كلمة اليوم

عِيدُ القِدِّيسِ لُورَنْشِيُسَ، الشَّمَّاسِ وَالشَّهِيدِ

Monday, August 10, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الافْتِتَاحِيَّة

بِاسْمِ الآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ، الإِلَهِ الوَاحِدِ. آمِين. أَهْلاً بِكُمْ فِي هَذِهِ الصَّلاَةِ المَقْدَسَةِ، حَيْثُ نَجْتَمِعُ مَعًا فِي نُورِ كَلِمَةِ اللهِ لِنَنَالَ التَّعْزِيَةَ وَالسَّلاَمَ فِي حُضْنِ المَسِيحِ.

فِعْلُ النَّدَامَةِ

يَا رَبُّ ارْحَمْنَا. يَا مَسِيحُ ارْحَمْنَا. يَا رَبُّ ارْحَمْنَا.

♪ “Kyrie (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
كَلِمَةُ اللهِ
القِرَاءَةُ الأُولَى · 2 Corinthians 9:6-10
أَيُّهَا الإِخْوَةُ: إِنَّ مَنْ يَزْرَعُ بِالشُّحِّ يَحْصُدُ أَيْضًا بِالشُّحِّ، وَمَنْ يَزْرَعُ بِالبَرَكَاتِ يَحْصُدُ أَيْضًا بِالبَرَكَاتِ. كُلُّ وَاحِدٍ كَمَا يَنْتَوِي بِقَلْبِهِ، لاَ عَنْ حُزْنٍ أَوْ عَنْ ضَرُورَةٍ، لأَنَّ اللهَ يُحِبُّ مَنْ يُعْطِي بِابْتِهَاجٍ. وَاللهُ قَادِرٌ أَنْ يَزِيدَكُمْ كُلَّ نِعْمَةٍ، حَتَّى تَكُونَ لَكُمْ كُلُّ كِفَايَةٍ كُلَّ حِينٍ فِي كُلِّ شَيْءٍ، فَتَزْدَادُوا فِي كُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ. كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «بَذَّرَ، أَعْطَى المَسَاكِينَ؛ بِرُّهُ يَدُومُ إِلَى الأَبَدِ». وَالَّذِي يُقَدِّمُ بَذْرًا لِلَّذِي يَزْرَعُ وَخُبْزًا لِلأَكْلِ، سَيُقَدِّمُ وَيُكَثِّرُ بَذْرَكُمْ وَيَزِيدُ غَلاَتِ بِرِّكُمْ.
المَزْمُورُ الأُجَابِيُّ · Psalm 112:1-2, 5-6, 7-8, 9
اللاَّزِمَةُ: طُوبَى لِلرَّجُلِ الَّذِي يَتَرَّأَفُ وَيُقْرِضُ. طُوبَى لِلرَّجُلِ الَّذِي يَتَّقِي الرَّبَّ، وَيَسُرُّ جِدًّا بِوَصَايَاهُ. تَكُونُ ذُرِّيَّتُهُ قَوِيَّةً فِي الأَرْضِ؛ جِيلُ المُسْتَقِيمِينَ يُبَارَكُ. اللاَّزِمَةُ: طُوبَى لِلرَّجُلِ الَّذِي يَتَرَّأَفُ وَيُقْرِضُ. sَعِيدٌ هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي يَتَرَّأَفُ وَيُقْرِضُ، وَيُدَبِّرُ أُمُورَهُ بِالحَقِّ؛ لأَنَّهُ لاَ يَتَزَعْزَعُ إِلَى الأَبَدِ؛ الصِّدِّيقُ يَكُونُ لِذِكْرٍ أَبَدِيٍّ. اللاَّزِمَةُ: طُوبَى لِلرَّجُلِ الَّذِي يَتَرَّأَفُ وَيُقْرِضُ. لاَ يَخَافُ مِنْ خَبَرِ سُوءٍ؛ قَلْبُهُ ثَابِتٌ مُتَّكِلٌ عَلَى الرَّبِّ. قَلْبُهُ مُسْتَقِرٌّ لاَ يَخَافُ حَتَّى يَرَى فِي أَعْدَائِهِ. اللاَّزِمَةُ: طُوبَى لِلرَّجُلِ الَّذِي يَتَرَّأَفُ وَيُقْرِضُ. فَضَّلَ وَأَعْطَى المَسَاكِينَ، سَخَاؤُهُ يَدُومُ إِلَى الأَبَدِ؛ قَرْنُهُ يَرْتَفِعُ فِي المَجْدِ. اللاَّزِمَةُ: طُوبَى لِلرَّجُلِ الَّذِي يَتَرَّأَفُ وَيُقْرِضُ.
الإِنْجِيلُ المُقَدَّسُ · John 12:24-26
قَالَ يَسُوعُ لِتَلاَمِيذِهِ: «الحَقَّ الحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنْ لَمْ تَقَعْ حَبَّةُ الحِنْطَةِ فِي الأَرْضِ وَتَمُوتُ، تَبْقَى وَحْدَهَا؛ وَلَكِنْ إِذَا مَاتَتْ، تَأْتِي بِثَمَرٍ كَثِيرٍ. مَنْ يُحِبُّ نَفْسَهُ يُهْلِكُهَا، وَمَنْ يُبْغِضُ نَفْسَهُ فِي هَذَا العَالَمِ يَحْفَظُهَا إِلَى حَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ. إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَخْدِمُنِي فَلْيَتْبَعْنِي، وَحَيْثُ أَكُونُ أَنَا هُنَاكَ أَيْضًا يَكُونُ خَادِمِي. وَإِنْ كَانَ أَحَدٌ يَخْدِمُنِي يُكْرِمُهُ الآبُ».
طُوبَى لِلرَّجُلِ الَّذِي يَتَرَّأَفُ وَيُقْرِضُ.
العِظَةُ

