كلمة اليوم

تذكار القديسين مرثا ومريم ولعازر

Wednesday, July 29, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الافتتاحية

بسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد. آمين. أيها الإخوة والأخوات الأحباء في المسيح، لنبدأ صلاتنا بوضع أنفسنا في حضرة الله القدوس، متسلحين بعلامة الصليب المقدس.

فعل التوبة

يا رب، ارحمنا. يا مسيح، ارحمنا. يا رب، ارحمنا.

♪ “Kyrie (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
كلمة الله
القراءة الأولى · Jeremiah 15:10, 16-21
ويل لي يا أمي لأنك ولدتني! رجل خصام ونزاع لكل الأرض! لا أقرض ولا أستقرض، ومع ذلك يلعنني الجميع. لما وجدت كلامك أكلته، فكان كلامك لي بهجة وفرح قلب، لأني دعيت باسمك، يا رب، إله الجنود. لم أجلس محتفلًا في دائرة المرحين؛ تحت وطأة يدك جلست وحدي لأنك ملأتني غضبًا. لماذا ألمي مستمر، وجرحي لا يشفى، ويرفض الالتئام؟ لقد صرت لي كنهر غادر، مياهه لا تدوم! وهكذا أجابني الرب: إن تبت، فإني أردك، فتقف في محضري؛ وإن أخرجت الثمين من الرخيص، تكون فمي. حينئذ يكونون هم الذين يرجعون إليك، وأنت لا ترجع إليهم؛ وأجعلك تجاه هذا الشعب سورًا نحاسيًا حصينًا. وإن حاربوك، فلن يغلبوك، لأني معك، لأخلصك وأنقذك، يقول الرب. وأحررك من يد الأشرار، وأنقذك من قبضة العنيف.
المزمور المرتل · Psalm 59:2-3, 4, 10-11, 17, 18
اللازمة: (17د) الله ملجأي في يوم الضيق. أنقذني من أعدائي يا إلهي؛ من خصومي دافع عني. أنقذني من فاعلي الشر؛ من رجال سفك الدماء خلصني. اللازمة: الله ملجأي في يوم الضيق. لأنهم، ها هم، يكمنون لحياتي؛ رجال أقوياء يجتمعون ضدي، ليس لذنب أو خطيئة مني يا رب. اللازمة: الله ملجأي في يوم الضيق. يا قوتي! لأجلك أسهر؛ لأنك أنت يا الله حصني، أما إلهي، فلتسبقني رحمته؛ ليُرني سقوط أعدائي. اللازمة: الله ملجأي في يوم الضيق. لكني سأغني بقوتك وأفرح عند الفجر برحمتك؛ لقد كنت حصني، ملجأي في يوم الضيق. اللازمة: الله ملجأي في يوم الضيق. يا قوتي! تسبيحك سأغني؛ لأنك أنت يا الله حصني، إلهي الرحيم! اللازمة: الله ملجأي في يوم الضيق.
الإنجيل · John 11:19-27
وكان كثيرون من اليهود قد أتوا إلى مرثا ومريم ليعزوهما عن أخيهما [لعازر الذي مات]. فلما سمعت مرثا أن يسوع آتٍ، ذهبت لاستقباله؛ أما مريم فبقيت جالسة في البيت. فقالت مرثا ليسوع: «يا رب، لو كنت ههنا، لما مات أخي. ولكن حتى الآن أعلم أن كل ما تطلبه من الله، يعطيك الله إياه». قال لها يسوع: «سيقوم أخوك». قالت له مرثا: «أعلم أنه سيقوم، في القيامة في اليوم الأخير». فقال لها يسوع: «أنا هو القيامة والحياة؛ من آمن بي، وإن مات فسيحيا، وكل من يحيا ويؤمن بي فلن يموت أبدًا. أتؤمنين بهذا؟» قالت له: «نعم يا رب. أنا قد آمنت أنك أنت المسيح ابن الله، الآتي إلى العالم».
الله ملجأي في يوم الضيق.
العظة

أيها الإخوة والأخوات الأحباء في المسيح،

تأتينا قراءات اليوم برسالة قوية عن الإيمان في مواجهة الألم، وعن الرجاء الذي يتجاوز الموت. في القراءة الأولى، نسمع إرميا يتألم، يشكو إلى الرب من جراحه التي لا تلتئم، ومن صراعه مع العالم. يقول: «لما وجدت كلامك أكلته فكان كلامك لي بهجة وفرح قلب». إنه يجد العزاء في كلمة الله، حتى وهو يشعر بالوحدة والضيق.

