الأحد الثامن عشر من الزمن العادي — كلمة اليوم

الافْتِتَاحِيَّة

بِاسْمِ الآبِ وَالاِبْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ، الإِلَهِ الوَاحِدِ، آمِين. أَهْلًا بِكُمْ جَمِيعًا فِي هَذِهِ الصَّلاَةِ المَقْدَسَةِ لِلِتُورْجِيَا الكَلِمَةِ، حَيْثُ نَجْتَمِعُ حَوْلَ مَائِدَةِ كَلاَمِ اللهِ لِنَنَالَ العَزَاءَ وَالرَّجَاءَ.

فِعْلُ النَّدَامَةِ

يَا رَبُّ، يَا مَنْ تَعْطِفُ عَلَى المُنْكَسِرِي القُلُوبِ، ارْحَمْنَا. أَيُّهَا المَسِيحُ، يَا مَنْ تُطْعِمُنَا مِنْ حَنَانِكَ الإِلَهِيِّ، ارْحَمْنَا. يَا رَبُّ، يَا مَنْ لاَ يَفْصِلُنَا شَيْءٌ عَنْ مَحَبَّتِكَ، ارْحَمْنَا.

♪ “Kyrie (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben

لِتُورْجِيَا الكَلِمَةِ

القِرَاءَةُ الأُولَى · Isaiah 55:1-3

هَكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ: «أَيُّهَا العِطَاشُ جَمِيعًا، هَلُمُّوا إِلَى المِيَاهِ، وَالَّذِينَ لاَ فِضَّةَ لَهُمْ هَلُمُّوا، اشْتَرُوا وَكُلُوا! هَلُمُّوا اشْتَرُوا بِلاَ فِضَّةٍ وَبِلاَ ثَمَنٍ خَمْرًا وَحَلِيبًا! لِمَاذَا تَزِنُونَ فِضَّةً لِغَيْرِ خُبْزٍ، وَمَكْسَبَكُمْ لِمَا لاَ يُشْبِعُ؟ اسْمَعُوا لِي اسْتِمَاعًا وَكُلُوا الطَّيِّبَ، وَلْتَتَلَذَّذْ بِالدَّسَمِ أَنْفُسُكُمْ. أَمِيلُوا آذَانَكُمْ وَهَلُمُّوا إِلَيَّ، اسْمَعُوا فَتَحْيَا أَنْفُسُكُمْ، وَأَقْطَعَ لَكُمْ عَهْدًا أَبَدِيًّا، مَرَاحِمَ دَاوُدَ الصَّادِقَةَ».

المَزْمُورُ · Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18

الرَّبُّ حَنَّانٌ وَرَحِيمٌ، طَوِيلُ الرُّوحِ وَكَثِيرُ المَحَبَّةِ. الرَّبُّ صَالِحٌ لِلْكُلِّ، وَمَرَاحِمُهُ عَلَى كُلِّ أَعْمَالِهِ. R. يَدُ الرَّبِّ تُطْعِمُنَا؛ وَتُلَبِّي كُلَّ حَاجَاتِنَا. أَعْيُنُ الكُلِّ إِيَّاكَ تَتَرَجَّى، وَأَنْتَ تُعْطِيهِمْ طَعَامَهُمْ فِي حِينِهِ. تَفْتَحُ يَدَكَ فَتُشْبِعُ كُلَّ حَيٍّ رِضًى. R. يَدُ الرَّبِّ تُطْعِمُنَا؛ وَتُلَبِّي كُلَّ حَاجَاتِنَا. الرَّبُّ بَارٌّ فِي كُلِّ طُرُقِهِ، وَرَحِيمٌ فِي كُلِّ أَعْمَالِهِ. الرَّبُّ قَرِيبٌ مِنْ كُلِّ الَّذِينَ يَدْعُونَهُ، الَّذِينَ يَدْعُونَهُ بِالْحَقِّ. R. يَدُ الرَّبِّ تُطْعِمُنَا؛ وَتُلَبِّي كُلَّ حَاجَاتِنَا.

القِرَاءَةُ الثَّانِيَةُ · Romans 8:35, 37-39

أَيُّهَا الإِخْوَةُ: مَنْ يَفْصِلُنَا عَنْ مَحَبَّةِ المَسِيحِ؟ أَشِدَّةٌ أَمْ ضِيقٌ أَمِ اضْطِهَادٌ أَمْ جُوعٌ أَمْ عُرْيٌ أَمْ خَطَرٌ أَمْ سَيْفٌ؟ وَلَكِنَّنَا فِي هَذِهِ جَمِيعِهَا نَغْلِبُ بَالَّذِي أَحَبَّنَا. فَإِنِّي مُتَيَقِّنٌ أَنَّهُ لاَ مَوْتَ وَلاَ حَيَاةَ، وَلاَ مَلاَئِكَةَ وَلاَ رِيَاسَاتِ، وَلاَ أُمُورًا حَاضِرَةً وَلاَ مُسْتَقْبَلَةً، وَلاَ قُوَّاتٍ، وَلاَ عُلْوَ وَلاَ عُمْقَ، وَلاَ خَلِيقَةَ أُخْرَى، تَسْتَطِيعُ أَنْ تَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ اللهِ الَّتِي فِي المَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا.

