Daglegt Orð

Hátíðin um upphafningu hins heilaga kross

Monday, September 14, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður okkar og Drottni Jesú Kristi.

Iðrunarstund

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · Numbers 21:4b-9
Þegar fólkið var orðið þreytt á ferðalaginu, kvartaði það gegn Guði og Móse: „Af hverju leidduð þið okkur út úr Egyptalandi til að deyja í þessari eyðimörk, þar sem ekkert er til matar eða drykkjar? Við erum orðin leið á þessum aumingja mat!“ Þá sendi Drottinn eitraða höggorma meðal fólksins og margir Ísraelsmenn létust. Fólkið kom til Móse og sagði: „Við höfum syndgað með því að kvarta gegn Drottni og þér. Biðjið Drottin að taka höggormana frá okkur.“ Móse bað fyrir fólkinu og Drottinn sagði við hann: „Gerðu höggorm og festu hann á stöng. Hver sá sem hefur verið bitinn og lítur á hann, skal lifa.“ Móse bjó til eirorm og festi hann á stöng og hver sá sem hafði verið bitinn af höggormi og leit á eirorminn, lifði.
Sálmur · Psalm 78:1bc-2, 34-35, 36-37, 38
R. Gleymið ekki verkum Drottins! Hlýðið, lýður minn, á kenningu mína, hneigið eyrun að orðum munns míns. Ég vil ljúka upp munni mínum með dæmisögu, flytja leyndardóma frá öndverðu. R. Gleymið ekki verkum Drottins! Þegar hann deyddi þá leituðu þeir hans, sneru sér aftur til Guðs, minnugir þess að Guð var klettur þeirra og hinn hæsti Guð frelsari þeirra. R. Gleymið ekki verkum Drottins! En þeir smjaðra fyrir honum með munni sínum og ljúga að honum með tungu sinni. Hjarta þeirra var ekki stöðugt gagnvart honum og þeir voru ekki trúir sáttmála hans. R. Gleymið ekki verkum Drottins! En hann, sem er miskunnsamur, fyrigaf misgjörð þeirra og eyddi þeim ekki. Oftar sneri hann reiði sinni frá og lét eigi alla heift sína vakna. R. Gleymið ekki verkum Drottins!
Annar lestur · Philippians 2:6-11
Bræður og systur: Kristur Jesús, þótt hann væri í mynd Guðs, taldi ekki jafnrétti við Guð vera feng sem hann ætti að halda fast í. Hann tæmdi sjálfan sig, tók á sig þjóns mynd, varð mönnum líkur og kom í framgöngu sem maður. Hann auðmýkti sig og varð hlýðinn allt til dauða, já, dauða á krossi. Fyrir því hefur Guð hátt upp hafið hann og gefið honum nafnið sem er öllum nöfnum æðra, svo að fyrir nafni Jesú skuli hvert kné beygja sig, þeirra sem eru á himni, á jörðu og undir jörðu, og sérhver tunga játa að Jesús Kristur sé Drottinn, Guði föður til dýrðar.
Guðspjall · John 3:13-17
Jesús sagði við Nikódemus: „Enginn hefur stigið upp til himna nema sá sem steig niður frá himni, Mannssonurinn. Og eins og Móse hóf höggorminn upp í eyðimörkinni, svo verður Mannssonurinn að verða upp hafinn, svo að hver sem trúir á hann eigi eilíft líf. Því að svo elskaði Guð heiminn að hann gaf son sinn eingetinn til þess að hver sem trúir á hann glatist ekki heldur hafi eilíft líf. Guð sendi ekki son sinn í heiminn til að dæma heiminn heldur til þess að heimurinn mætti frelsast fyrir hann.“
Gleymið ekki verkum Drottins!
Hugleiðing

