Daily Word

Wspomnienie świętego Maksymiliana Marii Kolbego, prezbitera i męczennika

Friday, August 14, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Obrzędy wstępne

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech miłość Boga Ojca, łaska naszego Pana Jezusa Chrystusa i pokój Ducha Świętego będą z Vami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie, który zawierasz z nami wieczne przymierze miłości, zmiłuj się nad nami. Chryste, który łączysz ludzkie serca więzią nierozerwalną, zmiłuj się nad nami. Panie, który przeprowadzasz nas ze śmierci do życia, zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version B” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Pierwsze czytanie · Ezekiel 16:1-15, 60, 63
Pan skierował do mnie te słowa: «Synu człowieczy, dać poznać Jerozolimie jej obrzydliwości i powiedz: Tak mówi Pan Bóg do Jerozolimy: Z pochodzenia i urodzenia swego jesteś z ziemi kananejskiej. Ojciec twój był Amorytą, a matka twoja Chetytką. A twoje urodzenie: w dniu twego narodzenia nie odcięto ci pępowiny, nie obmyto cię w wodzie, aby cię oczyścić; nie natarto cię solą ani nie owinięto w pieluszki. Żadne oko nie litowało się nad tobą, by uczynić ci cokolwiek z tych rzeczy z litości nad tobą. Wyrzucono cię na puste pole z pogardą dla twego życia w dniu twojego narodzenia. Wtedy przechodziłem obok ciebie i ujrzałem cię, jak tarzałaś się we własnej krwi. I powiedziałem do ciebie, gdy byłaś we krwi: Żyj! I sprawiłem, że wzrosłaś jak roślina na polu. Wzrosłaś, wydoroślałaś i doszłaś do wieku dojrzałego. Przechodziłem obok ciebie i ujrzałem cię. Był to twój czas, czas miłości. Rozciągnąłem poły mego płaszcza nad tobą i zakryłem twoją nagość. Złożyłem ci przysięgę i zawarłem z tobą przymierze – mówi Pan Bóg – i stałaś się moja. Obmyłem cię wodą, spłukałem z ciebie krew i namaściłem olejem. Odziałem cię w szaty wyszywane, obułem w trzewiki z finezyjnej skóry, opasałem bisforem i przyodziałem jedwabiem. Ozdobiłem cię klejnotami: włożyłem bransolety na twoje ręce i łańcuch na twoją szyję, kolczyk w twój nos, pierścienie w twoje uszy i wspaniałą koronę na twoją głowę. Tak zostałaś ozdobiona złotem i srebrem, a twoje szaty były z bisforu, jedwabiu i wyszywanego płótna. Najczystsza mąka, miód i olej były twoim pokarmem. Stałaś się niezwykle piękna i doszłaś do godności królewskiej. Zyskałaś sławę pośród narodów z powodu twojej piękności, bo była doskonała dzięki mojej wspaniałości, którą cię obdarzyłem – mówi Pan Bóg. Ale zaufałaś swojej piękności i wykorzystałaś swoją sławę, by oddać się nierządowi z każdym, kto obok ciebie przechodził, i stałaś się jego własnością. Jednak Ja wspomnę na moje przymierze, które zawarłem z tobą w dniach twojej młodości, i ustanowię z tobą przymierze wieczne, abyś pamiętała i okryła się wstydem, i nie otworzyła więcej ust ze wstydu, gdy ci przebaczę wszystko, co uczyniłaś – mówi Pan Bóg».
Psalm responsoryjny · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6
♪ “Źródło Ocalenia (Version B)” — A psalm for Ben
Ewangelia · Matthew 19:3-12
Faryzeusze przystąpili do Jezusa, chcąc Go wystawić na próbę, i zapytali: «Czy wolno oddalić swoją żonę z jakiegokolwiek powodu?». On answered: «Czy nie czytaliście, że Stwórca od początku stworzył ich jako mężczyznę i kobietę? I rzekł: Dlatego opuści człowiek ojca i matkę i połączy się ze swoją żoną, i będą oboje jednym ciałem. A tak już nie są dwoje, lecz jedno ciało. Co więc Bóg złączył, człowiek niech nie rozdziela». Zapytali Go: «Czemu więc Mojżesz polecił dać jej list rozwodowy i oddalić ją?». Odpowiedział im: «Przez wzgląd na twardość serc waszych pozwolił wam Mojżesz oddalać wasze żony; lecz od początku tak nie było. A powiadam wam: Kto oddala swoją żonę – chyba że w wypadku nierządu – a bierze inną, popełnia cudzołóstwo». Rzekli Mu uczniowie: «Jeśli tak się ma sprawa człowieka z żoną, to nie warto się żenić». On zaś im odpowiedział: «Nie wszyscy to pojmują, lecz tylko ci, którym jest to dane. Bo są bezrolni, którzy tacy z łona matki się urodzili; i są bezrolni, których ludzie takimi uczynili; są też bezrolni, którzy ze względu na królestwo niebieskie sami zostali bezrolnymi. Kto może pojąć, niech pojmuje!».
Odwróciłeś swój gniew i pocieszyłeś mnie.
Homilia

Drodzy bracia i siostry!

Dzisiaj czcimy świętego Maksymiliana Marię Kolbego – kapłana i męczennika, który pokazał światu, że prawdziwa miłość jest silniejsza niż śmierć. W pierwszym czytaniu prorok Ezechiel przypomina nam przejmujące obietnice Boga: „Zawarłem z tobą przymierze... i stałaś się moja”. A w Ewangelii Jezus wypowiada fundamentalną prawdę o ludzkich więziach: „Co więc Bóg złączył, człowiek niech nie rozdziela”.

