كلمة اليوم

تذكار القديس أغسطينوس، الأسقف وملفان الكنيسة

Friday, August 28, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الافتتاحية

باسم الآب والابن والروح القدس. نعمة ربنا يسوع المسيح، ومحبة الله، وشركة الروح القدس معكم جميعاً في هذا اللقاء الصامت والمقدس.

فعل التوبة

يا رب، يا من تضيء مصابيح نفوسنا، ارحمنا. يا مسيح، يا من أنت الحكمة الحقيقية والرجاء الأبدي، ارحمنا. يا رب، يا من تعزي القلوب المنكسرة بفيض زيت نعمتك، ارحمنا.

♪ “Kyrie (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ليتورجيا الكلمة
القراءة الأولى · 1 Corinthians 1:17-25
أيها الإخوة والأخوات: لم يرسلني المسيح لأعمد، بل لأبشر بالإنجيل، لا بحكمة الكلام لئلا يبطل صليب المسيح. فإن كلمة الصليب عند الهالكين جهالة، وأما عندنا نحن المخلصين فهي قوة الله. لأنه مكتوب: «سأبيد حكمة الحكماء، وأرفض فهم الفهماء». أين الحكيم؟ أين الكاتب؟ أين مجادل هذا الدهر؟ ألم يجهل الله حكمة هذا العالم؟ لأنه إذ كان العالم في حكمة الله لم يعرف الله بالحكمة، استحسن الله أن يخلص المؤمنين بجهالة الكرازة. لأن اليهود يسألون آية، واليونانيين يطلبون حكمة، ولكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوباً: لليهود عثرة، ولليونانيين جهالة. وأما للمدعوين: يهوداً ويونانيين، فبالمسيح قوة الله وحكمة الله. لأن جهالة الله أحكم من الناس، وضعف الله أقوى من الناس.
المزمور المستجاب · Psalm 33:1-2, 4-5, 10-11
الردة: الأرض ممتلئة من جودة الرب. اهتفوا أيها الصديقون بالرب، بالمستقيمين يليق التسبيح. احمدوا الرب بالعود، بربابة ذات عشرة أوتار رنموا له. الردة: الأرض ممتلئة من جودة الرب. لأن كلمة الرب مستقيمة، وكل صنعه بالأمانة. يحب البر والعدل، من رحمة الرب امتلأت الأرض. الردة: الأرض ممتلئة من جودة الرب. الرب أبطل مؤامرات الأمم، لاشى أفكار الشعوب. أما مؤامرة الرب فإلى الأبد تثبت، أفكار قلبه إلى دور فدور. الردة: الأرض ممتلئة من جودة الرب.
الإنجيل المقدّس · Matthew 25:1-13
في ذلك الوقت، قال يسوع لتلاميذه هذا المثل: «يشبه ملكوت السماوات عشر عذارى، أخذن مصابيحهن وخرجن للقاء العريس. وكان خمس منهن حكيمات، وخمس جاهلات. أما الجاهلات فأخذن مصابيحهن ولم يأخذن معهن زيتاً، وأما الحكيمات فأخذن زيتاً في آنيتهن مع مصابيحهن. ولما أبطأ العريس نعسن جميعاً ونمن. وفي نصف الليل صار صراخ: هوذا العريس مقبل، فاخرجن للقائه! فقامت جميع أولئك العذارى وأصلحن مصابيحهن. فقالت الجاهلات للحكيمات: أعطيننا من زيتكن فإن مصابيحنا تنطفئ. فأجابت الحكيمات قائلات: لعله لا يكفي لنا ولكُنَّ، بل اذهبن إلى الباعة وابتعن لكُنَّ. وفيما هن ذاهبات ليبتعن جاء العريس، والمستعدات دخلن معه إلى العرس، وأغلق الباب. وأخيراً جاءت بقية العذارى أيضاً قائلات: يا سيد، يا سيد، افتح لنا! فأجاب وقال: الحق أقول لكُنَّ: إني ما أعرفكُنَّ. فاشهروا إذاً، لأنكم لا تعرفون اليوم ولا الساعة».
الأرض ممتلئة من جودة الرب.
العظة

أيها الإخوة والأخوات الأحباء في المسيح،

تخيلوا معي ذلك المشهد الذي يتكرر في كل مطار في العالم... تلك اللحظة التي تقف فيها طائرة ضخمة من طراز بوينغ 737 على مدرج الإقلاع. المحركات تزمجر، والأنوار تومض، والركاب ينتظرون تلك اللحظة التي تنفصل فيها العجلات عن الأرض لترتفع في عباب السماء. في تلك اللحظة، يبدو كل شيء دقيقاً، محسوباً، ومنظماً. هناك علم الطيران، وهناك قوانين الفيزياء، وهناك الوقود الذي يملأ الخزانات، وهناك الطيار الذي يراقب الأجهزة بيقظة تامة.

