كلمة اليوم

عِيدُ تَبَدَّلِ هَيْئَةِ الرَّبِّ (التَّجَلِّي)

Thursday, August 6, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
بَدْءُ الصَّلاَةِ

بِاسْمِ الآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ، الإِلَهِ الوَاحِدِ. آمِين. السَّلاَمُ لَكُمْ جَمِيعًا فِي هَذَا اليَوْمِ المُبَارَكِ الَّذِي نَحْتَفِلُ فِيهِ بِتَجَلِّي رَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ فِي المَجْدِ.

فِعْلُ التَّوْبَةِ

يَا رَبُّ ارْحَمْنَا. يَا مَسِيحُ ارْحَمْنَا. يَا رَبُّ ارْحَمْنَا.

♪ “Kyrie (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
لِتُورْجِيَا الكَلِمَةِ
القِرَاءَةُ الأُولَى · Daniel 7:9-10, 13-14
بَيْنَمَا كُنْتُ أَنْظُرُ: أُقِيمَتْ عُرُوشٌ وَجَلَسَ القَدِيمُ الأَيَّامِ. كَانَ لِبَاسُهُ أَبْيَضَ كَالثَّلْجِ، وَشَعْرُ رَأْسِهِ كَالصُّوفِ النَّقِيِّ؛ وَكَانَ عَرْشُهُ لَهِيبَ نَارٍ، وَعَجَلاَتُهُ نَارًا مُتَّقِدَةً. نَهْرُ نَارٍ يِجْرِي وَيَخْرُجُ مِنْ أَمَامِهِ؛ أُلُوفُ أُلُوفٍ تَخْدِمُهُ، وَرَبَوَاتُ رَبَوَاتٍ تَقُوفُ قُدَّامَهُ. فَجَلَسَ الدَّيَّانُ وَفُتِحَتِ الأسْفَارُ. كُنْتُ أَرَى فِي رُؤَى اللَّيْلِ: وَإِذَا مَعَ سُحُبِ السَّمَاءِ مِثْلُ ابْنِ إِنْسَانٍ آتٍ؛ فَبَلَغَ إِلَى القَدِيمِ الأَيَّامِ وَقَرَّبُوهُ قُدَّامَهُ. فَأُعْطِيَ سُلْطَانًا وَمَجْدًا وَمَلَكُوتًا؛ لِتَتَعَبَّدَ لَهُ كُلُّ الشُّعُوبِ وَالأُمَمِ وَالأَلْسِنَةِ. سُلْطَانُهُ سُلْطَانٌ أَبَدِيٌّ لاَ يَزُولُ، وَمَلَكُوتُهُ لاَ يَنْقَرِضُ.
مَزْمُورُ الرَّدَّاتِ · Psalm 97:1-2, 5-6, 9
الرَّبُّ قَدْ مَلَكَ فَلْتَبْتَهِجِ الأَرْضُ، وَلْتَفْرَحِ الجَزَائِرُ الكَثِيرَةُ. السَّحَابُ وَالضَّبَابُ حَوْلَهُ، العَدْلُ وَالحَقُّ قَاعِدَةُ عَرْشِهِ. الرَّبُّ قَدْ مَلَكَ، العَلِيُّ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ. تَذُوبُ الجِبَالُ مِثْلَ الشَّمْعِ قُدَّامَ الرَّبِّ، قُدَّامَ سَيِّدِ الأَرْضِ كُلِّهَا. تُخْبِرُ السَّمَاوَاتُ بِعَدْلِهِ، وَيَرَى جَمِيعُ الشُّعُوبِ مَجْدَهُ. الرَّبُّ قَدْ مَلَكَ، العَلِيُّ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ. الأَنَّكَ أَنْتَ أَيُّهَا الرَّبُّ عَلِيٌّ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ، وَقَدْ تَعَالَيْتَ جِدًّا عَلَى كُلِّ الآلِهَةِ. الرَّبُّ قَدْ مَلَكَ، العَلِيُّ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ.
