كلمة اليوم

اثنين الأسبوع السادس عشر من الزمن العادي

Monday, July 20, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الافتتاحية

بسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد. آمين. أيها الإخوة والأخوات الأحباء في المسيح، لنبدأ صلاتنا بوضع ذواتنا في حضرة الله، صانعين إشارة الصليب المقدسة.

فعل الندامة

يا رب ارحم. يا مسيح ارحم. يا رب ارحم.

♪ “Kyrie (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
كلمة الله
القراءة الأولى · ميخا 6: 1-4، 6-8
اسمعوا ما يقول الرب: قوموا، قدموا دعواكم أمام الجبال، ودعوا التلال تسمع صوتكم! اسمعوا أيها الجبال دعوى الرب، انتبهوا يا أسس الأرض! فإن للرب دعوى على شعبه، وهو يدخل في محاكمة مع إسرائيل. يا شعبي، ماذا فعلتُ بك، أو بماذا أتعبتك؟ أجبني! فإني أخرجتك من أرض مصر، ومن مكان العبودية أطلقتك؛ وأرسلت أمامك موسى، وهارون، ومريم. بماذا أجيء أمام الرب، وأنحني أمام الله العلي؟ هل أجيء أمامه بمحرقات، وبعجولٍ عمرها سنة؟ هل يرضى الرب بآلاف الكباش، وبأنهارٍ لا تُحصى من الزيت؟ هل أُعطي بكري عن جريمتي، وثمرة جسدي عن خطيئة نفسي؟ قد أُخبرتَ أيها الإنسان ما هو صالح، وماذا يطلب منك الرب: إلا أن تصنع الحق وتحب الرحمة، وتسلك بتواضع مع إلهك.
المزمور المرتل · مزمور 50: 5-6، 8-9، 16ب-17، 21، 23
ر. (23ب) للصديق أريه خلاص الله. «اجمعوا لي أتقيائي، الذين قطعوا معي عهدًا بذبيحة.» والسماوات تعلن عدله؛ لأن الله نفسه هو القاضي. ر. للصديق أريه خلاص الله. «لا أوبخك على ذبائحك، فإن محرقاتك أمامي دائمًا. لا آخذ من بيتك ثورًا، ولا من حظيرتك تيوسًا.» ر. للصديق أريه خلاص الله. «لماذا تتلو فرائضي، وتعلن عهدي بفمك، مع أنك تكره التأديب، وتطرح كلامي وراء ظهرك؟» ر. للصديق أريه خلاص الله. «عندما تفعل هذه الأشياء، هل أصمّ عنها؟ أم تظن أني مثلك؟ سأصححك بعرضها أمام عينيك. الذي يقدم الحمد ذبيحة يمجدني؛ والذي يسلك الطريق المستقيم أريه خلاص الله.» ر. للصديق أريه خلاص الله.
الإنجيل · متى 12: 38-42
حينئذ قال له بعض الكتبة والفريسيين: «يا معلم، نريد أن نرى آية منك.» فأجابهم وقال لهم: «جيل شرير وفاسق يطلب آية، ولا تُعطى له آية إلا آية يونان النبي. فكما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ، هكذا يكون ابن الإنسان في قلب الأرض ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ. في الدينونة، يقوم رجال نينوى مع هذا الجيل ويدينونه، لأنهم تابوا بمناداة يونان؛ وها هنا أعظم من يونان. وفي الدينونة، تقوم ملكة الجنوب مع هذا الجيل وتدينونه، لأنها جاءت من أقاصي الأرض لتسمع حكمة سليمان؛ وها هنا أعظم من سليمان.»
للصديق أريه خلاص الله.
العظة

أيها الإخوة والأخوات الأحباء في المسيح،

تأتينا قراءة اليوم الأولى من سفر ميخا بنداءٍ قويٍّ من الرب لشعبه. يقول الرب: «يا شعبي، ماذا فعلتُ بك؟ وبماذا أتعبتك؟ أجبني!» إنه تساؤلٌ من قلبٍ أبويٍّ، يذكرنا بعلاقته العميقة بنا. ثم يختتم النبي بكلماتٍ خالدة: «قد أُخبرتَ أيها الإنسان ما هو صالح، وماذا يطلب منك الرب: إلا أن تصنع الحق وتحب الرحمة، وتسلك بتواضع مع إلهك.» ليست الذبائح الكبيرة، ولا الآلاف من الكباش، بل القلب المتواضع الذي يسعى للحق والرحمة.

ثم ننتقل إلى إنجيل متى، حيث يطلب بعض الكتبة والفريسيين من يسوع «آية». إنهم يبحثون عن دليلٍ خارق، عن علامةٍ مادية تثبت سلطته. لكن يسوع يرفض طلبهم، ويقول: «جيل شرير وفاسق يطلب آية، ولا تُعطى له آية إلا آية يونان النبي.» يشير يسوع هنا إلى قيامته، التي هي أعظم آية، لكنها ليست آفية مادية كما يتصورون، بل هي سرٌّ يتطلب الإيمان. إنه يدعوهم إلى ما هو أعمق من مجرد رؤية المعجزات، إلى فهم قلبه وحقيقته.

منذ خمسة أسابيع، ودّعنا بنيامين فو. خمسة أسابيع مضت، وما زالت روحه الطيبة حاضرة في قلوبنا. أتذكر كيف كان بن يجمع بين عقله اللامع وقلبه الرقيق. كان شغوفًا بالمعرفة، يطرح الأسئلة، يبحث عن الفهم، تمامًا كمن يسعى ليرى آية. لكنه لم يكن يبحث عن آياتٍ خارجية فحسب، بل كان يرى جمال الله في تفاصيل الحياة، في الطائرات التي أحبها، وفي الابتسامة التي لم تفارقه. كان بن يمتلك ذلك التواضع الذي تحدث عنه ميخا، تواضع القلب الذي يرى الله في كل شيء.