الإِنْجِيلُ · Matthew 14:13-21

فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ انْصَرَفَ مِنْ هُنَاكَ فِي سَفِينَةٍ إِلَى مَكَانٍ قَفْرٍ خَلاَءٍ. فَسَمِعَ الجمُوعُ وَتَبِعُوهُ مَشْيًا مِنَ المُدُنِ. فَلَمَّا خَرَجَ يَسُوعُ أَبْصَرَ جَمْعًا كَثِيرًا، فَتَحَنَّنَ عَلَيْهِمْ وَشَفَى مَرْضَاهُمْ. وَلَمَّا أَمْسَى المَسَاءُ، تَقَدَّمَ إِلَيْهِ تَلاَمِيذُهُ قَائِلِينَ: «المَكَانُ قَفْرٌ وَالوَقْتُ قَدْ مَضَى؛ اصْرِفِ الجمُوعَ لِيَذْهَبُوا إِلَى القُرَى وَيَشْتَرُوا لَهُمْ طَعَامًا». فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «لاَ حَاجَةَ بِهِمْ إِلَى الذَّهَابِ؛ أَعْطُوهُمْ أَنْتُمْ مَا يَأْكُلُونَ». فَقَالُوا لَهُ: «لَيْسَ عِنْدَنَا هُنَا إِلاَّ خَمْسَةُ أَرْغِفَةٍ وَسَمَكَتَانِ». فَقَالَ: «ائْتُونِي بِهَا إِلَى هُنَا». وَأَمَرَ الجمُوعَ أَنْ يَتَّكِئُوا عَلَى العُشْبِ، ثُمَّ أَخَذَ الأَرْغِفَةَ الخَمْسَةَ وَالسَّمَكَتَيْنِ، وَرَفَعَ عَيْنَيْهِ نَحْوَ السَّمَاءِ وَبَارَكَ، وَكَسَرَ الأَرْغِفَةَ وَأَعْطَاهَا لِلتَّلاَمِيذِ، وَالتَّلاَمِيذُ لِلْجُمُوعِ. فَأَكَلَ الجَمِيعُ وَشَبِعُوا، وَرَفَعُوا مَا فَضَلَ مِنَ الكِسَرِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ قُفَّةً مَمْلُوءَةً. وَآكِلُونَ كَانُوا نَحْوَ خَمْسَةِ آلاَفِ رَجُلٍ، مَا عَدَا النِّسَاءَ وَالأَوْلاَدَ.

يَدُ الرَّبِّ تُطْعِمُنَا؛ وَتُلَبِّي كُلَّ حَاجَاتِنَا.

العِظَة

أَيُّهَا الإِخْوَةُ وَالأَخَوَاتُ الأَحِبَّاءُ فِي المَسِيحِ،

تَفْتَحُ لَنَا قِرَاءَاتُ هَذَا الأَحَدِ أَبْوَابَ المَائِدَةِ الإِلَهِيَّةِ الفَائِضَةِ بِالمَحَبَّةِ… فِي القِرَاءَةِ الأُولَى، يَهْتِفُ إِشَعْيَاءُ النَّبِيُّ: «أَيُّهَا العِطَاشُ جَمِيعًا، هَلُمُّوا إِلَى المِيَاهِ، وَالَّذِينَ لاَ فِضَّةَ لَهُمْ هَلُمُّوا… اِشْرَبُوا خَمْرًا وَحَلِيبًا بِلاَ فِضَّةٍ وَبِلاَ ثَمَنٍ!»... إِنَّهُ صُوَرٌ لِعَطَاءِ اللهِ المَجَّانِيِّ الَّذِي يَرْوِي القُلُوبَ العَطْشَى.

وَفِي الإِنْجِيلِ، نَرَى يَسُوعَ يَنْزَوِي فِي مَكَانٍ قَفْرٍ، لَكِنَّ الجمُوعَ تَتْبَعُهُ. عِنْدَمَا أَبْصَرَهُمْ، «تَحَنَّنَ عَلَيْهِمْ وَشَفَى مَرْضَاهُمْ». وَعِنْدَمَا أَمْسَى المَسَاءُ، طَلَبَ التَّلاَمِيذُ صَرْفَ النَّاسِ، لَكِنَّ يَسُوعَ قَالَ: «لاَ حَاجَةَ بِهِمْ إِلَى الذَّهَابِ، أَعْطُوهُمْ أَنْتُمْ مَا يَأْكُلُونَ». لَمْ يَكُنْ لَدَيْهِمْ سِوَى خَمْسَةِ أَرْغِفَةٍ وَسَمَكَتَيْنِ… لَكِنَّ المَسِيحَ أَخَذَهَا، وَرَفَعَ عَيْنَيْهِ نَحْوَ السَّمَاءِ، وَبَارَكَ، وَكَسَرَ، فَأَكَلَ الجَمِيعُ وَشَبِعُوا، وَفَضَلَتْ اثْنَتَا عَشْرَةَ قُفَّةً مَمْلُوءَةً!

