كلمة اليوم

الأربعاء من الأسبوع الثامن عشر في الزمن العادي

Wednesday, August 5, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
بَدْءُ الصَّلاَةِ

بِاسْمِ الآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ، الإِلَهِ الوَاحِدِ. آمِين. اَلنِّعْمَةُ لَكُمْ وَالسَّلاَمُ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَالرَّبِّ يَسُوعَ المَسِيحِ.

طَلَبُ الرَّحْمَةِ

يَا رَبُّ، ارْحَمْنَا. يَا مَسِيحُ، ارْحَمْنَا. يَا رَبُّ، ارْحَمْنَا.

♪ “Kyrie (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
لِتُورْجِيَا الكَلِمَةِ
القِرَاءَةُ الأُولَى · Jeremiah 31:1-7
فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ، يَقُولُ الرَّبُّ، أَكُونُ إِلهًا لِكُلِّ عَشَائِرِ إِسْرَائِيلَ، وَهُمْ يَكُونُونَ لِي شَعْبًا. هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: «قَدْ وَجَدَ نِعْمَةً فِي البَرِّيَّةِ الشَّعْبُ البَاقِي عَنِ السَّيْفِ، حِينَ سَارَ إِسْرَائِيلُ إِلَى رَاحَتِهِ». مِنْ بَعِيدٍ تَرَاءَى لِي الرَّبُّ: «بِمَحَبَّةٍ أَبَدِيَّةٍ أَحْبَبْتُكِ، لِذَلِكَ أَدَمْتُ لَكِ الرَّحْمَةَ. سَأَبْنِيكِ بَعْدُ فَتُبْنَيْنَ يَا عَذْرَاءَ إِسْرَائِيلَ؛ تُتَزَيَّنِينَ بَدُفُوفِكِ وَتَخْرُجِينَ فِي رَقْصِ اللاَّعِبِينَ. تَغْرِسِينَ بَعْدُ كُرُومًا فِي جِبَالِ السَّامِرَةِ، وَيَغْرِسُ الغَارِسُونَ وَيَبْتَهِجُونَ. لأَنَّهُ يَكُونُ يَوْمٌ يُنَادِي فِيهِ الحُرَّاسُ فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ: قُومُوا فَنَصْعَدَ إِلَى صِهْيَوْنَ، إِلَى الرَّبِّ إِلهِنَا». لأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: «اهْتِفُوا لِيَعْقُوبَ بِفَرَحٍ، وَاهْلِلُوا بِرَأْسِ الأُمَمِ؛ أَشِيدُوا وَسَبِّحُوا وَقُولُوا: خَلِّصْ يَا رَبُّ شَعْبَكَ، بَقِيَّةَ إِسْرَائِيلَ».
المَزْمُورُ الاِسْتِجَابِيُّ · Jeremiah 31:10, 11-12ab, 13
الرَّبُّ يَحْرُسُنَا كَمَا يَحْرُسُ الرَّاعِي رَعِيَّتَهُ. اِسْمَعُوا كَلِمَةَ الرَّبِّ أَيُّهَا الأُمَمُ، وَأَخْبِرُوا فِي الجَزَائِرِ البَعِيدَةِ وَقُولُوا: الَّذِي بَدَّدَ إِسْرَائِيلَ يَجْمَعُهُ، وَيَحْرُسُهُ كَمَا يَحْرُسُ الرَّاعِي رَعِيَّتَهُ. الرَّبُّ يَحْرُسُنَا كَمَا يَحْرُسُ الرَّاعِي رَعِيَّتَهُ. لأَنَّ الرَّبَّ فَدَى يَعْقُوبَ، وَفَكَّهُ مِنْ يَدِ مَنْ هُوَ أَقْوَى مِنْهُ. فَيَأْتُونَ وَيَهْتِفُونَ فِي أَعَالِي صِهْيَوْنَ، وَيَتَدَفَّقُونَ إِلَى جُودِ الرَّبِّ. الرَّبُّ يَحْرُسُنَا كَمَا يَحْرُسُ الرَّاعِي رَعِيَّتَهُ. حِينَئِذٍ تَفْرَحُ العَذْرَاءُ فِي الرَّقْصِ، وَالشُّبَّانُ وَالشُّيُوخُ مَعًا. وَأُحَوِّلُ نَوْحَهُمْ إِلَى طَرَبٍ، وَأُعَزِّيهِمْ وَأُفْرِحُهُمْ مِنْ حُزْنِهِمْ. الرَّبُّ يَحْرُسُنَا كَمَا يَحْرُسُ الرَّاعِي رَعِيَّتَهُ.
الإِنْجِيلُ المُقَدَّسُ · Matthew 15:21-28
فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ، خَرَجَ يَسُوعُ وَانْصَرَفَ إِلَى نَوَاحِي صُورَ وَصَيْدَاءَ. وَإِذَا بِامْرَأَةٍ كَنْعَانِيَّةٍ مِنْ تِلْكَ التُّخُومِ خَرَجَتْ وَصَرَخَتْ قَائِلَةً: «ارْحَمْنِي، يَا سَيِّدُ، يَا ابْنَ دَاوُدَ! اِبْنَتِي بِهَا شَيْطَانٌ يُعَذِّبُهَا جِدًّا». فَلَمْ يُجِبْهَا بِكَلِمَةٍ. فَدَنَا تَلاَمِيذُهُ وَسَأَلُوهُ قَائِلِينَ: «اصْرِفْهَا، لأَنَّهَا تَصْرُخُ وَرَاءَنَا!». فَأَجَابَ وَقَالَ: «لَمْ أُرْسَلْ إِلاَّ إِلَى الخِرَافِ الضَّالَّةِ مِنْ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ». فَأَتَتْ وَسَجَدَتْ لَهُ قَائِلَةً: «يَا سَيِّدُ، أَعِنِّي!». فَأَجَابَ وَقَالَ: «لاَ يَحْسُنُ أَنْ يُؤْخَذَ خُبْزُ البَنِينَ وَيُطْرَحَ لِلْكِلاَبِ». فَقَالَتْ: «نَعَمْ، يَا سَيِّدُ! وَالكِلاَبُ أَيْضًا تَأْكُلُ مِنَ الفُتَاتِ الَّذِي يَسْقُطُ مِنْ مَائِدَةِ أَرْبَابِهَا». حِينَئِذٍ أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهَا: «يَا امْرَأَةُ، عَظِيمٌ إِيمَانُكِ! فَلْيَكُنْ لَكِ مَا تُرِيدِينَ». فَشُفِيَتِ ابْنَتُهَا مِنْ تِلْكَ السَّاعَةِ.
الرَّبُّ يَحْرُسُنَا كَمَا يَحْرُسُ الرَّاعِي رَعِيَّتَهُ.
العِظَةُ