Í eyðimörkinni, þar sem sólin brennir sandinn og vonin virðist rýrna með hverju skrefi, stóðu ísraelsmenn frammi fyrir því sem við öll þekkjum svo vel: þreyttum hjörtum. Þeir kvörtuðu undan veginum, undan brauðinu, undan því að lífið varð ekki það sem þeir höfðu ímyndað sér. Þeir sögðu við Móse: „Af hverju leidduð þið okkur út í þessa eyðimörk til að deyja?“ Þetta er ómurinn af sársauka sem við finnum svo oft í okkar eigin brjósti þegar lífið breytist skyndilega og við stöndum eftir, ráðalaus í þögninni. Það er svo auðvelt að horfa niður á sín eigin sár, að horfa á bitin frá ormunum, á það sem hefur sært okkur eða tekið frá okkur það sem okkur var dýrmætast.

En þá kemur Guð með þessa furðulegu lausn. Hann segir Móse að gera eirorm og setja á stöng. „Hver sá sem er bitinn og horfir á hann, skal lifa.“ Hugsið ykkur þetta: ekki að berjast við ormana, ekki að reyna að þurrka þá út með eigin mætti, heldur að horfa upp. Að lyfta augunum frá eigin sársauka og horfa á það sem Guð hefur reist upp. Þetta er kjarninn í því sem við minnumst í dag, á hátíð hins heilaga kross. Krossinn er ekki bara tákn um dauða, hann er orðinn að tákni um líf, því þar var Sonur mannsins lyftur upp, ekki til að dæma, heldur til að draga okkur öll til sín.

Ég hugsa um Benjamín. Ég hugsa um þennan dreng sem elskaði að horfa upp. Hann var ekki bara drengur sem horfði á flugvélar; hann var drengur sem elskaði að sjá hvernig hlutirnir tengdust, hvernig heimurinn var stærri en það sem við sjáum á jörðinni. Hann var alltaf að leita að næsta áfangastað, næsta verkefni, næstu tengingu. Hann var eins og flugmaðurinn sem veit að þótt það sé þoka á jörðu niðri, þá er sólin alltaf skínandi fyrir ofan skýin. Benjamín hafði þessa ótrúlegu hæfileika til að sjá fegurðina, jafnvel þegar hlutirnir voru flóknir. Hann var snillingur í að skilja flókin kerfi, en hjarta hans var einfalt og hreint. Hann var drengur sem gat brosað og hlegið, jafnvel þegar hann var að prófa eitthvað sem var „of sterkt“ eða erfitt, eins og þegar hann smakkaði sterka rétti í Bangkok. Hann tók lífinu eins og hann tók flugvélunum: með forvitni, með hugrekki og með gleði.

Alan og Thao, þið hafið gengið í gegnum eyðimörk þessa síðustu þrjá mánuði. Ég veit að stundum, þegar þið vakið á nóttunni, þá spyrjið þið eins og ísraelsmenn: „Af hverju?“ Þið veltið fyrir ykkur hvort þið hafið misst af einhverju, hvort þið hefðuð getað gert eitthvað öðruvísi. Ég vil að þið hlustið vel á þetta: Guð dæmir ykkur ekki. Það er engin sekt hjá ykkur. Veikindi eru ekki refsing, þau eru ekki afleiðing af einhverju sem þið gerðuð eða vanræktuð. Þið elskuðuð Benjamín með slíkri trúmennsku að enginn getur krafist meira. Þessi þunga sektarkennd sem stundum læðist að ykkur, hún er ekki frá Guði. Hún er steinn sem þið þurfið ekki að bera. Jesús, sem var lyftur upp á krossinn, tók alla okkar þjáningu á sig. Hann veit hvað það er að vera bitinn af lífinu. Hann veit hvað það er að finna fyrir þögninni. Hann segir við ykkur í dag: „Þið eruð frjáls.“

