كلمة اليوم

إثنين الأسبوع الثالث بعد العنصرة (أو إثنين الأسبوع الثالث والعشرين من الزمن العادي)

Monday, September 7, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
البداية

باسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد. نرحب بكم في هذا اللقاء المقدس، حيث نجتمع لنرتوي من كلمة الله الحية ونرفع قلوبنا بالصلاة.

فعل التوبة

يا رب، يا من تشفي الجراحات، امسح عنا كل خطيئة. يا المسيح، يا نور العالم الذي ينير عتمة قلوبنا، ارسح عنا كل خطيئة. يا رب، يا راعينا الصالح وملاذنا الأبدي، ارسح عنا كل خطيئة.

♪ “Kyrie (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
كلمة الله
القراءة الأولى · 1 كورنتوس 5: 1-8
أَيُّهَا الإِخْوَةُ، إِنَّهُ لَمَسْمُوعٌ شَائِعٌ أَنَّ بَيْنَكُمْ فِسْقاً، بَلْ فِسْقاً لا يُوجَدُ حَتَّى عِنْدَ الْوَثَنِيِّينَ: أَنَّ رَجُلاً يَتَزَوَّجُ امْرأَةَ أَبِيهِ. وَأَنْتُمْ مُنْتَفِخُونَ كِبْرِيَاءَ! أَفَمَا كَانَ أَجْدَر بِكُمْ أَنْ تَحْزَنُوا، فَيُفْصَلَ مِنْ بَيْنِكُمُ الرَّجُلُ الَّذِي ارْتَكَكَبَ هَذَا الْفِعْلَ؟ أَمَّا أَنَا، فَإِنِّي وَإِنْ كُنْتُ غَائِباً بِالْجَسَدِ لَكِنِّي حَاضِرٌ بِالرُّوحِ، فَقَدْ حَكَمْتُ مُسْبَقاً، كَأَنِّي حَاضِرٌ بَيْنَكُمْ، عَلَى مَنْ ارْتَكَبَ هَذَا الأَمْرَ، بِاسْمِ رَبِّنَا يَسُوعَ: حِينَ تَجْتَمِعُونَ، وَأَنَا مَعَكُمْ بِالرُّوحِ، بِقُوَّةِ رَبِّنَا يَسُوعَ، أَنْ تُسَلِّمُوا هَذَا الرَّجُلَ لِلشَّيْطَانِ لِهَلاكِ الْجَسَدِ، لِتَخْلُصَ الرُّوحُ فِي يَوْمِ الرَّبِّ. لَيْسَ افْتِخَارُكُمْ حَسَناً. أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّ قَلِيلاً مِنَ الْخَمِيرِ يُخَمِّرُ الْعَجِينِ كُلَّهُ؟ فَانْقُوُّوا مِنكُمُ الْخَمِيرَ الْعَتِيقَ لِتَكُونُوا عَجِيناً جَدِيداً، إِذْ أَنْتُمْ فَطِيرٌ، فَإِنَّ فِصْحَنَا، الْمَسِيحَ، قَدْ ذُبِحَ. إِذاً، فَلْنَعِدِ الْعِيدَ، لا بِالْخَمِيرِ الْعَتِيقِ، خَمِيرِ الشَّرِّ وَالْخُبْثِ، بَلْ بِفَطِيرِ الإِخْلاصِ وَالْحَقِّ.
المزمور الاستجابي · مزمور 5: 5-6، 7، 12
قودني يا رب في عدلك. لأنَّكَ أنتَ إلهٌ لا يُسَرُّ بالشَّرِّ، ولا يَسْكُنُ عِنْدَكَ السُّوءُ، ولا يَقِفُ الْمُتَكَبِّرُونَ أَمَامَ عَيْنَيْكَ. قودني يا رب في عدلك. تُهْلِكُ كُلَّ المتَكَلِّمِينَ بِالْكَذِبِ، والرَّجُلُ الدَّمَوِيُّ والغاشُّ يَمْقُتُهُ الرَّبُّ. قودني يا رب في عدلك. وأمَّا جَمِيعُ الَّذِينَ يَحْتَمُونَ بِكَ فَيَفْرَحُونَ وإِلَى الأَبَدِ يَهْتِفُونَ، وَتُحَامِي عَنْهُمْ، فَيَبْتَهِجُ بِكَ مُحِبُّو اسْمِكَ. قودني يا رب في عدلك.
إنجيل القدس · لوقا 6: 6-11
وَفِي سَبْتٍ آخَرَ دَخَلَ الْمَجْمَعَ وَصَارَ يُعَلِّمُ. وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ يَدُهُ الْيُمْنَى يَابِسَةٌ. فَكَانَ الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ يُرَاقِبُونَهُ هَلْ يَشْفِي فِي السَّبْتِ، لِكَيْ يَجِدُوا سَبَبًا لِلتَّشَكِّي عَلَيْهِ. أَمَّا هُوَ فَعَلِمَ أَفْكَارَهُمْ، وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي يَدُهُ يَابِسَةٌ: «قُمْ وَقِفْ فِي الْوَسَطِ». فَقَامَ وَوَقَفَ. ثُمَّ قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «أَسْأَلُكُمْ: هَلْ يَحِلُّ فِي السَّبْتِ فِعْلُ الْخَيْرِ أَوْ فِعْلُ الشَّرِّ، خَلَاصُ نَفْسٍ أَوْ إِهْلَاكُهَا؟» ثُمَّ نَظَرَ حَوْلَهُ إِلَى جَمِيعِهِمْ، وَقَالَ لِلرَّجُلِ: «مُدَّ يَدَكَ». فَفَعَلَ هَكَذَا، فَعَادَتْ يَدُهُ صَحِيحَةً كَالْأُخْرَى. فَامْتَلَئُوا حُمُقًا، وَصَارُوا يُتَحَادَثُونَ فِيمَا بَيْنَهُمْ بِمَا عَسَاهُمْ يَفْعَلُونَ بِيَسُوعَ.
قودني يا رب في عدلك.
العظة