ثم ننتقل إلى إنجيل يوحنا، حيث نلتقي بمرثا ومريم، وهما تواجهان ألم فقدان أخيهما لعازر. تقول مرثا ليسوع بقلب مكسور، لكن مليء بالإيمان: «يا رب، لو كنت ههنا، لمات أخي». يا لها من كلمات صادقة! إنها تعبر عن حزنها العميق، لكنها تتبعها فورًا بإعلان إيمان مذهل: «ولكن حتى الآن أعلم أن كل ما تطلبه من الله، يعطيك الله إياه». ثم يأتي جواب يسوع الذي يغير كل شيء: «أنا هو القيامة والحياة. من آمن بي، وإن مات فسيحيا». إنه إعلانٌ يدعو إلى التأمل: هل نؤمن نحن بهذا؟

لقد مضت ستة أسابيع منذ أن ودّعنا بنيامين فو. ستة أسابيع، وما زلنا نشعر بوجوده، وبصمة روحه اللطيفة. أتذكر كيف كان بن، بابتسامته المشرقة التي لا تفارقه، يعكس سعادة طبيعية، وكيف كان دائم الاحترام لوالديه. كانت تلك الابتسامة البسيطة، التي تنبع من قلب مليء بالوداعة، تشبه كلمة الله التي وجدها إرميا، تجلب البهجة والفرح لكل من حوله. لقد كان بن، بابتسامته الصادقة، يذكرنا بأن الفرح الحقيقي ينبع من الداخل، من قلبٍ محبٍّ وراضٍ.

مرثا، في حزنها، لم تفقد إيمانها. لقد آمنت بقوة يسوع، حتى وهي ترى الموت قد حلّ. ويسوع لم يعاتبها على حزنها، بل رفعها إلى مستوى أعمق من الإيمان. «أنا هو القيامة والحياة». هذه الكلمات ليست مجرد وعد بالمستقبل، بل هي حقيقة حاضرة الآن. بن، الذي أحب الحياة وشارك الفرح بابتسامته، هو الآن في حضرة القيامة والحياة. لقد عاش حياة مليئة بالحب، وهذا الحب لا يموت. إن ابتسامته، التي كانت تضيء أيامكم، هي الآن في نور المسيح الكامل، حيث الفرح لا ينتهي.

يا آلان وتاو، ويا رايان، ويا كل من أحب بنيامين، أعلم أن قلوبكم تتألم. ولكن تذكروا إيمان مرثا. إنها لم تفقد الأمل، بل تمسكت بيسوع. بنيامين لم يمت حقًا، بل انتقل إلى الحياة الأبدية مع المسيح، حيث لا ألم ولا دموع. هو الآن يبتسم لكم من السماء، ويشفع لأجلكم. عيشوا من أجل رايان، عيشوا من أجل بعضكم البعض، عيشوا حاملين ذكرى ابتسامة بنيامين كشعلةٍ تضيء دربكم، وتذكروا أن يسوع هو القيامة والحياة، وأن من يؤمن به لا يموت أبدًا.

وإلى كل من يعاني، خاصة الأطفال الذين يواجهون تحديات صحية، أو العائلات التي تحمل صليبًا ثقيلًا: لتعلموا أن الله لا يترككم وحدكم في حزنكم. هو قريب من منكسري القلوب. تذكروا أن الألم ليس عقابًا، وأن المرض ليس خطأ أحد. بعض الأحزان تأتي بلا سبب، خارجة عن سيطرتنا، ولا يمكن لأي قدر من اليقظة أن يمنعها. إن الله لا يتهمكم، ولا يجب أن تتهموا أنفسكم. دعوا أنفسكم تحزنوا دون شعور بالذنب، لأنكم لم تفوتوا شيئًا، ولستم مسؤولين. المسيح، الذي أقام لعازر، هو رجاؤنا. دعونا نلتصق بيسوع، القيامة والحياة، ونطلب شفاعة أمنا مريم العذراء، لتمنحنا القوة والرجاء. ففي المسيح، نجد العزاء والسلام الذي يملأ قلوبنا. آمين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
صلاة المؤمنين