Þegar Móse lyfti eirorminum upp, þá var það til að fólkið myndi hætta að horfa á sárin sín og horfa á Guð. Þegar við horfum á krossinn í dag, þá erum við ekki að horfa á dauðann, við erum að horfa á sigurinn. Páll postuli segir í öðru lestrinu að Jesús „tók á sig þjóns mynd“ og „auðmýkti sig og varð hlýðinn allt til dauða, já, dauða á krossi.“ Þetta er leiðin sem Guð valdi til að vera nálægt okkur þegar við þjáumst. Hann er ekki fjarlægur Guð sem horfir á okkur úr hæðum; hann er Guð sem hefur gengið í gegnum allt sem við göngum í gegnum. Hann hefur grátið, hann hefur misst, hann hefur fundið fyrir sársauka. Hann er með ykkur í þessari eyðimörk.

Ryan, bróðir minn, þú veist betur en nokkur annar hversu mikið Benjamín elskaði lífið. Þegar þú hugsar um hann, mundu þá eftir því hvernig hann brosti þegar hann talaði um „Con Chim Airlines“. Hann var alltaf að byggja eitthvað, alltaf að skapa. Hann er enn að skapa, en nú á hann heima í „veislu himinsins“. Hann er ekki horfinn; hann er kominn á þann stað þar sem hann getur séð allt það sem hann var að læra um hér á jörðinni, en nú í ljósi Guðs. Hann er að fylgjast með þér. Hann vill að þú lifir lífi þínu af sama krafti og hann gerði. Hann vill að þú sért óhræddur við að dreyma stórt.

Við stöndum hér sem kirkja, sem fjölskylda í Kristi. Við erum öll kölluð til að vera eins og Benjamín – að vera hljóðlát í kærleika okkar, að gefa af okkur án þess að krefjast endurgjalds. Við erum kölluð til að vera „byggingameistarar“ kærleikans. Það er ekki þekkingin sem bjargar okkur, það er kærleikurinn. Það er kærleikurinn sem heldur okkur uppi þegar við getum ekki staðið sjálf. Þegar við horfum á krossinn, þá sjáum við ekki bara þjáningu, við sjáum kærleikann sem er sterkari en dauðinn. Það er þessi kærleikur sem Benjamín bar í brjósti sér, þessi sem fékk hann til að vilja gefa allt til að létta byrði annarra. Það er þessi kærleikur sem heldur áfram að flæða í gegnum „Brunn kærleikans“ í Cà Mau, þar sem vatn flæðir nú til þeirra sem þyrstir, rétt eins og Benjamín þyrsti í að hjálpa.

Í dag, þegar þið gangið út um dyrnar, langar mig að þið gerið eitthvað lítið, eitthvað hljóðlátt, í nafni Bens. Kannski er það að brosa til einhvers sem virðist þurfa á því að halda. Kannski er það að fyrirgefa einhverjum sem hefur sært ykkur, ekki vegna þess að það sé auðvelt, heldur vegna þess að Drottinn hefur fyrirgefið okkur svo miklu meira. Gerið það í leynd, eins og Ben hefði gert, án þess að láta á ykkur bera. Leyfið kærleika hans að halda áfram að vaxa í gegnum ykkur. Það er ekki þörf á stórum látbrögðum; lífið er byggt af litlum, einlægum stundum. Eins og þegar Benjamín sat með litla frænku sína í fanginu á jólunum, eða þegar hann stóð með ykkur í fallegu fötunum ykkar. Það eru þessar stundir sem eru eilífar.