أَيُّهَا الإِخْوَةُ وَالأَخَوَاتُ الأَحِبَّاءُ فِي المَسِيحِ،

«يَا سَيِّدُ، أَعِنِّي!»... هَذِهِ الصَّرْخَةُ العَمِيقَةُ الَّتِي أَطْلَقَتْهَا المَرْأَةُ الكَنْعَانِيَّةُ فِي الإِنْجِيلِ اليَوْمَ، لَمْ تَكُنْ مُجَرَّدَ كَلِمَاتٍ، بَلْ كَانَتْ صَلاَةَ قَلْبٍ يَمْتَلِئُ أَلَمًا وَرَجَاءً فِي آنٍ وَاحِدٍ.

فِي البِدَايَةِ، بَدَا المَسِيحُ صَامِتًا... لَكِنَّ صَمْتَهُ لَمْ يَكُنْ رَفْضًا، بَلْ كَانَ يَدْعُوهَا لِتُخْرِجَ أَعْمَقَ مَا فِي قَلْبِهَا مِنْ إِيمَانٍ. وَعِنْدَمَا قَالَتْ لَهُ بِثَبَاتٍ وَتَوَاضُعٍ: «حَتَّى الكِلاَبُ تَأْكُلُ مِنَ الفُتَاتِ»... أَجَابَهَا يَسُوعُ بِإِعْجَابٍ إِلهِيٍّ: «يَا امْرَأَةُ، عَظِيمٌ إِيمَانُكِ! فَلْيَكُنْ لَكِ مَا تُرِيدِينَ».

