كلمة اليوم

اثنين من الأسبوع السابع عشر من الزمن العادي

Monday, July 27, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الافتتاحية

باسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد. آمين.
النعمة والسلام من الله أبينا والرب يسوع المسيح معكم ومع روحكم.

فعل الندامة

يا رب، ارحمنا. يا مسيح، ارحمنا. يا رب، ارحمنا.

♪ “Kyrie (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
كلمة الله
القراءة الأولى · Jeremiah 13:1-11
قال لي الرب: «اذهب واشترِ لنفسك مئزرًا من الكتان؛ ارتدِه على حقويك، ولكن لا تضعه في الماء.» فاشتريت المئزر كما أمر الرب، وارتديته. وفي المرة الثانية جاءت كلمة الرب إليّ هكذا: «خذ المئزر الذي اشتريته والذي ترتديه، واذهب الآن إلى الفرات؛ هناك اخفِه في شق صخرة.» فأطعت أمر الرب، وذهبت إلى الفرات ودفنت المئزر. وبعد فترة طويلة، قال لي الرب: «اذهب الآن إلى الفرات وأحضر المئزر الذي أمرتك بإخفائه هناك.» فذهبت مرة أخرى إلى الفرات، وبحثت عن المئزر وأخذته من المكان الذي أخفيته فيه. ولكنه كان متعفنًا، لا يصلح لشيء! ثم جاءتني رسالة من الرب: «هكذا يقول الرب: هكذا أيضًا سأسمح لكبرياء يهوذا أن تتعفن، كبرياء أورشليم العظيمة. هذا الشعب الشرير الذي يرفض أن يطيع كلامي، الذي يسير في عناد قلبه، ويتبع آلهة غريبة ليخدمها ويعبدها، سيكون مثل هذا المئزر الذي لا يصلح لشيء. لأنه كما يلتصق المئزر بخصر الرجل، هكذا جعلت كل بيت إسرائيل وكل بيت يهوذا يلتصق بي، يقول الرب؛ ليكونوا شعبي، ومجدي، وتسبيحي، وجمالي. لكنهم لم يسمعوا.»
المزمور الإنشادي · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
لقد نسيت الله الذي ولدك. لقد نسيت الصخرة التي ولدتك، لقد نسيت الله الذي ولدك. عندما رأى الرب هذا، امتلأ اشمئزازًا وغضبًا نحو أبنائه وبناته. لقد نسيت الله الذي ولدك. قال: «سأحجب وجهي عنهم،» «وأرى ما سيحل بهم حينئذ. يا له من جيل متقلب هم، أبناء بلا ولاء فيهم!» لقد نسيت الله الذي ولدك. «بما أنهم استفزوني بـ’لا إله‘ لهم وأغضبوني بأوثانهم الباطلة، فسأستفزهم بـ’لا شعب‘؛ بأمة حمقاء سأغضبهم.» لقد نسيت الله الذي ولدك.
الإنجيل · Matthew 13:31-35
طرح يسوع على الجموع مثلًا: «ملكوت السماوات يشبه حبة الخردل التي أخذها إنسان وزرعها في حقله. وهي أصغر جميع البذور، لكنها متى نمت تصير أكبر البقول، وتصير شجرة، فتأتي طيور السماء وتبيض في أغصانها.» وتكلم إليهم بمثل آخر: «ملكوت السماوات يشبه خميرة أخذتها امرأة وخلطتها بثلاثة مقادير من دقيق القمح حتى اختمر العجين كله.» كل هذه الأمور تكلم بها يسوع إلى الجموع بأمثال. ولم يكلمهم إلا بأمثال، ليتم ما قيل على لسان النبي: سأفتح فمي بأمثال، سأعلن ما كان خفيًا منذ تأسيس العالم.
لقد نسيت الله الذي ولدك.
العظة

أيها الإخوة والأخوات الأحباء في المسيح،

تأتينا قراءات اليوم بصورٍ قوية، واحدة عن التدهور والأخرى عن النمو الخفي. في القراءة الأولى من إرميا، نرى النبي يُطلب منه أن يشتري مئزرًا من الكتان، يرتديه، ثم يخفيه في شق صخرة. بعد فترة طويلة، يعود ليجده «متعفنًا، لا يصلح لشيء!». يا لها من صورة مؤلمة لشعب يهوذا الذي ابتعد عن الله، ورفض أن يلتصق به كما يلتصق المئزر بخصر الرجل، ففسدت كبرياؤهم وأصبحوا لا يصلحون لشيء.