Alan, Thao, Ryan – þið eruð ekki ein. Þið eruð hluti af þessari kirkju, þið eruð hluti af þessum kærleika sem flæðir frá Guði. Þegar þið finnið fyrir sorginni, munduð þá eftir því að Jesús stendur í miðju ykkar. Hann er sá sem segir: „Óttast ekki.“ Hann er sá sem heldur á ykkur þegar þið getið ekki haldið á sjálfum ykkur. Benjamín Đại Dương Vo, hvíl í friði. Við munum halda áfram að horfa til himins, vitandi að þú ert kominn á áfangastað, þar sem allt er ljóst, allt er heilt. Og þangað til, munum við brosa í hvert sinn sem við hugsum um „Con Chim Airlines“, vitandi að þú flýgur nú í frelsi Guðs kærleika. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hæ Ben, Rafael Rizzo og litli bróðir hans Ben þurfa virkilega á hjálp þinni að halda núna. Vinsamlegast blessaðu þá með góðri heilsu og gefðu þeim styrk til að komast í gegnum þetta saman. Vinsamlegast vakaðu líka yfir heilsu Brandon og Flor. Ég sakna þín ósköp mikið. Ég veit að þú ert uppi á himnum að vaka yfir okkur öllum. Hvenær sem þú getur, komdu þá í heimsókn, já? Ég elska þig og sakna þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hey Ben - Sakna þín ósköp mikið. Grét allan daginn í gær, ég vona að dagurinn í dag verði betri. Vinsamlegast leiddu fjölskylduna okkar í gegnum þessa sorg... Það er 14 ára strákur sem var að yfirgefa jörðina þann 12. ágúst... Hann heitir Phero Aden Vo - leitaðu að honum, kannski getið þið orðið vinir... Vinsamlegast biðdu fyrir mér og mömmu, að við hljótum góða heilsu og styrk. Ég elska þig og sakna þín, Ben” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Trustin heimsótti þig í dag og skildi eftir handa þér nokkur flugvélaspil – við setjum þau í herbergið þitt fyrir þig. Vinsamlegast biðjið fyrir því að Trustin og fjölskylda hans haldist heilbrigð og sterk. Vertu verndarengill Trustins og Ryans á meðan þau ganga í skóla og hjálpaðu til við að leiðbeina skrefum þeirra í gegnum hvert ár sem framundan er.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, eftir að hafa unnið allan daginn fram á kvöld, og þegar ég leggst niður til að sofa, þá ligg ég um stund og sakna þín, og minnist þess sem við tveir ræddum um. Þegar ég hugsa til þín verð ég svo ótrúlega sorgmæddur. Vakaðu alltaf yfir og biddu fyrir pabba, mömmu og Ryan, Ben minn, því tárin sem renna inn á við eru svo miklu hræðilegri en þau sem flæða út, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben elskulegur, ég sakna þín svo mikið. Ég líka. Það eru meira en tveir mánuðir liðnir og við grátum enn á hverjum degi. Hjálpaðu okkur að komast í gegnum þetta, svo við getum hugsað um litla systur/bróður.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, ef það er mögulegt, leyfðu Minh að hitta þig í draumi, þótt það sé bara kveðja eða bros eins og þegar þú varst vanur að stilla þér upp fyrir myndir. Sakna þín og þykir svo vænt um þig, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben - þurfum kraftaverk hér. Við söknum þín svo sárt og sofum ekki mikið. Ryan vildi að þú værir hér, sérstaklega næsta laugardag til að spila nýju útgáfuna af Project Flight með honum.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Kæri Ben, Thanh frændi okkar er látinn. Vinsamlegast vakaðu yfir honum og biddu þess að sál hans finni frið. Dýrðlingsnafn hans er Phêrô. Drottinn, þakka þér fyrir að senda Chu Thanh inn í líf mitt. Ég mun alltaf vera þakklátur fyrir tímann sem hann eyddi í að kenna mér stærðfræði í menntaskóla.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andlegur samfagnaður
Jesús minn, ég trúi því að þú sért í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig yfir allt og ég þrái að taka á móti þér í sálu mína. Fyrst ég get ekki nú tekið á móti þér sakramentislega, kom þá andlega í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn og sameina mig þér algjörlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi Drottinn blessa okkur, varðveita okkur frá öllu illu og leiða okkur til eilífs lífs. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
Questions or comments? [email protected]