القِرَاءَةُ الثَّانِيَةُ · 2 Peter 1:16-19
أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ: لَمْ نَتْبَعْ خُرَافَاتٍ مُصَنَّعَةً إِذْ أَعْلَمْنَاكُمْ بِقُوَّةِ رَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ وَمَجِيئِهِ، بَلْ كُنَّا مُعَايِنِينَ عَظَمَتَهُ. لأَنَّهُ أَخَذَ مِنَ اللهِ الآبِ كَرَامَةً وَمَجْدًا، إِذْ أَقْبَلَ عَلَيْهِ صَوْتٌ كَهَذَا مِنَ المَجْدِ الأَسْنَى: «هَذَا هُوَ ابْنِي الحَبِيبُ الَّذِي أَنَا سُرِرْتُ بِهِ». وَنَحْنُ سَمِعْنَا هَذَا الصَّوْتَ المُنَادَى مِنَ السَّمَاءِ إِذْ كُنَّا مَعَهُ فِي الجَبَلِ المُقَدَّسِ. وَعِنْدَنَا الكَلِمَةُ النَّبَوِيَّةُ، وَهِيَ أَثْبَتُ، الَّتِي تَفْعَلُونَ حَسَنًا إِنْ انْتَبَهْتُمْ إِلَيْهَا، كَمَا إِلَى سِرَاجٍ يُضِيءُ فِي مَكَانٍ مُظْلِمٍ، إِلَى أَنْ يَنْفَجِرَ النَّهَارُ وَيَطْلُعَ كَوْكَبُ الصُّبْحِ فِي قُلُوبِكُمْ.
الإِنْجِيلُ المُقَدَّسُ · Matthew 17:1-9
أَخَذَ يَسُوعُ بُطْرُسَ وَيَعْقُوبَ وَيُوحَنَّا أَخَاهُ، وَصَعِدَ بِهِمْ إِلَى جَبَلٍ عَالٍ مُنْفَرِدِينَ. وَتَجَلَّى قُدَّامَهُمْ؛ فَأَضَاءَ وَجْهُهُ كَالشَّمْسِ، وَصَارَتْ ثِيَابُهُ بَيْضَاءَ كَالنُّورِ. وَإِذَا مُوسَى وَإِيلِيَّا قَدْ ظَهَرَا لَهُمْ يُكَلِّمَانِهِ. فَأَجَابَ بُطْرُسُ وَقَالَ لِيَسُوعَ: «يَا رَبُّ، حَسَنٌ لَنَا أَنْ نَكُونَ هَهُنَا! فَإِنْ شِئْتَ أَنَصَبْ هَهُنَا ثَلاَثَ مَظَالَّ: لَكَ وَاحِدَةً، وَلِمُوسَى وَاحِدَةً، وَلإِيلِيَّا وَاحِدَةً». وَفِيمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ، إِذَا سَحَابَةٌ نَيِّرَةٌ ظَلَّلَتْهُمْ، وَصَوْتٌ مِنَ السَّحَابَةِ قَائِلاً: «هَذَا هُوَ ابْنِي الحَبِيبُ الَّذِي بِهِ سُرِرْتُ. لَهُ اسْمَعُوا». وَلَمَّا سَمِعَ التَّلاَمِيذُ سَقَطُوا عَلَى وُجُوهِهِمْ وَخَافُوا جِدًّا. فَدَنَا يَسُوعُ وَلَمَسَهُمْ وَقَالَ: «قُومُوا، وَلاَ تَخَافُوا». فَرَفَعُوا أَعْيُنَهُمْ وَلَمْ يَرَوْا أَحَدًا إِلاَّ يَسُوعَ وَحْدَهُ. وَفِيمَا هُمْ نَازِلُونَ مِنَ الجَبَلِ، أَوْصَاهُمْ يَسُوعُ قَائِلاً: «لاَ تُخْبِرُوا أَحَدًا بِالرُّؤْيَا إِلَى أَنْ يَقُومَ ابْنُ الإِنْسَانِ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ».
الرَّبُّ قَدْ مَلَكَ، العَلِيُّ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ.
العِظَةُ

