كلمة اليوم

الجمعة من الأسبوع الثاني والعشرين من زمن السنة

Friday, September 4, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الاستهلال

باسم الآب والابن والروح القدس، إله واحد. آمين. نرحب بكم جميعاً في هذا الوقت المخصص لكلمة الله والصلاة، لنستمد من نوره تعزية لقلوبنا.

فعل التوبة

يا رب، ارحم. يا رب، ارحم. يا رب، ارحم.

♪ “Kyrie (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
كلمة الله
القراءة الأولى · 1 كورنثوس 4: 1-5
أيها الإخوة: هكذا ينبغي أن يعتبرنا الناس: خداماً للمسيح ووكلاء على أسرار الله. وما يُطلب في الوكلاء هو أن يكون كل منهم أميناً. أما أنا، فلا أبالي أن يحكم عليّ أنتم أو أي محكمة بشرية، بل لا أحكم على نفسي أيضاً. فأنا لست أعلم شيئاً ضد نفسي، ولكن ليس بهذا أتبرر؛ فالذي يحكم عليّ هو الرب. فلا تحكموا في شيء قبل أوانه، حتى يأتي الرب، فهو سينير خفايا الظلام ويظهر مقاصد القلوب، وعندئذ ينال كل واحد مدحه من الله.
المزمور · مزمور 37: 3-4، 5-6، 27-28، 39-40
خلاص الصديقين من عند الرب. اتكل على الرب وافعل الخير، واسكن الأرض وارعَ الأمانة. تَلذذ بالرب، فيعطيك سؤل قلبك. استودع الرب طريقك، واتكل عليه وهو يجري. ويظهر كالنور برك، وحقك كالظهيرة. حد عن الشر وافعل الخير، فتسكن إلى الأبد. لأن الرب يحب الحق، ولا يتخلى عن أوليائه. أما الأشرار فيبيدون، ونسل المنافقين ينقطع. خلاص الصديقين من عند الرب، وهو حصنهم في زمان الضيق. والرب يعينهم وينجيهم، ينجيهم من الأشرار ويخلصهم، لأنهم به احتموا.
الإنجيل · لوقا 5: 33-39
فقالوا له: «إن تلاميذ يوحنا يصومون كثيراً ويقيمون صلوات، وكذلك تلاميذ الفريسيين، أما تلاميذك فيأكلون ويشربون». فقال لهم يسوع: «أيمكنكم أن تجعلوا أهل العرس يصومون والعروس معهم؟ ولكن ستأتي أيام، حين يرفع العروس عنهم، فحينئذ يصومون في تلك الأيام». وقال لهم أيضاً مثلاً: «ليس أحد يمزق رقعة من ثوب جديد ليضعها على ثوب عتيق، وإلا فالجديد يمزق، والرقعة التي من الجديد لا توافق العتيق. وليس أحد يجعل خمراً جديدة في زقاق عتيقة، وإلا فالخمر الجديدة تشق الزقاق، وهي تراق والزقاق تتلف. بل تجعل الخمر الجديدة في زقاق جديدة. وليس أحد، إذا شرب العتيق، أراد للوقت الجديد، لأنه يقول: العتيق أطيب».
خلاص الصديقين من عند الرب.
العظة

في قلب الحياة اليومية، وسط انشغالاتنا وتفاصيلنا الصغيرة، يضع الإنجيل أمامنا مشهداً يلامس شيئاً عميقاً في داخلنا. الفريسيون والكتبة، أولئك الذين يعيشون في إطار القوانين والطقوس الصارمة، يقفون أمام يسوع ليتساءلوا: لماذا لا يصوم تلاميذك؟ لماذا يأكلون ويشربون بينما نحن نعيش في تقشف وتنسك؟ يجيبهم يسوع بصورة مدهشة: «أيمكنكم أن تجعلوا أهل العرس يصومون والعروس معهم؟».

تأملوا في هذه الصورة: العروس. إنها صورة الفرح، صورة الحضور، صورة اللحظة التي لا يمكن فيها للقلب إلا أن يرقص. يسوع لا يدعو إلى إهمال الصوم أو الصلاة، لكنه يدعو إلى فهم «التوقيت». هناك وقت للحزن، ووقت للغياب، ووقت للانتظار، لكن هناك لحظات لا بد فيها أن يغمرنا حضور الله كأنه عرسٌ أبدي.