تعالوا نتأمل في مشهد هادئ ومألوف. رجلاً يقف في مجمع يوم السبت، ويده اليمنى يابسة. يده التي تعنيه، التي تعمل، التي تمسك بالأشياء وتصنعها، جافة لا تتحرك. حوله، تقف أعين تترقب وتراقب، لا لترى عجيبة الرحمة، بل لتبحث عن ثغرة قانونية تشتكي بها على المعلم. الكتبة والفريسيون ينظرون إلى الحرف ويغفلون عن القلب. لكن يسوع، الذي يقرأ ما تخفيه الصدور، لا يترك الرجل يختبئ في زحمة المتفرجين. يقول له بصوت دافئ ومؤكد: «قم وقِفْ في الوسط». ثم يلتفت إليهم وإلينا بهذا السؤال الذي يخترق الزمن: «أَيُّها أَحَلُّ يَومَ السَّبتِ: أَفِعْلُ الخَيرِ أمْ فِعْلُ الشَّرِّ، إخلاصُ نَفْسٍ أمْ إهْلاكُها؟»...

هذه اليد اليابسة، هذه اليد التي لا تستطيع أن تمسك بما تحب، تلامس شيئاً عميقاً في داخلنا. لقد مرّ الآن شهران يا آلان ويا تاو، منذ ذلك اليوم الثالث عشر من حزيران لعام 2026، يوم أن عاد بنيامين إلى أبيه السماوي. أعلم أن بيوتكم، التي كانت تضج بذكائه العذب، بأسئلته التي تسبق عمره، بتلك الأحاديث عن البرمجة والذكاء الاصطناعي وبأحلام طيران 'كون تشيم إيرلاينز' التي كان يبتسم وهو يحدثكم عنها، تشعر اليوم وكأن فيها يداً يابسة. الفقدان يترك فراغاً تجد الأيدي عاجزة أمامه، كأننا نريد أن نمسك بشيء فنقبض على الهواء.

أريد أن أقول لكم اليوم صدقاً، بعيداً عن الكلمات المنمقة: لا تلوموا أنفسكم، ولا تبحثوا في ذاكرتكم عن خطأ لم ترتكبوه. أحياناً يهمس الشرير في أذن الوالد أو الأم بندم خفي أو بسؤال مؤلم: هل كان بإمكاننا أن نفعل شيئاً آخر؟ اسمعوا صوت المسيح يرفع هذا الحمل عن كاهليكم تماماً. المرض ليس عقاباً، ولا هو نتيجة تقصير من أحد. لقد أحببتم بنيامين بكل ذرة في كيانكم، وكنتم له عوناً وسنداً لم يفارقوه قط. الله لا يتهمكم، بل هو يمسح دموعكم اليوم. اتركوا هذا الثقل عند قدميه؛ فإن عنايتكم الفائقة وحبكم العظيم لبيتانين هما شاهدان حيان على قلب أبيض محب.

تذكروا كيف كان بنيامين، برغم عقله الرياضي الحاد والعميق، يفيض بالبراءة واللطف. تذكروا ذلك القلب الواسع الذي جعله، وهو في الخامسة عشرة من عمره، يفكر ببساطة وبراءة في أن يقدم مدخراته البسيطة لمساعدة عمه المريض. لم يكن الأمر مالاً يُعد، بل كان عطاء روح، قلباً لا يعرف الأنانية، تماماً مثل ذلك النهر الهادئ الذي يروي الأرض المقفرة. وهذا الحب لا يزال حياً، يتدفق في ذاكرتكم وفي كل ذكرى طيبة تركوها لكم.