أَيُّهَا الإِخْوَةُ وَالأَخَوَاتُ الأَحِبَّاءُ فِي المَسِيحِ،

عَلَى قِمَّةِ الجَبَلِ المُقَدَّسِ، أَخَذَ يَسُوعُ بُطْرُسَ وَيَعْقُوبَ وَيُوحَنَّا، وَتَجَلَّى أَمَامَهُمْ… «فَأَضَاءَ وَجْهُهُ كَالشَّمْسِ، وَصَارَتْ ثِيَابُهُ بَيْضَاءَ كَالنُّورِ».

فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ المُنِيرَةِ، صَرَخَ بُطْرُسُ بِفَرَحٍ وَانْهِبَارٍ: «يَا رَبُّ، حَسَنٌ لَنَا أَنْ نَكُونَ هَهُنَا!».

كَيْفَ يُمْكِنُ لِنُورٍ وَاحِدٍ أَنْ يُبَدِّدَ كُلَّ خَوْفٍ فِي قُلُوبِنَا؟

فِي الرِّسَالَةِ الثَّانِيَةِ لِلْقِدِّيسِ بُطْرُسَ، يَكْتُبُ الشَّاهِدُ العِيَانُ عَنْ ذَلِكَ المَجْدِ الإِلَهِيِّ، وَيَصِفُ الكَلِمَةَ الإِلَهِيَّةَ بِأَنَّهَا «سِرَاجٌ يُضِيءُ فِي مَكَانٍ مُظْلِمٍ، إِلَى أَنْ يَنَفَجِرَ النَّهَارُ وَيَطْلُعَ كَوْكَبُ الصُّبْحِ فِي قُلُوبِكُمْ».

حِينَ خَافَ التَّلاَمِيذُ وَسَقَطُوا عَلَى وُجُوهِهِمْ، لَمْ يَتْرُكْهُمُ المَسِيحُ فِي حَيْرَتِهِمْ، بَلْ «دَنَا يَسُوعُ وَلَمَسَهُمْ وَقَالَ: قُومُوا، لاَ تَخَافُوا».

مَضَتْ سَبْعَةُ أَسَابِيعَ مُنْذُ أَنْ انْتَقَلَ بِنْيَامِينَ فُو إِلَى نُورِ القِدِّيسِينَ… سَبْعَةُ أَسَابِيعَ، وَنُورُ رُوحِهِ الرَّقِيقَةِ لاَ يَزَالُ سِرَاجًا يُضِيءُ فِي قُلُوبِ كُلِّ مَنْ أَحَبَّهُ.

عِنْدَمَا نَتَأَمَّلُ فِي حَيَاةِ Ben، نَتَذَكَّرُ ذَلِكَ العَقْلَ البَاهِرَ وَالشَّغَفَ الصَّادِقَ الَّذِي حَبَاهُ اللهُ إِيَّاهُ… كَانَ Benjamin طِفْلًا بَرِيئًا يَمْتَلِكُ فُضُولًا لاَ يَنْتَهِي، يَغُوصُ فِي عَالَمِ البَرْمَجَةِ وَالتَّكْنُولُوجْيَا، وَيَبْنِي التَّطْبِيقَاتِ وَالأَلْعَابَ فِي مَشْرُوعِهِ الخَاصِّ عَلَى (GitHub) بِذَكَاءٍ وَابْتِسَامَةٍ عَذْبَةٍ… كَانَ يَسْتَخْدِمُ الفِكْرَ لِيَبْنِيَ وَيَخْلُقَ الجَمَالَ، مُشِعًّا بِنُورٍ خَاصٍّ يُشْبِهُ بَرَاءَةَ الأَطْفَالِ.

إِنَّ ذَلِكَ النُّورَ الَّذِي حَمَلَهُ Benjamin Vo لَمْ يَكُنْ سِوَى انْعِكَاسٍ لِنُورِ المَسِيحِ الَّذِي أَضَاءَ عَلَى جَبَلِ التَّجَلِّي.

وَاليَوْمَ، Benjamin لَيْسَ فِي الظَّلاَمِ، بَلْ هُوَ يَقِفُ مَعَ المَسِيحِ عَلَى جَبَلِ المَجْدِ الأَبَدِيِّ، حَيْثُ لاَ حُزْنَ وَلاَ أَلَمَ، بَلْ حُضْنُ الآبِ الَّذِي يَقُولُ: «هَذَا هُوَ ابْنِي الحَبِيبُ».

يَا آلاَن وَتَاو، وَيَا رَايَان العَزِيز… فِي هَذِهِ الأَيَّامِ الَّتِي قَدْ يَبْدُو فِيهَا الحُزْنُ ثَقِيلًا، اسْمَعُوا صَوْتَ يَسُوعَ يَلْمَسُ قُلُوبَكُمْ وَيَقُولُ: «قُومُوا، لاَ تَخَافُوا». خُذُوا القُوَّةَ مِنْ المَسِيحِ، وَكُونُوا أَقْوِيَاءَ مِنْ أَجْلِ رايان، واثِقِينَ أَنَّ Ben يَنْظُرُ إِلَيْكُمْ بِحُبٍّ وَيُصَلِّي لَكُمْ فِي المَجْدِ.