ثم ننتقل إلى إنجيل متى، حيث يقدم لنا يسوع مثلين رائعين عن ملكوت السماوات. يقول: «ملكوت السماوات يشبه حبة الخردل التي أخذها إنسان وزرعها في حقله. وهي أصغر جميع البذور، لكنها متى نمت تصير أكبر البقول، وتصير شجرة، فتأتي طيور السماء وتبيض في أغصانها». ثم يتحدث عن الخميرة التي تخمر العجين كله. يا له من تباين! من مئزر متعفن إلى بذرة صغيرة تنمو لتصبح شجرة عظيمة، ومن قليل من الخميرة إلى خبز يغذي الكثيرين. إنها رسالة قوية عن النمو، عن الحياة التي تتجاوز الظاهر، وعن قدرة الله على إحداث تحول عظيم من أصغر الأشياء.

منذ ستة أسابيع، ودّعنا بنيامين فو. ستة أسابيع مضت، وما زال حضوره الوديع يلامس قلوبنا. أتذكر كيف كان بن، بقلبه اللطيف وابتسامته التي لا تُفارقه، يشارك الفرح مع عائلته، خاصة في رحلاتهم حول العالم. لقد كان يستمتع بكل لحظة، يرى الجمال في كل مكان، ويجمع الذكريات التي أصبحت الآن كنوزًا. كانت حياته، وإن كانت قصيرة، مثل بذرة الخردل التي تحدث عنها يسوع، صغيرة في مدتها، لكنها أثمرت محبة وفرحًا وذكريات عظيمة، وستظل أغصانها الروحية تظلل قلوب من أحبوه.

إن ملكوت السماوات، كما يصفه يسوع، ليس شيئًا نراه دائمًا بعيوننا المادية في بدايته. إنه يبدأ صغيرًا، خفيًا، مثل حبة الخردل أو الخميرة. لكن قدرة الله على التحويل والنمو عظيمة. حياة بنيامين، بجمالها وروحها الطيبة، كانت بذرة من هذا الملكوت. لقد زرع الله فيه محبة وفرحًا، وقد نمت هذه البذرة في قلوبنا، وستستمر في النمو. لم يكن بن مثل المئزر المتعفن الذي رفض أن يلتصق بالرب؛ بل كان قريبًا من الرب، وحياته كانت شهادة على أن الله يمكن أن يصنع شيئًا عظيمًا من حياة تبدو صغيرة في عيون العالم.

يا آلان وتاو، ويا رايان، ويا كل من أحب بنيامين، أعلم أن قلوبكم تتألم. ولكن تذكروا مثل حبة الخردل. إن حزنكم الآن قد يكون مثل بذرة صغيرة، لكن الله قادر على أن ينميها لتصبح شجرة رجاء عظيمة. بن الآن في ملكوت السماوات، حيث لا تدهور ولا فساد، بل نمو أبدي في محبة الله. روحه اللطيفة، التي كانت تضيء حياتكم، هي الآن في نور المسيح الكامل، حيث يجد السلام الأبدي. عيشوا من أجل رايان، عيشوا من أجل بعضكم البعض، عيشوا حاملين ذكرى بنيامين كشجرة نمت من بذرة صغيرة، وأثمرت محبة لا تموت. تذكروا أن الله، الذي جعل حبة الخردل تنمو، سيجعلكم تنمون في الإيمان والرجاء.