بنيامين فو، بذكائه اللامع وفضوله الذي لا يرتوي، كان يعشق هذا المشهد. كان يرى في الطائرات أكثر من مجرد آلات؛ كان يرى فيها حُلماً، وقوة، وحرية. كان يجلس مع والده آلان في طقس «رصد الطائرات»، يراقبان تلك الأجنحة وهي تشق الهواء. وكان Ben، بضحكته العذبة، يحلم بشركته الخاصة، «Con Chim Airlines» (خطوط طيران الطائر). كان يبتسم ويقهقه كلما نطق بهذا الاسم، وكأن روحه كانت تعرف بالفطرة أن الإنسان لم يُخلق ليبقى سجين الأرض، بل ليحلق عالياً في سماء الله.

اليوم، ونحن نحتفل بتذكار القديس أغسطينوس، ونصغي إلى مثل العذارى العشر في الإنجيل، نجد أنفسنا أمام صورة «المصباح» و«الزيت». وفي حياة Benjamin، نجد أن «المصباح» كان عقله المتوقد، وذكاءه الذي جعله يحل مسائل الرياضيات المعقدة وهو لا يزال طفلاً، وشغفه بالبرمجة والذكاء الاصطناعي. أما «الزيت»، فهو ذلك الشيء الخفي الذي جعل مصباحه يضيء بهذا الجمال: إنه قلبه الوديع، ورقته، ومحبته الصافية التي لا تعرف الغش.

...

لقد مضى الآن حوالي شهرين... شهران كاملان منذ ذلك اليوم الحزين في الثالث عشر من حزيران، عندما غادرنا Benjamin Vo.

شهران، وهي فترة كافية لكي يدرك القلب أن الغياب ليس حلماً سنستيقظ منه، بل هو واقع ثقيل. في هذه المرحلة، يبدأ الصمت في البيت يصبح مسموعاً. الكرسي الفارغ، الحاسوب الذي لم تعد أصابعه تلامسه، النماذج المصغرة للطائرات التي تقف ساكنة... كل شيء ينطق بالشوق. الحقيقة هي أن الموت يشبه ذلك «العريس» الذي تأخر في المجيء، كما يقول الإنجيل: «ولما أبطأ العريس، نعسن جميعاً ونمن».

هذا «الإبطاء»، هذا الانتظار الطويل للقاء الذي نرجوه في السماء، هو أصعب ما في تجربة الفقدان. إنه الليل الذي يختبر فيه الزيت في مصابيحنا.

يا آلان، ويا تاو، ويا رايان... أعلم أن القلب في هذه الأيام قد يشعر بالتعب. قد تتساءلون: كيف يمكن للأرض أن تكون «ممتلئة من جودة الرب»، كما يقول المزمور، بينما قلوبنا ممتلئة بهذا الفراغ؟ كيف يمكن للصليب أن يكون «حكمة الله»، كما يقول بولس الرسول، بينما يبدو لنا كأنه قمة الألم واللا-معنى؟

اسمحوا لي اليوم أن أضع يدي على جرحكم برفق. في لحظات الحزن العميق، قد يتسلل لوم الذات. قد يهمس الشيطان في أذن المحبين: «ربما لو فعلنا كذا... ربما لو انتبهنا لكذا...».

أريدكم أن تصغوا إلى صوت المسيح اليوم: أنتم لم تقصروا في شيء. المرض والألم ليسا نتيجة خطأ، ولا عقاباً من الله، ولا ثمرة إهمال بشري. Benjamin كان محاطاً بأعظم حب يمكن أن يناله طفل على وجه الأرض. لقد كنتم «المستعدين» دائماً، ومصابيح محبتكم لم تنطفئ لحظة واحدة بجانب سريره. ارفعوا هذا الحمل عن كاهلكم؛ فالله الذي هو الحب ذاته، يرى تضحياتكم ويقدس دموعكم، وهو لا يتهمكم، بل يضمكم إلى صدره الأبوي.