أَيُّهَا الإِخْوَةُ وَالأَخَوَاتُ الأَحِبَّاءُ فِي المَسِيحِ،

فِي عِيدِ القِدِّيسِ لُورَنْشِيُسَ الشَّمَّاسِ، يُعْلِنُ لَنَا بُولُسُ الرَّسُولُ حَقِيقَةً سَاطِعَةً عَنْ قَلْبِ اللهِ: «إِنَّ اللهَ يُحِبُّ مَنْ يُعْطِي بِابْتِهَاجٍ»… وَفِي الإِنْجِيلِ، يُكْمِلُ المَسِيحُ هَذَا المَعْنَى بِلُغَةِ الأَرْضِ وَالحَيَاةِ قَائِلاً: «إِنْ لَمْ تَقَعْ حَبَّةُ الحِنْطَةِ فِي الأَرْضِ وَتَمُوتُ، تَبْقَى وَحْدَهَا. وَلَكِنْ إِذَا مَاتَتْ، تَأْتِي بِثَمَرٍ كَثِيرٍ».

مَا الَّذِي يَجْعَلُ العَطَاءَ يُثْمِرُ حَيَاةً لاَ تُفْنَى؟

القِدِّيسُ لُورَنْشِيُسُ لَمْ يَبْخَلْ بِشَيْءٍ، بَلْ قَدَّمَ حَيَاتَهُ كُلَّهَا بِفَرَحٍ… كَانَ يَرَى أَنَّ الكَنْزَ الحَقِيقِيَّ هُوَ المَحَبَّةُ الَّتِي تُزْرَعُ فِي قُلُوبِ الآخَرِينَ. وَهَكَذَا هِيَ حَبَّةُ الحِنْطَةِ… لاَ تَخْتَفِي لِتَنْتَهِيَ، بَلْ لِتُعْطِيَ سُنْبُلَةً مَلِيئَةً بِالحَيَاةِ.

مَضَتْ ثَمَانِيَةُ أَسَابِيعَ مُنْذُ أَنْ انْتَقَلَ بِنْيَامِينَ فُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ… ثَمَانِيَةُ أَسَابِيعَ، وَنَحْنُ نَرَى كَيْفَ أَنَّ حَيَاةَ هَذَا الفَتَى العَطُوفِ كَانَتْ بَذْرَةَ مَحَبَّةٍ حَقِيقِيَّةٍ.

عِنْدَمَا نَتَأَمَّلُ فِي شَخْصِ Ben، نَتَذَكَّرُ ذَلِكَ القَلْبَ المَبْهُوجَ وَالابْتِسَامَةَ المُنِيرَةَ الَّتِي كَانَتْ تَمْلأُ وَجْهَهُ حَتَّى فِي أَبْسَطِ اللَّحَظَاتِ… كَانَ Benjamin طِفْلًا يُعْطِي الفَرَحَ لِمَنْ حَوْلَهُ بِبَرَاءَةٍ وَسَخَاءٍ، لاَ عَنْ حُزْنٍ أَوْ إِكْرَاهٍ، بَلْ بِابْتِهَاجٍ طَفُولِيٍّ يَمَسُّ القُلُوبَ. وَاليَوْمَ، لاَ يَزَالُ حُبُّهُ يُثْمِرُ خَيْرًا… فَحَتَّى ذَلِكَ النَّبْعُ الصَافِي مِنَ المِيَاهِ العَذْبَةِ الَّذِي أُقِيمَ بِاسْمِهِ لِيَرْوِيَ المَحْتَاجِينَ، هُوَ ثَمَرَةٌ حَيَّةٌ لِرُوحِ Benjamin Vo الَّتِي كَانَتْ تُحِبُّ دَوْمًا أَنْ تَرَى الآخَرِينَ سُعَدَاءَ.

يَا آلاَن وَتَاو، وَيَا رَايَان العَزِيز… فِي هَذِهِ الأَيَّامِ، عِنْدَمَا يَكُونُ الشَّوْقُ ثَقِيلًا، اعْلَمُوا أَنَّ Ben فِي حَضْنِ الآبِ، حَيْثُ يُكْرِمُهُ اللهُ كَمَا وَعَدَ يَسُوعُ: «وَإِنْ كَانَ أَحَدٌ يَخْدِمُنِي يُكْرِمُهُ الآبُ». لَمْ تَعِشْ حَيَاتُهُ سُدًى، وَلَمْ تَضِعْ مَحَبَّتُهُ، بَلْ هِيَ حَيَّةٌ وَتَنْمُو. كُونُوا أَقْوِيَاءَ بِمَحَبَّتِهِ، وَسِيرُوا مَعًا بِأَمَانٍ مِنْ أَجْلِ رايان.