لقد مرت الآن أشهر على رحيل بنيامين فو، ذلك الفتى الذي كان يملأ بيوتكم بالذكاء والفضول والضحكات. يا آلان، يا تاو، ويا رايان، أعلم أن قلوبكم اليوم قد تشعر بأن العرس قد انتهى، وأن الصمت قد حل مكان تلك الأيام المليئة بالحياة. أعلم أن السؤال الذي يتردد في أعماقكم هو: كيف يمكن أن نعيش «الفرح» بينما الغياب يترك فراغاً بهذا الحجم؟

الحقيقة هي أن الفقدان يشبه قطعة قماش جديدة تُوضع على ثوب قديم، أو خمراً جديداً يُسكب في زقاق عتيقة. إنه يغير كل شيء. لا يمكننا ببساطة أن نعود إلى حياتنا كما كانت قبل الثالث عشر من حزيران. الألم يمزق النسيج القديم لحياتنا، ويجبرنا على أن نصبح شيئاً جديداً.

أريد أن أتحدث إليكم اليوم بصدق، بعيداً عن الكلمات المنمقة. الفقدان ليس مجرد حدث عابر، إنه زلزال يضرب أركان الروح. قد يتساءل البعض منكم في خلوة الليل: لماذا؟ كيف يمكن لفتى ذكي، محب، ومبدع مثل بنيامين أن يغادرنا بهذه السرعة؟ وقد يهمس الشرير في أذن الوالدين بكلمات لوم الذات: «لو أننا فعلنا كذا... لو أننا انتبهنا لتلك التفصيلة...». أريدكم أن تسمعوا صوت يسوع اليوم وهو يرفع عن كاهلكم هذا الحمل الثقيل. لا تلوموا أنفسكم، فأنتم لم تقصروا أبداً. لقد أحببتم بنيامين بكل ذرة في كيانكم، وقدمتم له كل ما يستطيع بشر أن يقدمه. المرض ليس عقاباً، وليس نتيجة إهمال، بل هو لغز أليم في هذا العالم الساقط، والله لا يتهمكم بل يمسح دموعكم.

بنيامين، ذلك الفتى الذي كان يغوص في عالم البرمجة والذكاء الاصطناعي، الذي كان يعشق الطيران ويحلم بشركته الخاصة «Con Chim Airlines»، كان روحاً تحب التحليق. تذكروا كيف كان يبتسم بذكائه الحاد وشخصيته العذبة. تذكروا ذلك الموقف النبيل حين عرض أن يتخلى عن كل مدخراته في حصالته ليساعد عمه المريض. لم يكسر الحصالة، ولم يفرغها، لكنه «عرض» أن يعطي كل ما يملك. هذا القلب هو الذي يهمنا اليوم. هذا القلب الذي كان يفيض بالحب، هو الذي يربطه الآن بالعروس الحقيقي، بالمسيح الذي لا يغيب.

في القراءة الأولى، يقول بولس الرسول: «فلا تحكموا في شيء قبل أوانه، حتى يأتي الرب، فهو سينير خفايا الظلام ويظهر مقاصد القلوب». هذه الكلمات هي دعوة لنا لنتوقف عن محاولة فهم «لماذا» حدث ما حدث، ولنبدأ في الوثوق بـ «من» هو الذي يمسك بأيدينا. الرب وحده يعرف مقاصد القلوب، وهو وحده الذي يرى بنيامين الآن في نور لا يغيب.

يا رايان، يا شقيق بنيامين، أنت اليوم مدعو لأن تحمل هذا الإرث. أخوك لم يرحل ليتركك وحيداً، بل رحل ليصبح صوتاً لك في السماء. كل نجاح تحققه، وكل خطوة تخطوها نحو التميز، هي استمرار لقصة بنيامين. عِش من أجله، أحب الحياة كما كان يحبها، وكن أنت الصدى لضحكته التي كانت تملأ البيت.