وَفِي القِرَاءَةِ الأُولَى، يَكْشِفُ لَنَا الرَّبُّ صَوْتَ قَلْبِهِ القَائِلِ: «بِمَحَبَّةٍ أَبَدِيَّةٍ أَحْبَبْتُكِ، لِذَلِكَ أَدَمْتُ لَكِ الرَّحْمَةَ».

كَيْفَ نَلْتَقِي بِهَذِهِ المَحَبَّةِ الأَبَدِيَّةِ حِينَ يَبْدُو الصَّمْتُ ثَقِيلًا؟

مَضَتْ سَبْعَةُ أَسَابِيعَ مُنْذُ أَنْ انْتَقَلَ بِنْيَامِينَ فُو إِلَى الدَّارِ البَاقِيَةِ... سَبْعَةُ أَسَابِيعَ، وَحُضُورُهُ الرَّقِيقُ لاَ يَزَالُ يَمْلأُ الأَفُقَ.

عِنْدَمَا نَتَأَمَّلُ فِي حَيَاةِ Ben، نَتَذَكَّرُ شَغَفَهُ الجَمِيلَ وَالبَرِيءَ بِالسَّمَاءِ... كَانَ Benjamin Vo يَعْشَقُ الطَّائِرَاتِ وَالطيُورَ، وَكَانَ يَبْتَسِمُ وَتَضْحَكُ عَيْنَاهُ عِنْدَمَا يَتَحَدَّثُ مَعَ أَبِيهِ بِفَرَحٍ عَنْ أُفُقِ الطَّيَرَانِ... كَانَ يَنْظُرُ نَحْوَ السَّحَابِ بِعَيْنَيْ طِفْلٍ يَرَى فِي العُلُوِّ جَمَالًا وَحُرِّيَّةً.

اليَوْمَ، Benjamin لَمْ يَعُدْ يَرْقُبُ الطَّائِرَاتِ مِنْ بَعِيدٍ... بَلْ هُوَ يَرْتَفِعُ فِي السَّمَاءِ الحَقِيقِيَّةِ، فِي حَضْنِ الآبِ السماوِيِّ، حَيْثُ المَحَبَّةُ الأَبَدِيَّةُ الَّتِي لاَ تَزُولُ.

يَا آلاَن وَتَاو، وَيَا رَايَان العَزِيز... فِي أَوْقَاتِ الحُزْنِ الشَّدِيدِ، حِينَ تَنْتَهِدُونَ وَتَقُولُونَ: «يَا رَبُّ، أَعِنَّا»، اعْلَمُوا أَنَّ يَسُوعَ يَسْمَعُ صُرَاخَ قُلُوبِكُمْ. صَلاَتُكُمْ لَيْسَتْ ضَائِعَةً. بِنْيَامِينُ الحَبِيبُ فِي أَمَانِ المَسِيحِ، وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْكُمْ بِحُبٍّ وَيُنَادِيكُمْ أَنْ تَكُونُوا أَقْوِيَاءَ، وَأَنْ تُتَابِعُوا المَسِيرَ بِمَحَبَّةٍ وَرَجَاءٍ مِنْ أَجْلِ رايان.

وَإِلَى كُلِّ طِفْلٍ مُتَأَلِّمٍ، وَإِلَى كُلِّ عَائِلَةٍ تَحْمِلُ صَلِيبًا ثَقِيلًا وَتُتَابِعُنَا مِنْ بَعِيدٍ: اصْرُخُوا إِلَى الرَّبِّ بِثِقَةٍ، فَمَحَبَّتُهُ الأَبَدِيَّةُ تُحِيطُ بِكُمْ. نَضَعُكُمْ جَمِيعًا فِي يَدَيِ العَذْرَاءِ مَرْيَمَ، أُمِّ المَعُونَةِ، لِتَسْكُبَ أَمَانَهَا فِي قُلُوبِكُمْ. آمِين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Piano & Strings)” — A song for Ben
الصَّلَوَاتُ الشَّامِلَةُ

