieruje do człowieka. Uczta w Królestwie Niebieskim to nie surowy sąd, lecz święto miłości, spotkania i radości, która nigdy nie przemija. Bóg przygotował dla nas miejsce przy swoim stole i pragnie, by nikt nie został na zewnątrz.

A czym jest owa szata weselna, o którą pyta gospodarz? Prorok Ezechiel daje nam dziś poruszającą odpowiedź: to nowe, czyste serce. To serce z ciała, które potrafi kochać, zachwycać się dobrem i patrzeć na świat z dziecięcą ufnością.

Mija dziewięć tygodni, odkąd Ben przeszedł do domu Ojca.

Gdy patrzymy na życie Benjamina przez pryzmat tych czytań, uderza nas, jak piękną szatę weselną nosił w swojej duszy. Benjamin miał niesamowity, błyskotliwy umysł — z wielką pasją i ciekawością zgłębiał świat technologii, pisał programy komputerowe i z radością tworzył własne gry… Ale to, co w Benie było najcenniejsze, to nie tylko wybitna inteligencja, lecz jego głęboka łagodność. Nigdy nie wynosił się nad innych. W jego uśmiechu i bystrym spojrzeniu kryła się prostota i dobroć, które zjednywały każdego.

Bóg obdarzył Benjamina właśnie takim sercem: jasnym, otwartym i gotowym do miłości.

Dziś Benjamin Vo zasiada przy stole Króla na Uczcie Niebieskiej. Przebywa w pełnym świetle, bezpieczny w ramionach Ojca, otoczony opieką Matki Najświętszej.

Drodzy Alanie i Thao… Wiemy, jak bolesna potrafi być tęsknota po tych dziewięciu tygodniach. Pamiętajcie jednak, że Benjamin nie został utracony — on dotarł na Ucztę, do której wszyscy zmierzamy. Czystość i miłość, którymi go otoczyliście, jaśnieją teraz przed obliczem Pana.

Drogi Ryanie… Pamiętaj o bystrym umyśle i ciepłym uśmiechu swojego brata. Niech jego pasja i spokój dodają Ci odwagi każdego dnia, byś rozwijał swoje talenty i szedł przez życie z podniesionym czołem.

Obejmujemy serdeczną modlitwą całą rodzinę oraz wszystkich, którzy łączą się z nami z daleka — zwłaszcza cierpiące dzieci i rodziny niosące ciężki krzyż. Niech Pan napełni Wasze serca pokojem i niezłomną nadzieją. Amen.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version A)” — A song for Ben
Modlitwa powszechna

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben – tak bardzo za Tobą tęsknię. Proszę, przychodź i witaj się z nami tak często, jak tylko chcesz. Pomóż nam żyć dalej bez tak wielkiego bólu, mój synu. Proszę, módl się za nas.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Panie, Przyjmij duszę mojego młodszego brata do siebie. Przebacz mu i daj mu spoczynek w Królestwie Niebieskim. Obdarz pokojem moją rodzinę i daj mi siłę, by to przetrwać. Powierzam go w Twoje ręce.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Proszę, Jezu, Matko Boża i Święty Janie Chrzcicielu, czuwajcie nad moją rodziną. Proszę, chrońcie Benjamina w swoich ramionach. Proszę, opiekujcie się nim tak, jak my opiekowaliśmy się nim przez ostatnie 15 lat na ziemi. Proszę, pozwólcie Benowi przychodzić i witać się z nami jak najczęściej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ojcze, przyjmij proszę mojego brata i przebacz mi wszystkie moje ułomności na ziemi. Niech Bóg wspiera nasze dusze i da nam mocną wiarę, że pewnego dnia znów połączymy się z tobą w Jego miłości. Amen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, proszę, módl się, aby ciocia Maria Tran Ngoc Lan spoczywała w pokoju.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben, pomódl się proszę za Babcię. Nadal jest w szpitalu, dochodząc do siebie po zapaleniu płuc. Daj jej proszę siłę, aby wyzdrowiała i wróciła do domu do Dziadka. Poproś proszę Jezusa, aby zesłał swoje błogosławieństwo i zaopiekował się naszą rodziną.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben – siedzę w samolocie i myślę o tobie. Życie jest takie krótkie. Wciąż nie mogę uwierzyć, że nie ma cię już z nami. Dziękuję, że byłeś moim Synem na tej ziemi przez 15 lat. Mam nadzieję, że pewnego dnia połączymy się z tobą na zawsze w Niebie. W międzyczasie proszę, „czuwaj” nad swoimi rodzicami, tak jak obiecałeś mi w moich snach. Bardzo cię kocham, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dzisiaj znowu przewracam się z boku na bok, mam zamknięte oczy, ale nie mogę zasnąć. Bardzo dużo o Tobie myślę. Tak bardzo Cię kocham, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
Jezu mój, wierzę, że jesteś obecny w Najświętszym Sakramencie. Miłuję Cię nade wszystko i pragnę przyjąć Cię do mojej duszy. Ponieważ teraz nie mogę przyjąć Cię sakramentalnie, przyjdź przynajmniej duchowo do mojego serca. Jednoczę się z Tobą całkowicie, jakbyś już we mnie był, i cały oddaję się Tobie. Nie pozwól, abym kiedykolwiek odłączył się od Ciebie. Amen.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Choir & Piano)” — A song for Ben
Błogosławieństwo i rozesłanie

Niech Pan rozpromieni swoje oblicze nad wami, niech obdarzy was swoim pokojem i zachowa w niegasnącej nadziei. W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]