وَإِلَى كُلِّ طِفْلٍ مُتَأَلِّمٍ، وَإِلَى كُلِّ عَائِلَةٍ تَحْمِلُ صَلِيبًا وَتُتَابِعُنَا مِنْ بَعِيدٍ: ثِقُوا أَنَّ نُورَ المَسِيحِ أَقْوَى مِنْ كُلِّ ظَلَامٍ. نَضَعُكُمْ جَمِيعًا فِي يَدَيِ العَذْرَاءِ مَرْيَمَ، أُمِّ النُّورِ، لِتَقُودَ خُطَاكُمْ فِي السَّلاَمِ وَالرَّجَاءِ. آمِين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Piano & Strings)” — A song for Ben
النِّيَّاتُ

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“مرحباً Ben - أجلس في الطائرة وأفكر بك. الحياة قصيرة جداً. ما زلت لا أصدق أنك لم تعد هنا معنا. شكراً لأنك كنت ابني على هذه الأرض لمدة 15 عاماً. آمل أن أجتمع بك إلى الأبد في الجنة يوماً ما. في هذه الأثناء، أرجو أن "تحرس" والديك كما وعدتني في أحلامي. أحبك كثيراً يا Ben.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا بن، اليوم أتقلب في فراشي مجدداً، أغمض عيني ولكن لا أستطيع النوم. أفكر في بن كثيراً. كم أحبك يا بن.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أفتقدك أكثر فأكثر كل يوم يا Ben. أتمنى أن تتعرف على أصدقاء جدد في السماء. أرجوك ساعد في تخفيف ألمنا، وساعد أي والدين في هذا العالم يمرون بنفس ما نمر به. عسى أن يجدوا بعض الراحة والحب وشيئاً من الأمل للمضي قدماً.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أشتاق إليك كثيراً يا Ben” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أفتقدك كثيراً يا ابني - يا صديقي المفضل - يا رفيقي في ألعاب ps5! أرجوك ارعَ عائلتنا.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“ماما وبابا يشتاقان إليك كثيراً يا Ben. صلِّ من أجل صحة ماما لأنها لم تنم كثيراً. وصلِّ من أجل عائلتك على الأرض ولنتعلّم كيف نسير في هذه الحياة بدونك.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، لتَعِشْ روحُكَ في فرحٍ وسلامٍ مع الآب السماوي، ولْيُرْسِلْ ملائكَتَهُ لِتَحْرُسَ والدَيْكَ وأخاك. ولْيَتَعَزَّوْا يومِيًّا بمحبته ونعمته، وأن تجتمعوا جميعًا معًا إلى الأبد يوماً ما كعائلة أبدية. نُرْسِلُ حُبَّنا إليك!!!”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أشتاقُ إليك يا Ben. أرجوك ساعد أمي وساعدني. نحن نُعاني وفي ألمٍ عميق يومِيًّا. أرجوك ساعدنا لنَفْهَمَ هذا... كيف نواصل العيش مع هذا الألم؟ لماذا نشعر وكأن قلوبنا على بُعْدِ ستة أقدام خارج أجسادنا؟ أرجوك صلِّ من أجلنا لِكَي نتمكن من الاستمرار والاعتناء بأخيك.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المُنَاوَلَةُ الرُّوحِيَّةُ
يَا يَسُوعُ المَسِيحُ، أُؤْمِنُ بِأَنَّكَ حَاضِرٌ فِي سِرِّ القُرْبَانِ المُقَدَّسِ. أُحِبُّكَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، وَأَرْغَبُ فِي اسْتِقْبَالِكَ فِي نَفْسِي. وَبِمَا أَنَّنِي لاَ أَسْتَطِيعُ الآنَ أَنْ أَسْتَقْبِلَكَ سِرِّيًّا، فَأْتِ عَلَى الأَقَلِّ رُوحِيًّا إِلَى قَلْبِي. أَعْتَنِقُكَ كَمَا لَوْ كُنْتَ حَاضِرًا بِالْفِعْلِ، وَأُوحِّدُ نَفْسِي بِكَ كُلِّيًّا؛ لاَ تَسْمَحْ لِي أَبَدًا أَنْ أَنَفَصِلَ عَنْكَ. آمِين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Reverent Style)” — A song for Ben
البَرَكَةُ وَالخِتَامُ

لِتَشْمَلْكُمْ بَرَكَةُ اللهِ العَلِيِّ، الآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ، وَلْتَبْقَ مَعَكُمْ إِلَى الأَبَدِ. آمِين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Majestic Organ Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
Questions or comments? [email protected]