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“أشتاق إليك كثيراً يا Ben” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أفتقدك كثيراً يا ابني - يا صديقي المفضل - يا رفيقي في ألعاب ps5! أرجوك ارعَ عائلتنا.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“ماما وبابا يشتاقان إليك كثيراً يا Ben. صلِّ من أجل صحة ماما لأنها لم تنم كثيراً. وصلِّ من أجل عائلتك على الأرض ولنتعلّم كيف نسير في هذه الحياة بدونك.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، لتَعِشْ روحُكَ في فرحٍ وسلامٍ مع الآب السماوي، ولْيُرْسِلْ ملائكَتَهُ لِتَحْرُسَ والدَيْكَ وأخاك. ولْيَتَعَزَّوْا يومِيًّا بمحبته ونعمته، وأن تجتمعوا جميعًا معًا إلى الأبد يوماً ما كعائلة أبدية. نُرْسِلُ حُبَّنا إليك!!!”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أشتاقُ إليك يا Ben. أرجوك ساعد أمي وساعدني. نحن نُعاني وفي ألمٍ عميق يومِيًّا. أرجوك ساعدنا لنَفْهَمَ هذا... كيف نواصل العيش مع هذا الألم؟ لماذا نشعر وكأن قلوبنا على بُعْدِ ستة أقدام خارج أجسادنا؟ أرجوك صلِّ من أجلنا لِكَي نتمكن من الاستمرار والاعتناء بأخيك.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“اشتقت إليك كثيرًا يا Ben... أرجوك امنح ريان القوة للمضي قدمًا بدونك بجانبه. أمي وأبي سيجدان طريقتنا الخاصة للبقاء بصحة جيدة وقويين من أجل ريان. نحن بحاجة إلى كل حبك وصلواتك من أجل ريان. أحبك وسأظل دائمًا أحبك. أرجوك تعال وقل مرحباً يوميًا...” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“6 ساعات أخرى إلى هونج كونج، في العام الماضي فقط كنت معنا. يبدو أن أخاك متحمس للغاية بطريقة ما. ربما تسافر معنا؟ أفتقدك كثيرًا يا Ben. من فضلك صلِّ من أجل قلوبنا وأرواحنا وعقولنا لنتعلم كيف نتقبل ونستمر في العيش بدون Ben.” — Sad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“في هذه الساعة، Ben يرقد بسلام في الجنة، المكان المخصص للملائكة الذين يحملون في داخلهم الوداعة والحب. يا Ben، ستظل دائمًا أخًا رائعًا لـ Ryan. على الرغم من أنك لم تعد ترافقنا في الرحلات القادمة، إلا أنني أؤمن أنك من الجنة ستظل دائمًا تراقب وتحمي وتضيء طريق Ryan بحب أخ لم يتوقف أبدًا عن حب أخيه. تؤمن العائلة بأكملها دائمًا أن الحب لا ينتهي عند الفراق. كل ما في الأمر أن العائلة بأكملها ستحبك وتتذكرك يا Ben بطريقة مختلفة من الآن فصاعدًا. ستظل دائمًا جزءًا لا يتجزأ من العائلة، اليوم وغدًا وإلى الأبد. أفتقدك!” — Anh Minh
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المناولة الروحية
يا يسوعي، إني أؤمن بأنك حاضر في القربان الأقدس. أحبك فوق كل شيء، وأرغب في أن أقبلك في روحي. وبما أنني لا أستطيع الآن أن أقبلك سرّيًا، فتعال روحيًا إلى قلبي. إني أحتضنك وكأنك قد أتيت بالفعل، وأتحد بك تمامًا. لا تسمح أبدًا أن أنفصل عنك. آمين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Majestic Style)” — A song for Ben
البركة الختامية

ليباركنا الرب ويحفظنا، وليضيء وجهه علينا ويرحمنا، وليرفع وجهه إلينا ويمنحنا السلام. آمين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
Questions or comments? [email protected]