Daily Word

Czwartek 19. Tygodnia Okresu Zwykłego

Thursday, August 13, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Otwarcie

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech łaska i pokój od Boga, naszego Ojca, i Pana Jezusa Chrystusa będą z Wami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie Jezu, który przebaczasz nam z głębi serca: zmiłuj się nad nami. Chryste, który jesteś naszym przewodnikiem w drodze do Ojca: zmiłuj się nad nami. Panie Jezu, który pocieszasz wszystkich płaczących: zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version A” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Pierwsze czytanie · Ezekiel 12:1-12
Pan skierował do mnie te słowa: «Synu człowieczy, mieszkasz pośród domu opornego, który ma oczy do patrzenia, a nie widzi, i uczy do słuchania, a nie słyszy, ponieważ jest domem opornym. Ty zaś, synu człowieczy, przygotuj sobie tłumok wygnańca i na ich oczach wyjdź w ciągu dnia. Na ich oczach wyjdź z miejsca, gdzie przebywasz, na inne miejsce; może zrozumieją, chociaż są domem opornym. Wynieś swój tłumok jak tłumok wygnańca w ciągu dnia na ich oczach, a sam wyjdź wieczorem na ich oczach, tak jak wychodzą wygnańcy. Na ich oczach zrób sobie wyłom w murze i wyjdź przez niego! Na ich oczach weź tłumok na ramiona i wyjdź w ciemnościach! Twarz zasłoń, abyś nie widział kraju, albowiem uczyniłem cię znakiem dla domu Izraela». Zrobiłem tak, jak mi nakazano: w dzień wyniosłem swój tłumok jak tłumok wygnańca, a wieczorem wybiłem sobie ręką wyłom w murze i wyszedłem w ciemnościach, niosąc tłumok na ramionach na ich oczach. Rano Pan skierował do mnie te słowa: «Synu człowieczy, czy dom Izraela, ten dom oporny, nie pytał cię: „Co ty robisz?” Mów do nich: Tak mówi Pan Bóg: Ta przepowiednia dotyczy księcia w Jerozolimie i całego domu Izraela, który w niej mieszka. Mów: Ja jestem dla was znakiem. Jak ja zrobiłem, tak z nimi się stanie: pójdą w niewolę, na wygnanie. A książę, który jest pośród nich, weźmie tłumok na ramiona w ciemnościach i wyjdzie; zrobią wyłom w murze, aby go stamtąd wyprowadzić; przykryje twarz, aby oko jego nie widziało kraju».
Psalm responsoryjny · Psalm 78:56-57, 58-59, 61-62
♪ “Psalm 78 (Version A)” — A psalm for Ben
Ewangelia · Matthew 18:21–19:1
Piotr zbliżył się do Jezusa i pytał: «Panie, ile razy mam przebaczyć, jeśli mój brat wykroczy przeciwko mnie? Czy aż siedem razy?» Jezus mu odpowiedział: «Nie mówię ci, że aż siedem razy, lecz aż siedemdziesiąt siedem razy. Dlatego podobne jest królestwo niebieskie do króla, który chciał rozliczyć się ze swoimi sługami. Gdy zaczął się rozliczać, przyprowadzono mu jednego, który mu był winien dziesięć tysięcy talentów. Ponieważ nie miał z czego oddać, pan kazał sprzedać go razem z żoną, dziećmi i całym jego mieniem, i tak dług odzyskać. Wtedy sługa padł mu do stóp i prosił go: „Panie, miej cierpliwość dla mnie, a wszystko ci oddam”. Pan przeto owego sługi zlitował się, uwolnił go i dług mu darował. Lecz gdy sługa ten wyszedł, spotkał jednego ze współsług, który mu był winien sto denarów. Chwycił go i zaczął dusić, mówiąc: „Oddaj, coś winien!” Jego współsługa padł przed nim i prosił go: „Miej cierpliwość dla mnie, a oddam tobie”. On jednak nie chciał, lecz poszedł i wtrącił go do więzienia, dopóki nie odda długu. Współsłudzy jego widząc, co się działo, bardzo się zasmucili. Poszli i opowiedzieli swojemu panu wszystko, co się stało. Wtedy pan jego wezwał go i rzekł mu: „Sługo niegodziwy! Darowałem ci cały ten dług, ponieważ mnie prosiłeś. Czyż i ty nie powinieneś był zlitować się nad swoim współsługą, jak ja zlitowałem się nad tobą?” I uniósł się gniewem pan jego, i wydał go katom, dopóki nie odda całego długu. Tak samo ojciec mój niebieski uczyni z wami, jeśli każdy z was nie przebaczy z serca swojemu bratu». Gdy Jezus dokończył tych mów, opuścił Galileję i przeszedł w granice Judei za Jordan.
Nie zapominajcie o dziełach Pańskich!
Homilia

„Ile razy mam przebaczać, jeśli mój brat wykroczy przeciwko mnie? Czy aż siedem razy?”…

Piotr zadaje to pytanie, szukając ludzkiej miary. Ale Jezus odpowiada miarą Bożego serca: „Nie siedem, lecz siedemdziesiąt siedem razy”. Przebaczyć z serca oznacza kochać bez kalkulacji. Oznacza nosić w sobie łagodność, która nie chowa urazy i nie stawia warunków.