...

وهنا يقع «التحول» العظيم في تأملنا اليوم.

يقول القديس بولس في الرسالة الأولى إلى أهل كورنتوس: «إن كلمة الصليب عند الهالكين جهالة، وأما عندنا نحن المخلصين فهي قوة الله».

للعالم، قد يبدو رحيل فتى في الخامسة عشرة، بكل هذا الذكاء والوعود، خسارة لا معنى لها. قد يبدو «جهالة». ولكن في منطق الله، في «حكمة الله» التي تفوق كل عقل، حياة Benjamin لم تكن ناقصة. لقد كانت حياة كاملة لأنها كانت ممتلئة بـ «الزيت».

ما هو هذا الزيت؟

إنه ذلك العرض العفوي الذي قدمه Ben لوالديه عندما عرض كل مدخرات «حصّالته» ليساعد عمه ويليام. لم يكن يملك الملايين، ولم يكن عمه بحاجة للمال فعلياً، ولكن «العرض» بحد ذاته كان هو الزيت النقي. فتى في الثانية عشرة، يفكر في الآخرين قبل نفسه، مستعد للتخلي عن كل ما يملك من أجل تخفيف ألم قريب... هذا هو الزيت الذي يجعل المصباح يضيء في منتصف الليل.

هذا هو الذكاء الحقيقي الذي يتحدث عنه الإنجيل. العذارى الحكيمات لم يكنّ حكيمات لأنهن عرفن متى سيأتي العريس، بل لأنهن حملن «الزيت» في آنيتهن. وبنيامين، بذكائه الفائق في الرياضيات والبرمجة، كان يملك حكمة أعمق: حكمة القلب. كان يعرف أن «المحاولة هي كل ما يهم». كان يعرف أن الحب هو العملة الوحيدة التي لا تفقد قيمتها في السماء.

...

يا آلان، ويا تاو...

عندما كان Benjamin يراقب الطائرات معك يا آلان، كان يتعلم كيف يرفع عينيه إلى فوق. واليوم، هو يطلب منكما أن ترفعا أعينكما معه. القديس أغسطينوس، الذي نحتفل به اليوم، قال جملته الشهيرة: «خلقتنا لك يا الله، وتظل قلوبنا قلقة إلى أن تستريح فيك».

Ben استراح الآن. لقد أقلعت طائرته «Con Chim Airlines» في رحلتها الأخيرة والأجمل. لم تعد بحاجة إلى وقود أرضي، بل هي تحلق بنور الروح القدس. إنه في «مأدبة السماء»، يجلس مع القديس الشاب كارلو أكوتيس، يتبادلان الحديث عن التكنولوجيا وعن حب الله الذي يفوق كل خوارزمية.

يا رايان العزيز، يا شقيق بن وأفضل أصدقائه...

تذكر دائماً ضحكة أخيك عندما كان يتحدث عن طيوره وطائراته. تلك الضحكة هي «الزيت» الذي يجب أن تحتفظ به في مصباح قلبك. Benjamin يريدك أن تواصل المسيرة، أن تدرس، أن تلعب، أن تبتسم، وأن تحمل شعلة ذكائه ولطفه في حياتك. أنت لست وحدك؛ هو «يُراقبك» الآن، ليس من مدرج المطار، بل من شرفة السماء.

إلى كل الذين يتابعوننا اليوم، خاصة العائلات التي تحمل صليباً ثقيلاً، والذين يشعرون أن زيت الرجاء في مصابيحهم بدأ ينفد...

انظروا إلى صليب المسيح. إنه يبدو «ضعفاً»، لكنه «أقوى من البشر». الله لا يتركنا في منتصف الليل. الصرخة: «هوذا العريس آتٍ!» ليست صرخة رعب، بل هي صرخة لقاء. المسيح يأتي ليمسح كل دمعة، وليفتح الأبواب التي أغلقت في وجوهنا.