أيها الأحباء، إن يسوع يخبرنا أن «الخمر الجديد يجب أن يُصب في زقاق جديدة». هذا يعني أن قلوبنا، رغم جرحها، مدعوة لتتسع لشيء جديد. مدعوة لتستوعب حقيقة أن بنيامين ليس ملكاً للموت، بل هو للمسيح. لا تحاولوا أن تحصروا حبكم له في إطار الحزن القديم، بل اسمحوا لهذا الحب أن يصبح قوة دافعة للعطاء، للخدمة، لللطف الذي كان يمثله بنيامين.

عندما تخرجون من هنا، أريدكم أن تأخذوا معكم هذا الشيء الصغير: في كل مرة تشعرون فيها بالثقل أو الحزن، تذكروا أن بنيامين لا يزال يبتسم لكم من السماء، وأن الله لا يزال يسكب خمره الجديد في حياتكم، حتى وإن كان ذلك عبر دموعكم. كونوا أقوياء، ليس بقوتكم الخاصة، بل بقوة المسيح الذي وعدنا بأنه لن يتركنا يتامى.

ليكن ذكر بنيامين Đại Dương مؤبداً، وليكن حبه شعلة تنير طريقكم دائماً نحو الله. آمين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
طلبات المؤمنين

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“يا Ben، أعمل طوال اليوم حتى المساء، وعندما يحين وقت النوم وأستلقي قليلاً، أجد نفسي أشتاق إليك وأتذكر تلك الأحاديث التي دارت بيننا كأخوين. كلما فكرت فيك، أشعر بحزن عميق جداً. أرجو أن تحرسنا دائماً وتصلي من أجل والدينا وRyan يا Ben، فالدموع التي تتدفق إلى الداخل أقسى بكثير من تلك التي تسيل إلى الخارج.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، والدك يشتاق إليك كثيراً. وMommy كذلك. لقد مر أكثر من شهرين وما زال والداك يبكيان كل يوم. ساعد والديك على تجاوز هذا، لنعتني بالصغير.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben، إن كان ممكناً فاجعل Minh يلتقي بك في الحلم، ولو كان مجرد تحية أو ابتسامة بتلك الوضعية التي كنت تتخذها دائماً لالتقاط الصور. أشتاق إليك وأحبك كثيراً يا Ben.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحبًا Ben - نحتاج إلى معجزة هنا. نشتاق إليك كثيرًا ولا ننام كثيرًا. يتمنى Ryan لو كنت هنا، خاصة يوم السبت القادم لتلعب معه النسخة الجديدة من Project Flight.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“عزيزي Ben، لقد توفي عمنا Thanh. أرجوك أن ترعاه وتصلي لكي تجد روحه السلام. اسمه القديس هو Phêrô. يا رب، شكراً لأنك أرسلت Chu Thanh إلى حياتي. سأبقى ممتناً دائماً للوقت الذي أمضاه في تدريسي الرياضيات أيام المدرسة الثانوية.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك يا Ben... أتمنى لو كان بإمكاني العودة بالزمن ومحاولة تغيير مجرى الأمور... ربما قضاء المزيد من الوقت معك والتقليل من العمل كثيراً. أرجوك صلِّ من أجلي ومن أجل أمي.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أشتاق إليك يا Ben - لم أستطع النوم كثيراً هذه الأيام. أرجوك مرّ عليّ لتلقي التحية وقتما تستطيع. أحبك.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أرجوكم صلّوا من أجل William. وأرجوك ساعِد والدته على تجاوز حزن اشتياقها الشديد إليه.” — Dianna Maria
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المناولة الروحية
يا يسوعي الحبيب، إني أؤمن بوجودك في سر القربان المقدس. أحبك فوق كل شيء، وأشتهي أن أقبلك في نفسي. وبما أنني لا أستطيع الآن أن أقبلك في القربان، فادخل على الأقل روحياً إلى قلبي. إني أضم نفسي إليك كما لو كنت قد قبلتك فعلاً، فلا تسمح بأن أنفصل عنك أبداً.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Majestic Style)” — A song for Ben
البركة الختامية

ليباركنا الله القدير، ويحفظنا في سلامه، ويجعل نوره يشرق في قلوبنا دائماً. آمين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
Questions or comments? [email protected]