يقول يسوع للرجل: «امْدُدْ يَدَكَ». فيمدها، وفي تلك اللحظة تعود الحياة. هكذا يطلب يسوع منا اليوم، وسط ألمنا وفقداننا: امسحوا دمعة، وتمددوا نحو الحياة. رايان، يا شقيق بنيامين الحبيب، أنت لست وحدك. أخوك يرافقك في كل خطوة، في كل ابتسامة وفي كل نجاح تبنيه للمستقبل. عِش من أجله، أحب الحياة بكل قوتها كما كان يحبها، وكن أنت الصدى لذكائه ودفء حضوره.

عندما تخرجون من هنا اليوم، خذوا معكم شيئاً صغيراً وعملياً: عندما يزوركم الحزن بشكل مفاجئ، توقفوا لحظة، تنفسوا بعمق، وتخيلوا بنيامين بابتسامته الواثقة والدافئة يقول لكم: «أنا بخير، يا أبي، يا أمي، يا رايان. أنا في النور». لا تطلبوا منه أن يعود، بل اطلبوا منه أن يهمس لله باسم عائلته التي يحبها.

ليكن ذكر بنيامين Đại Dương بركة وسلاماً لقلوبكم، ولتكن نعمة المسيح هي القوة التي تحملكم كل يوم. آمين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
الطلبات

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“مرحباً Ben، لقد زارك Trustin اليوم وترك لك بعض بطاقات الطائرات—وسنضعها في غرفتك لأجلك. أرجوك صلِّ من أجل Trustin وعائلته لكي يبقوا بصحة وقوة. كن ملاكاً حارساً لـ Trustin وRyan في مسيرتهما المدرسية، وساعد في إرشاد خطواتهما خلال كل سنة قادمة.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، أعمل طوال اليوم حتى المساء، وعندما يحين وقت النوم وأستلقي قليلاً، أجد نفسي أشتاق إليك وأتذكر تلك الأحاديث التي دارت بيننا كأخوين. كلما فكرت فيك، أشعر بحزن عميق جداً. أرجو أن تحرسنا دائماً وتصلي من أجل والدينا وRyan يا Ben، فالدموع التي تتدفق إلى الداخل أقسى بكثير من تلك التي تسيل إلى الخارج.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، والدك يشتاق إليك كثيراً. وMommy كذلك. لقد مر أكثر من شهرين وما زال والداك يبكيان كل يوم. ساعد والديك على تجاوز هذا، لنعتني بالصغير.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben، إن كان ممكناً فاجعل Minh يلتقي بك في الحلم، ولو كان مجرد تحية أو ابتسامة بتلك الوضعية التي كنت تتخذها دائماً لالتقاط الصور. أشتاق إليك وأحبك كثيراً يا Ben.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحبًا Ben - نحتاج إلى معجزة هنا. نشتاق إليك كثيرًا ولا ننام كثيرًا. يتمنى Ryan لو كنت هنا، خاصة يوم السبت القادم لتلعب معه النسخة الجديدة من Project Flight.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“عزيزي Ben، لقد توفي عمنا Thanh. أرجوك أن ترعاه وتصلي لكي تجد روحه السلام. اسمه القديس هو Phêrô. يا رب، شكراً لأنك أرسلت Chu Thanh إلى حياتي. سأبقى ممتناً دائماً للوقت الذي أمضاه في تدريسي الرياضيات أيام المدرسة الثانوية.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك يا Ben... أتمنى لو كان بإمكاني العودة بالزمن ومحاولة تغيير مجرى الأمور... ربما قضاء المزيد من الوقت معك والتقليل من العمل كثيراً. أرجوك صلِّ من أجلي ومن أجل أمي.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أشتاق إليك يا Ben - لم أستطع النوم كثيراً هذه الأيام. أرجوك مرّ عليّ لتلقي التحية وقتما تستطيع. أحبك.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المناولة الروحية
يا يسبي الحبيب، إنني أؤمن بوجودك حقاً في سر القربان المقدس. إنني أحبك فوق كل شيء، وأشتهي بشوق أن أقبل نفسي إليك. وبما أنني لا أستطيع الآن أن أقبل عليك القربان المنظور، فادخل إلى قلبي روحياً على الأقل. فإذ قد أقبلت إليك، أحتضنك وأتحد بك بالكلية، فلا تدعني أبتعد عنك أبداً. آمين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Majestic Style)” — A song for Ben
الختام

ليبارككم الله القدير، الآب والابن والروح القدس، وليحفظسلامه في قلوبكم اليوم وإلى الأبد. آمين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
Questions or comments? [email protected]