بنيامين فو، الذي كان يرى الجمال في الأرقام وفي أجنحة الطائرات، يذكرنا اليوم أن الأرض فعلاً «ممتلئة من جودة الرب»، حتى في وسط الألم. جودة الرب تظهر في تلك البئر التي حُفرت باسمه في «كا ماو»، لتروي عطش المحتاجين. تظهر في كل وجبة قُدمت لفقير باسمه. تظهر في كل مرة يقرر فيها شخص أن يكون لطيفاً ووديعاً كما كان Ben.

...

عندما تخرجون من هذه الصلاة اليوم، لا تحملوا معكم ثقل الغياب فحسب، بل احملوا «آنية الزيت» التي تركها لنا بنيامين.

أطلب منكم اليوم أمراً واحداً ملموساً:

في المرة القادمة التي ترون فيها طائرة تحلق في السماء، أو عصفوراً يرفرف بجناحيه، ارفعوا صلاة قصيرة من أجل Benjamin، واطلبوا من الله أن يمنحكم ذلك «الزيت» الخفي: زيت اللطف، زيت العطاء الصامت، زيت الابتسامة التي لا تنكسر أمام الصعاب.

ليكن ذكرك مؤبداً يا Benjamin Đại Dương. نم في سلام المسيح، يا من علمتنا أن القلوب النقية هي التي ترى الله.

آمين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
الطلبات

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“أشتاق إليك يا Ben - لم أستطع النوم كثيراً هذه الأيام. أرجوك مرّ عليّ لتلقي التحية وقتما تستطيع. أحبك.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أرجوكم صلّوا من أجل William. وأرجوك ساعِد والدته على تجاوز حزن اشتياقها الشديد إليه.” — Dianna Maria
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحبًا Ben، يشتاق إليك Ryan ويتمنى لو كنت هنا لتلعب الألعاب معه. أرجوك احرسه بروحك وأرشده في الحياة. ساعده ليبقى قويًا ويحافظ على إيمانه بالله. أرجوك عُد إلى البيت وقل مرحبًا.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أرجوك صلِّ من أجل Debora، لقد تركت زوجها Steve منذ أسبوعين. زوجها يتألم بشدة ولم يستطع النوم.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، أرجوك صلِّ من أجل Maria Nguyen Thi Thu Hang—لترقد روحها بسلام. زوجها، anh Vinh، يشتاق إليها بشدة ويتمنى أن يراها في أحلامه. أرجوك صلِّ أيضاً من أجله ليجد القوة للاستمرار حتى يواصل رعاية أولادهما الثلاثة.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Benjamin، معك Dad هنا. أرجوك ساعد عائلتنا لتجاوز هذا الحزن. أرجوك ساعد في حمايتنا. أرجوك ساعد جميع الأطفال الذين يتألمون الآن في المستشفى. ساعدهم ليجدوا الراحة. ساعدنا على مداواة كل القلوب المنكسرة التي يتعين على الآباء والأمهات تحمّلها. إن ما أمر به أنا وأمك الآن أمر مفجع ومدمّر للغاية. ساعد في رعاية عائلتنا وحمايتها. وامنحنا القوة للمضي قدماً وأنت محفوظ في قلوبنا.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، أحتاج إلى اجتياز المدرسة الثانوية، طوال سنواتها بالكامل، وأحتاج لهزيمة litany’s domain في Grace. قد لا تكون مرئياً بجسدك لترى وصول 777x الأول في lax وأول رحلة لـ overture، لكن، حلّق أعلى في السماء.” — Ryan Vo
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben - أفتقدك كثيرًا. أرجوك تعال وألقِ التحية وقتما تشاء. ساعِدنا على المضي قدمًا دون كل هذا الألم يا بني. أرجوك صلِّ لأجلنا.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المناولة الروحية
يا يسوعي، أؤمن بأنك حاضر حقاً في سر القربان المقدس. أحبك فوق كل شيء، وأرغب في استقبالك في نفسي. وبما أنني لا أستطيع الآن استقبالك سرياً، تعال على الأقل روحياً إلى قلبي. أعانقك كما لو كنت حاضراً هناك بالفعل، وأتحد معك تماماً. لا تسمح لي أبداً بأن أنفصل عنك. آمين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Majestic Style)” — A song for Ben
البركة الختامية

ليبارككم الرب ويحفظكم، وليضئ بوجهه عليكم ويرحمكم، وليمنحكم سلاماً لا ينتهي. اذهبوا بسلام المسيح والرجاء يملأ قلوبكم.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
Questions or comments? [email protected]