الكتبة والفريسيون أرادوا آية، لكن يسوع قدم لهم نفسه، أعظم آية. أحيانًا في حياتنا، نبحث عن علاماتٍ واضحة، عن إجاباتٍ سريعة، خاصة عندما نمر بأوقاتٍ عصيبة. ولكن الرب يدعونا إلى الثقة به، إلى السير بتواضع معه، حتى عندما لا نفهم. بن، في حياته القصيرة، علمنا أن الحياة نفسها آية، وأن كل لحظة هي هدية. لقد عاش حياته بقلبٍ منفتح، محبًا للحق والرحمة، وسائرًا بتواضع مع الله.

يا آلان وتاو، ويا رايان، ويا كل من أحب بنيامين، أعلم أن قلوبكم تسأل، تبحث عن علاماتٍ وعزاء. أقول لكم: إن أعظم آية هي حب الله الذي لا ينتهي، والذي احتضن بنيامين. بن الآن في نور المسيح الكامل، حيث لا حاجة لآياتٍ أخرى، بل فقط حضور الله الأبدي. استمروا في السير بتواضع مع إلهكم، في صنع الحق ومحبة الرحمة، تمامًا كما كان يفعل بن. عيشوا من أجل رايان، عيشوا من أجل بعضكم البعض، عيشوا حاملين ذكرى بنيامين كشعلةٍ تضيء دربكم.

وإلى كل من يعاني، خاصة الأطفال الذين يواجهون تحديات صحية، أو العائلات التي تحمل صليبًا ثقيلًا: لتعلموا أن الله لا يترككم تبحثون عن آية وحدكم. هو معكم في كل خطوة، يدعوكم إلى السير بتواضع وثقة. هو يرى دموعكم، ويسمع صلواتكم، ويقدم لكم الرجاء الذي يتجاوز كل ألم. في المسيح، نجد العزاء والسلام الذي يملأ قلوبنا.

دعونا نلتصق بيسوع، أعظم آية، ونطلب شفاعة أمنا مريم العذراء، لتمنحنا القوة والرجاء. ففي المسيح، نجد العزاء والسلام الذي يتجاوز كل فهم. آمين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
طلبات المؤمنين

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“6 ساعات أخرى إلى هونج كونج، في العام الماضي فقط كنت معنا. يبدو أن أخاك متحمس للغاية بطريقة ما. ربما تسافر معنا؟ أفتقدك كثيرًا يا Ben. من فضلك صلِّ من أجل قلوبنا وأرواحنا وعقولنا لنتعلم كيف نتقبل ونستمر في العيش بدون Ben.” — Sad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“في هذه الساعة، Ben يرقد بسلام في الجنة، المكان المخصص للملائكة الذين يحملون في داخلهم الوداعة والحب. يا Ben، ستظل دائمًا أخًا رائعًا لـ Ryan. على الرغم من أنك لم تعد ترافقنا في الرحلات القادمة، إلا أنني أؤمن أنك من الجنة ستظل دائمًا تراقب وتحمي وتضيء طريق Ryan بحب أخ لم يتوقف أبدًا عن حب أخيه. تؤمن العائلة بأكملها دائمًا أن الحب لا ينتهي عند الفراق. كل ما في الأمر أن العائلة بأكملها ستحبك وتتذكرك يا Ben بطريقة مختلفة من الآن فصاعدًا. ستظل دائمًا جزءًا لا يتجزأ من العائلة، اليوم وغدًا وإلى الأبد. أفتقدك!” — Anh Minh
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“بين - سنأخذ ريان في رحلته الأولى معك ونفتقد وجودك معنا كثيراً. من فضلك صلِّ لأجلنا لكي يمنحنا القوة طوال الرحلة.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً يا بن، نشتاق إليك بشدة. من فضلك ساعدنا لنتعلم كيف نعيش ونتعايش مع هذا العالم بدونك. نشتاق إليك كثيراً كل يوم. من فضلك امنحنا القوة لنستمر بدون هذا الألم.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“بن، من فضلك صلِّ لأجل Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm لتكون في الجنة.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“بن، هناك الكثير من الألم في هذا العالم. من فضلك صلِّ من أجل جميع الأطفال الذين يعانون يومياً، لكي يجدوا راحة في آلامهم، وساعد عائلاتهم لتجد بعض السلام وسط حزنهم.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“بن، من فضلك صلِّ من أجل أمي ومن أجلي. امنحنا القوة لنستمر، واحمِ صحتنا بينما نتحمل هذا الحزن الذي لا يطاق. قلبي وصدري يؤلماني بشدة من أجلك كل يوم.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“بن - أخوك يمر بوقت عصيب جداً. من فضلك أرشده وساعده.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المناولة الروحية
يا يسوعي، إني أؤمن بأنك حاضرٌ في القربان الأقدس. أحبك فوق كل شيء، وأرغب في أن أقبلك في روحي. وبما أنني لا أستطيع الآن أن أقبلك سرّيًا، فتعال إليّ روحيًا إلى قلبي. إني أعانقك كأنك قد أتيتَ، وأتوحد بك تمامًا. لا تسمح أبدًا بأن أنفصل عنك. آمين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Majestic Style)” — A song for Ben
البركة الختامية

ليباركنا الرب القدير، الآب والابن والروح القدس. اذهبوا بسلام، ومجدوا الرب بحياتكم. آمين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
Questions or comments? [email protected]