كَيْفَ يُحَوِّلُ الرَّبُّ أَقَلَّ المَعْرُوضِ إِلَى فَيْضٍ لاَ يَنْتَهِي؟

مَضَتْ سَبْعَةُ أَسَابِيعَ مُنْذُ أَنْ انْتَقَلَ بِنْيَامِينَ فُو إِلَى دَارِ الخُلُودِ… سَبْعَةُ أَسَابِيعَ، وَشَخْصُهُ العَذْبُ لاَ يَزَالُ حَاضِرًا فِي ذَاكِرَتِنَا وَقُلُوبِنَا.

عِنْدَمَا نَتَأَمَّلُ فِي حَيَاةِ Ben، نَرَى كَيْفَ كَانَتْ رُوحُهُ التَّقِيَّةُ وَالمُحِبَّةُ شَبِيهَةً بِتِلْكَ الأَرْغِفَةِ البَسِيطَةِ الَّتِي وُضِعَتْ فِي يَدَيِ المَسِيحِ. كَانَ Benjamin طِفْلًا يَمْتَلِكُ عَقْلًا بَاهِرًا، لَكِنَّ قَلْبَهُ كَانَ أَعْظَمَ مِنْ ذَكَائِهِ. كَانَ بِنْ يَمْتَلِكُ حِسًّا عَمِيقًا بِالآخَرِينَ، يَتَأَلَّمُ لِأَلَمِهِمْ وَيَسْعَى لِمُسَاعَدَتِهِمْ بِمَحَبَّةٍ خَالِصَةٍ… كَانَتْ مَحَبَّتُهُ لِعَائِلَتِهِ وَلِمَنْ حَوْلَهُ فَيْضًا صَادِقًا يَبْعَثُ الدِّفْءَ فِي القُلُوبِ.

يُذَكِّرُنَا القِدِّيسُ بُولُسُ اليَوْمَ فِي رِسَالَتِهِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ: «مَنْ يَفْصِلُنَا عَنْ مَحَبَّةِ المَسِيحِ؟ أَشِدَّةٌ أَمْ ضِيقٌ… فَإِنِّي مُتَيَقِّنٌ أَنَّهُ لاَ مَوْتَ وَلاَ حَيَاةَ… يَسْتَطِيعُ أَنْ يَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ اللهِ الَّتِي فِي المَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا».

Benjamin Vo لَيْسَ بَعِيدًا؛ بَلْ هُوَ الآنَ فِي مَائِدَةِ السَّمَاءِ، يَشْرَبُ مِنْ مِيَاهِ الحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ الَّتِي وَعَدَ بِهَا إِشَعْيَاءُ، مَحْفُوظًا فِي المَحَبَّةِ الإِلَهِيَّةِ الَّتِي لاَ يَقْوَى المَوْتُ عَلَى كَسْرِهَا.

يَا آلاَن وَتَاو، وَيَا رَايَان العَزِيز… اعْلَمُوا أَنَّ يَسُوعَ الَّذِي أَطْعَمَ الجمُوعَ فِي القَفْرِ هُوَ نَفْسُهُ الَّذِي يَحْضُنُ جِرَاحَكُمْ اليَوْمَ. هُوَ يَقُولُ لَكُمْ: لاَ تَخَافُوا، أَنَا مَعَكُمْ. كُونُوا أَقْوِيَاءَ مِنْ أَجْلِ رايان، وَتَمَسَّكُوا بِالرَّجَاءِ، واثِقِينَ أَنَّ المَحَبَّةَ الَّتِي زَرَعَهَا Ben فِي حَيَاتِكُمْ سَتَبْقَى حَيَّةً خَالِدَةً.

وَإِلَى كُلِّ عَمٍّ وَعَمَّةٍ، وَإِلَى كُلِّ طِفْلٍ مُتَأَلِّمٍ، وَإِلَى كُلِّ عَائِلَةٍ تَحْمِلُ صَلِيبًا ثَقِيلًا وَتُتَابِعُنَا مِنْ بَعِيدٍ: اعْلَمُوا أَنَّ اللهَ يَمُدُّ يَدَهُ لِيُطْعِمَ قُلُوبَكُمْ سَلاَمًا. نَضَعُ صَلاَتَنَا فِي يَدَيِ العَذْرَاءِ مَرْيَمَ، لِتَمْلأَ بُيُوتَكُمْ بِالرَّجَاءِ وَالنُّورِ. آمِين.

تأمل

♪ “Meditation Hymn (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben

النِّيَّات

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“أفتقدك أكثر فأكثر كل يوم يا Ben. أتمنى أن تتعرف على أصدقاء جدد في السماء. أرجوك ساعد في تخفيف ألمنا، وساعد أي والدين في هذا العالم يمرون بنفس ما نمر به. عسى أن يجدوا بعض الراحة والحب وشيئاً من الأمل للمضي قدماً.”