W pierwszym czytaniu prorok Ezechiel pakuje swój tlumok i na oczach wszystkich wyrusza w drogę. Bóg czyni z niego znak. Pokazuje, że nasze ziemskie etapy są tylko częścią większej wędrówki do domu Ojca.

Mija dokładnie osiem tygodni, odkąd Benjamin Vo zakończył swoją ziemską drogę i wszedł do Bożego pokoju.

Kiedy patrzymy na życie Bena przez pryzmat dzisiejszych czytań, widzimy chłopca o niezwykle czystym i łagodnym sercu. Benjamin nie potrafił chować w sobie złości. W jego spojrzeniu i uśmiechu była zawsze obfita, prosta miłość do najbliższych. Pamiętamy te piękne chwile, gdy razem jako pełna ciepła rodzina wyruszał w świat, odkrywając nowe miejsca… Pamiętamy spokój i radość, gdy siedział z tatą nad brzegiem wody, pośród szumu portu, ciesząc się słonecznym dniem i prostą bliskością. Ben potrafił kochać bezwarunkowo, wprowadzając pokój wszędzie tam, gdzie się pojawił.

Ta jego szczera miłość nie była przelotna. Ona trwa i przypomina nam, jak wielką wartość ma serce wolne od żalu.

Drodzy Alanie i Thao, drogi Ryanie… Wiemy, jak trudna bywa rozłąka i jak ciężki bywa samotny tlumok codzienności. Ale Jezus przypomina dzisiaj, że Jego miłosierdzie i miłość są bezgraniczne. Benjamin jest w rękach Ojca, który przytula go z całą czułością Królestwa Niebieskiego.

Ryanie, zachowaj w sercu tę braterską łagodność Bena. Niech jego ciepły uśmiech dodaje Ci odwagi w każdej drodze, którą przyjdzie Ci iść.

Dzisiaj zwracamy się z miłością do wszystkich, którzy łączą się z nami z daleka — do cierpiących dzieci oraz do każdej rodziny dźwigającej swój cichy krzyż. Niech Najświętsza Panna Maryja okryje Was swoim płaszczem, a Pan Bóg wleje w Wasze serca ukojenie i żywą nadzieję. Amen.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version B)” — A song for Ben
Modlitwa wiernych

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ojcze, przyjmij proszę mojego brata i przebacz mi wszystkie moje ułomności na ziemi. Niech Bóg wspiera nasze dusze i da nam mocną wiarę, że pewnego dnia znów połączymy się z tobą w Jego miłości. Amen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, proszę, módl się, aby ciocia Maria Tran Ngoc Lan spoczywała w pokoju.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben, pomódl się proszę za Babcię. Nadal jest w szpitalu, dochodząc do siebie po zapaleniu płuc. Daj jej proszę siłę, aby wyzdrowiała i wróciła do domu do Dziadka. Poproś proszę Jezusa, aby zesłał swoje błogosławieństwo i zaopiekował się naszą rodziną.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben – siedzę w samolocie i myślę o tobie. Życie jest takie krótkie. Wciąż nie mogę uwierzyć, że nie ma cię już z nami. Dziękuję, że byłeś moim Synem na tej ziemi przez 15 lat. Mam nadzieję, że pewnego dnia połączymy się z tobą na zawsze w Niebie. W międzyczasie proszę, „czuwaj” nad swoimi rodzicami, tak jak obiecałeś mi w moich snach. Bardzo cię kocham, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dzisiaj znowu przewracam się z boku na bok, mam zamknięte oczy, ale nie mogę zasnąć. Bardzo dużo o Tobie myślę. Tak bardzo Cię kocham, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tęsknimy za tobą coraz bardziej z każdym dniem, Ben. Mamy nadzieję, że poznajesz nowych przyjaciół w Niebie. Proszę, pomóż ukoić nasz ból i pomóż rodzicom na całym świecie, którzy przechodzą przez to samo, co my. Niech odnajdą trochę pocieszenia, miłości i nadziei, by móc iść dalej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tak bardzo za tobą tęsknię, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tak bardzo za tobą tęsknię, mój Synu – mój najlepszy przyjacielu – mój kumplu od grania na ps5! Proszę, czuwaj nad naszą rodziną.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
O mój Jezu, wierzę, że jesteś prawdziwie obecny w Najświętszym Sakramencie. Miłuję Cię ponad wszystko i pragnę przyjąć Cię do mojej duszy. Ponieważ teraz nie mogę przyjąć Cię sakramentalnie, przyjdź przynajmniej duchowo do mojego serca. Jednoczę się z Tobą całkowicie i nie dozwól, abym kiedykolwiek odłączył się od Ciebie. Amen.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Błogosławieństwo

Niech Pan Bóg, pełen miłosierdzia, błogosławi Was, strzeże od wszelkiego złego i prowadzi do życia wiecznego. W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]