وَإِلَى كُلِّ عَائِلَةٍ تُتَابِعُنَا وَتَحْمِلُ أَلَمًا أَوْ صَلِيبًا، وَإِلَى كُلِّ طِفْلٍ يَتَأَلَّمُ: ثِقُوا أَنَّ كُلَّ دَمْعَةٍ وَكُلَّ عَمَلِ حُبٍّ مَزْرُوعٍ فِي الخَفَاءِ هُوَ مَحْفُوظٌ عِنْدَ اللهِ. نَضَعُكُمْ جَمِيعًا فِي يَدَيِ العَذْرَاءِ مَرْيَمَ، أُمِّ الفَرَحِ وَالرَّجَاءِ، لِتَمْلأَ قُلُوبَكُمْ بِالسَّلاَمِ الإِلَهِيِّ. آمِين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Piano & Strings)” — A song for Ben
النَّوَايَا

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“مرحباً Ben، أرجوك صلّ من أجل الجدة. هي لا تزال في المستشفى تتعافى من التهاب الرئة. أرجوك أعطها القوة للتعافي والعودة إلى البيت إلى الجد. وأرجوك اطلب من يسوع أن يرسل بركته ليعتني بعائلتنا.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben - أجلس في الطائرة وأفكر بك. الحياة قصيرة جداً. ما زلت لا أصدق أنك لم تعد هنا معنا. شكراً لأنك كنت ابني على هذه الأرض لمدة 15 عاماً. آمل أن أجتمع بك إلى الأبد في الجنة يوماً ما. في هذه الأثناء، أرجو أن "تحرس" والديك كما وعدتني في أحلامي. أحبك كثيراً يا Ben.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا بن، اليوم أتقلب في فراشي مجدداً، أغمض عيني ولكن لا أستطيع النوم. أفكر في بن كثيراً. كم أحبك يا بن.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أفتقدك أكثر فأكثر كل يوم يا Ben. أتمنى أن تتعرف على أصدقاء جدد في السماء. أرجوك ساعد في تخفيف ألمنا، وساعد أي والدين في هذا العالم يمرون بنفس ما نمر به. عسى أن يجدوا بعض الراحة والحب وشيئاً من الأمل للمضي قدماً.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أشتاق إليك كثيراً يا Ben” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أفتقدك كثيراً يا ابني - يا صديقي المفضل - يا رفيقي في ألعاب ps5! أرجوك ارعَ عائلتنا.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“ماما وبابا يشتاقان إليك كثيراً يا Ben. صلِّ من أجل صحة ماما لأنها لم تنم كثيراً. وصلِّ من أجل عائلتك على الأرض ولنتعلّم كيف نسير في هذه الحياة بدونك.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، لتَعِشْ روحُكَ في فرحٍ وسلامٍ مع الآب السماوي، ولْيُرْسِلْ ملائكَتَهُ لِتَحْرُسَ والدَيْكَ وأخاك. ولْيَتَعَزَّوْا يومِيًّا بمحبته ونعمته، وأن تجتمعوا جميعًا معًا إلى الأبد يوماً ما كعائلة أبدية. نُرْسِلُ حُبَّنا إليك!!!”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المَنَاوَلَةُ الرُّوحِيَّةُ
يَا يَسُوعُ المَسِيحُ، أَنَا أُؤْمِنُ أَنَّكَ حَاضِرٌ حَقًّا فِي سِرِّ القُرْبَانِ المُقَدَّسِ. أُحِبُّكَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، وَتَتُوقُ نَفْسِي إِلَى قَبُولِكَ فِي هَيْكَلِ قَلْبِي. وَبِمَا أَنَّنِي لاَ أَسْتَطِيعُ الآنَ أَنْ أَتَنَاوَلَكَ سِرِّيًّا، فَأَرْجُوكَ أَنْ تَأْتِيَ رُوحِيًّا إِلَى قَلْبِي. أَعْتَنِقُكَ كَمَا لَوْ كُنْتَ حَاضِرًا بِالفِعْلِ، وَأُحِدُ نَفْسِي بِكَ كُلِّيًّا. لاَ تَسْمَحْ لِي أَبَدًا أَنْ أَنْفَصِلَ عَنْكَ. آمِين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Reverent Style)” — A song for Ben
الَبَرَكَةُ الخِتَامِيَّةُ

لِيُبَارِكْكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، الآبُ وَالابْنُ وَالرُّوحُ القُدُسُ، وَلْيَحْفَظْ قُلُوبَكُمْ فِي سَلاَمِهِ الأَبَدِيِّ. آمِين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Majestic Organ Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
Questions or comments? [email protected]