Co tak naprawdę znaczą te słowa w Bożym planie?

Mówią nam one, że miłość zrodzona z Boga nie jest chwilowym epizodem. Jest przymierzem. Jest świętą więzią, której żaden czas, żaden rozłam, a nawet granica śmierci nie potrafi rozerwać…

Mija dokładnie osiem tygodni, odkąd Benjamin Vo przeszedł do wiecznego domu Ojca.

Kiedy patrzymy na życie Bena przez pryzmat dzisiejszego Słowa, widzimy jak głęboko objawiała się w nim ta Boża więź. Benjamin nosił w sobie niezwykłą, intelektualną i duchową bliskość ze swoim ojcem. Był nie tylko wiernym odbiciem swego taty z wyglądu, ale z pasją dzielił z nim ten sam świat logiki, technologii i tworzenia nowych pomysłów. Z jaką radosną fascynacją zgłębiał tajniki kodowania i nowoczesnych systemów, rozmawiając z tatą jak dojrzały partner… Ta głęboka wspólnota serc i umysłów w rodzinie była prawdziwym darem Boga.

I to, co Bóg złączył czystą miłością, pozostaje złączone na zawsze.

Drodzy Alanie i Thao, drogi Ryanie… Wiemy, jak ogromną cichą próba jest rozłąka z Benem. Ale pamiętajcie, że więź miłości, którą zbudowaliście, nie została zniszczona. Benjamin jest teraz w ramionach Ojca i Najświętszej Panienki, w bezpiecznym pokoju Nieba. Alanie i Thao, czerpcie siłę z tej miłości, by każdego dnia iść naprzód i dawać pełnię serca Ryanowi.

Ryanie, nosisz w sobie żywe dziedzictwo tej braterskiej bliskości. Pamiętaj, że Ben czuwa nad Tobą i wciąż rozwija swoje skrzydła przy Bożym tronie.

Z miłością zwracamy się dziś do wszystkich łączących się z nami z daleka – do cierpiących dzieci i do każdej rodziny dźwigającej swój ciężki krzyż. Niech święty Maksymilian wyprasza Wam u Boga niezłomną nadzieję i żywe poczucie Jego obecności. Amen.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version A)” — A song for Ben
Modlitwa powszechna

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Panie, Przyjmij duszę mojego młodszego brata do siebie. Przebacz mu i daj mu spoczynek w Królestwie Niebieskim. Obdarz pokojem moją rodzinę i daj mi siłę, by to przetrwać. Powierzam go w Twoje ręce.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Proszę, Jezu, Matko Boża i Święty Janie Chrzcicielu, czuwajcie nad moją rodziną. Proszę, chrońcie Benjamina w swoich ramionach. Proszę, opiekujcie się nim tak, jak my opiekowaliśmy się nim przez ostatnie 15 lat na ziemi. Proszę, pozwólcie Benowi przychodzić i witać się z nami jak najczęściej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ojcze, przyjmij proszę mojego brata i przebacz mi wszystkie moje ułomności na ziemi. Niech Bóg wspiera nasze dusze i da nam mocną wiarę, że pewnego dnia znów połączymy się z tobą w Jego miłości. Amen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, proszę, módl się, aby ciocia Maria Tran Ngoc Lan spoczywała w pokoju.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben, pomódl się proszę za Babcię. Nadal jest w szpitalu, dochodząc do siebie po zapaleniu płuc. Daj jej proszę siłę, aby wyzdrowiała i wróciła do domu do Dziadka. Poproś proszę Jezusa, aby zesłał swoje błogosławieństwo i zaopiekował się naszą rodziną.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben – siedzę w samolocie i myślę o tobie. Życie jest takie krótkie. Wciąż nie mogę uwierzyć, że nie ma cię już z nami. Dziękuję, że byłeś moim Synem na tej ziemi przez 15 lat. Mam nadzieję, że pewnego dnia połączymy się z tobą na zawsze w Niebie. W międzyczasie proszę, „czuwaj” nad swoimi rodzicami, tak jak obiecałeś mi w moich snach. Bardzo cię kocham, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dzisiaj znowu przewracam się z boku na bok, mam zamknięte oczy, ale nie mogę zasnąć. Bardzo dużo o Tobie myślę. Tak bardzo Cię kocham, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tęsknimy za tobą coraz bardziej z każdym dniem, Ben. Mamy nadzieję, że poznajesz nowych przyjaciół w Niebie. Proszę, pomóż ukoić nasz ból i pomóż rodzicom na całym świecie, którzy przechodzą przez to samo, co my. Niech odnajdą trochę pocieszenia, miłości i nadziei, by móc iść dalej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
O mój Jezu, wierzę, że jesteś prawdziwie obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię ponad wszystko i pragnę przyjąć Cię do mojej duszy. Ponieważ nie mogę Go teraz przyjąć sakramentalnie, przyjdź przynajmniej duchowo do mojego serca. Jednoczę się z Tobą całkowicie i nie dozwól, abym kiedykolwiek odłączył się od Ciebie. Amen.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Choir & Piano)” — A song for Ben
Błogosławieństwo

Niech Bóg wszechmogący, Ojciec i Syn, i Duch Święty, obdarzy nas swoim pokojem, strzeże od wszelkiego złego i doprowadzi do życia wiecznego. Amen.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]