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“مرحباً Ben - أجلس في الطائرة وأفكر بك. الحياة قصيرة جداً. ما زلت لا أصدق أنك لم تعد هنا معنا. شكراً لأنك كنت ابني على هذه الأرض لمدة 15 عاماً. آمل أن أجتمع بك إلى الأبد في الجنة يوماً ما. في هذه الأثناء، أرجو أن "تحرس" والديك كما وعدتني في أحلامي. أحبك كثيراً يا Ben.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا بن، اليوم أتقلب في فراشي مجدداً، أغمض عيني ولكن لا أستطيع النوم. أفكر في بن كثيراً. كم أحبك يا بن.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أفتقدك أكثر فأكثر كل يوم يا Ben. أتمنى أن تتعرف على أصدقاء جدد في السماء. أرجوك ساعد في تخفيف ألمنا، وساعد أي والدين في هذا العالم يمرون بنفس ما نمر به. عسى أن يجدوا بعض الراحة والحب وشيئاً من الأمل للمضي قدماً.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أشتاق إليك كثيراً يا Ben” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أفتقدك كثيراً يا ابني - يا صديقي المفضل - يا رفيقي في ألعاب ps5! أرجوك ارعَ عائلتنا.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“ماما وبابا يشتاقان إليك كثيراً يا Ben. صلِّ من أجل صحة ماما لأنها لم تنم كثيراً. وصلِّ من أجل عائلتك على الأرض ولنتعلّم كيف نسير في هذه الحياة بدونك.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، لتَعِشْ روحُكَ في فرحٍ وسلامٍ مع الآب السماوي، ولْيُرْسِلْ ملائكَتَهُ لِتَحْرُسَ والدَيْكَ وأخاك. ولْيَتَعَزَّوْا يومِيًّا بمحبته ونعمته، وأن تجتمعوا جميعًا معًا إلى الأبد يوماً ما كعائلة أبدية. نُرْسِلُ حُبَّنا إليك!!!”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أشتاقُ إليك يا Ben. أرجوك ساعد أمي وساعدني. نحن نُعاني وفي ألمٍ عميق يومِيًّا. أرجوك ساعدنا لنَفْهَمَ هذا... كيف نواصل العيش مع هذا الألم؟ لماذا نشعر وكأن قلوبنا على بُعْدِ ستة أقدام خارج أجسادنا؟ أرجوك صلِّ من أجلنا لِكَي نتمكن من الاستمرار والاعتناء بأخيك.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المُنَاوَلَةُ الرُّوحِيَّةُ
يَا يَسُوعِي، أُؤْمِنُ أَنَّكَ حَاضِرٌ فِي سِرِّ القُرْبَانِ المُقَدَّسِ. أُحِبُّكَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، وَأَرْغَبُ فِي اسْتِقْبَالِكَ فِي نَفْسِي. وَبِمَا أَنَّنِي لاَ أَسْتَطِيعُ الآنَ أَنْ أَقْبَلَكَ سِرِّيًّا، فَأْتِ عَلَى الأَقَلِّ رُوحِيًّا إِلَى قَلْبِي. أَعْتَنِقُكَ كَمَا لَوْ كُنْتَ حَاضِرًا بِالْفِعْلِ، وَأُحِدُ نَفْسِي بِكَ كُلِّيًّا؛ لاَ تَسْمَحْ لِي أَبَدًا أَنْ أَنِفَصِلَ عَنْكَ. آمِين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Reverent Style)” — A song for Ben
الخَاتِمَةُ وَالبَرَكَةُ

لِيُبَارِكْكُمُ اللهُ القَدِيرُ، الآبُ وَالابْنُ وَالرُّوحُ القُدُسُ، وَلْيَسْكُبْ سَلاَمَهُ وَرَجَاءَهُ فِي قُلُوبِكُمْ. آمِين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Majestic Organ Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
Questions or comments? [email protected]