وإلى كل من يعاني، خاصة الأطفال الذين يواجهون تحديات صحية، أو العائلات التي تحمل صليبًا ثقيلًا: لتعلموا أن الله يرى بذرة الألم في قلوبكم، وهو قادر على تحويلها إلى شجرة رجاء. لا تيأسوا، ففي كل بذرة صغيرة يكمن وعد الله بالنمو والحياة. دعونا نلتصق بيسوع، مصدر كل نمو وحياة، ونطلب شفاعة أمنا مريم العذراء، لتمنحنا القوة والرجاء. ففي المسيح، نجد العزاء والسلام الذي يملأ قلوبنا. آمين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Piano & Strings)” — A song for Ben
صلاة المؤمنين

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“أفتقدك كثيراً يا ابني - يا صديقي المفضل - يا رفيقي في ألعاب ps5! أرجوك ارعَ عائلتنا.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“ماما وبابا يشتاقان إليك كثيراً يا Ben. صلِّ من أجل صحة ماما لأنها لم تنم كثيراً. وصلِّ من أجل عائلتك على الأرض ولنتعلّم كيف نسير في هذه الحياة بدونك.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، لتَعِشْ روحُكَ في فرحٍ وسلامٍ مع الآب السماوي، ولْيُرْسِلْ ملائكَتَهُ لِتَحْرُسَ والدَيْكَ وأخاك. ولْيَتَعَزَّوْا يومِيًّا بمحبته ونعمته، وأن تجتمعوا جميعًا معًا إلى الأبد يوماً ما كعائلة أبدية. نُرْسِلُ حُبَّنا إليك!!!”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أشتاقُ إليك يا Ben. أرجوك ساعد أمي وساعدني. نحن نُعاني وفي ألمٍ عميق يومِيًّا. أرجوك ساعدنا لنَفْهَمَ هذا... كيف نواصل العيش مع هذا الألم؟ لماذا نشعر وكأن قلوبنا على بُعْدِ ستة أقدام خارج أجسادنا؟ أرجوك صلِّ من أجلنا لِكَي نتمكن من الاستمرار والاعتناء بأخيك.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“اشتقت إليك كثيرًا يا Ben... أرجوك امنح ريان القوة للمضي قدمًا بدونك بجانبه. أمي وأبي سيجدان طريقتنا الخاصة للبقاء بصحة جيدة وقويين من أجل ريان. نحن بحاجة إلى كل حبك وصلواتك من أجل ريان. أحبك وسأظل دائمًا أحبك. أرجوك تعال وقل مرحباً يوميًا...” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“6 ساعات أخرى إلى هونج كونج، في العام الماضي فقط كنت معنا. يبدو أن أخاك متحمس للغاية بطريقة ما. ربما تسافر معنا؟ أفتقدك كثيرًا يا Ben. من فضلك صلِّ من أجل قلوبنا وأرواحنا وعقولنا لنتعلم كيف نتقبل ونستمر في العيش بدون Ben.” — Sad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“في هذه الساعة، Ben يرقد بسلام في الجنة، المكان المخصص للملائكة الذين يحملون في داخلهم الوداعة والحب. يا Ben، ستظل دائمًا أخًا رائعًا لـ Ryan. على الرغم من أنك لم تعد ترافقنا في الرحلات القادمة، إلا أنني أؤمن أنك من الجنة ستظل دائمًا تراقب وتحمي وتضيء طريق Ryan بحب أخ لم يتوقف أبدًا عن حب أخيه. تؤمن العائلة بأكملها دائمًا أن الحب لا ينتهي عند الفراق. كل ما في الأمر أن العائلة بأكملها ستحبك وتتذكرك يا Ben بطريقة مختلفة من الآن فصاعدًا. ستظل دائمًا جزءًا لا يتجزأ من العائلة، اليوم وغدًا وإلى الأبد. أفتقدك!” — Anh Minh
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“بين - سنأخذ ريان في رحلته الأولى معك ونفتقد وجودك معنا كثيراً. من فضلك صلِّ لأجلنا لكي يمنحنا القوة طوال الرحلة.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المناولة الروحية
يا يسوعي، إني أؤمن بأنك حاضر في القربان الأقدس. أحبك فوق كل شيء، وأرغب في أن أقبلك في روحي. وبما أنني لا أستطيع الآن أن أقبلك سرّيًا، فتعال روحيًا إلى قلبي. إني أعانقك كأنك هناك بالفعل، وأتحد بك تمامًا. لا تسمح لي أبدًا أن أنفصل عنك. آمين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Reverent Style)” — A song for Ben
البركة الختامية

ليباركنا الرب القدير، الآب والابن والروح القدس. اذهبوا بسلام، مجدوا الرب بحياتكم.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Majestic Organ Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
Questions or comments? [email protected]