الخميس من الأسبوع التاسع عشر في الزمن العادي — كلمة اليوم

بَدَايَةُ الصَّلاَةِ

بِاسْمِ الآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ، الإِلَهِ الوَاحِدِ. آمِين. السَّلاَمُ لَكُمْ جَمِيعًا وَأَهْلًا بِكُمْ فِي هَذِهِ الصَّلاَةِ لِنَلْتَمِسَ نُورَ كَلِمَةِ اللهِ وَعَزَاءَهُ الدَّائِمَ.

فِعْلُ التَّوْبَةِ

يَا رَبُّ ارْحَمْنَا. يَا مَسِيحُ ارْحَمْنَا. يَا رَبُّ ارْحَمْنَا.

♪ “Kyrie (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben

خِدْمَةُ الكَلِمَةِ

القراءة الأولى · Ezekiel 12:1-12

وَكَانَتْ إِلَيَّ كَلِمَةُ الرَّبِّ قَائِلاً: «يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ سَاكِنٌ فِي وَسَطِ بَيْتٍ مُتَمَرِّدٍ، لَهُمْ أَعْيُنٌ لِيُنْصِرُوا وَلاَ يُبْصِرُونَ، وَآذَانٌ لِيَسْمَعُوا وَلاَ يَسْمَعُونَ، لأَنَّهُمْ بَيْتٌ مُتَمَرِّدٌ. وَأَنْتَ يَا ابْنَ آدَمَ، هَيِّئْ لَنَفْسِكَ أَهْبَةَ جَلاَءٍ، وَاجْلُ فِي النَّهَارِ أَمَامَ عُيُونِهِمْ، وَاجْلُ مِنْ مَكَانِكَ إِلَى مَكَانٍ آخَرَ أَمَامَ عُيُونِهِمْ، لَعَلَّهُمْ يَفْهَمُونَ أَنَّهُمْ بَيْتٌ مُتَمَرِّدٌ. وَأَخْرِجْ أَهْبَتَكَ كَأَهْبَةِ الجَلاَءِ فِي النَّهَارِ أَمَامَ عُيُونِهِمْ، وَأَنْتَ اخْرُجْ فِي المَسَاءِ أَمَامَ عُيُونِهِمْ كَخُرُوجِ الجَالاَتِ. وَأَمَامَ عُيُونِهِمِ انْقُبْ فِي الحَائِطِ وَاخْرُجْ مِنْهُ. وَأَمَامَ عُيُونِهِمِ احْمِلْ عَلَى الكَتِفِ، فِي الظَّلاَمِ اخْرُجْ، غَطِّ وَجْهَكَ فَلاَ تَرَى الأَرْضَ، لأَنِّي جَعَلْتُكَ آيَةً لِبَيْتِ إِسْرَائِيلَ». فَفَعَلْتُ كَمَا أُمِرْتُ؛ أَخْرَجْتُ أَهْبَتِي فِي النَّهَارِ كَأَهْبَةِ الجَلاَءِ، وَفِي المَسَاءِ نَقَبْتُ فِي الحَائِطِ بِيَدِي، وَفِي الظَّلاَمِ أَخْرَجْتُ وَحَمَلْتُ عَلَى الكَتِفِ أَمَامَ عُيُونِهِمْ. وَفِي الصَّبَاحِ كَانَتْ إِلَيَّ كَلِمَةُ الرَّبِّ قَائِلاً: «يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ يَقُلْ لَكَ بَيْتُ إِسْرَائِيلَ، البَيْتُ المُتَمَرِّدُ: مَاذَا تَفْعَلُ؟ قُلْ لَهُمْ: هَكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: هَذَا الوَحْيُ هُوَ عَنْ الرَّئِيسِ فِي أُورَشَلِيمَ وَعَنْ كُلِّ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ هُمْ فِي وَسَطِهِ. قُلْ: أَنَا آيَةٌ لَكُمْ. كَمَا فَعَلْتُ هَكَذَا يُفْعَلُ بِهِمْ. إِلَى الجَلاَءِ إِلَى السَّبْيِ يَذْهَبُونَ. وَالرَّئِيسُ الَّذِي فِي وَسَطِهِمْ يَحْمِلُ عَلَى الكَتِفِ فِي الظَّلاَمِ وَيَخْرُجُ. يَنْقُبُونَ فِي الحَائِطِ لِيُخْرِجُوهُ مِنْهُ. يُغَطِّي وَجْهَهُ لِكَيْ لاَ يَرَى الأَرْضَ بِعَيْنَيْهِ».

المزمور المردد · Psalm 78:56-57, 58-59, 61-62

اللازمة: لاَ تَنْسَوْا أَعْمَالَ الرَّبِّ! جَرَّبُوا اللهَ العَلِيَّ وَعَصَوْهُ، وَلَمْ يَحْفَظُوا شَهَادَاتِهِ. ارْتَدُّوا وَغَدَرُوا مِثْلَ آبَائِهِمْ، وَانْحَرَفُوا كَقَوْسٍ خَادِعَةٍ. اللازمة: لاَ تَنْسَوْا أَعْمَالَ الرَّبِّ! أَغَاطُوهُ بِمَرْتَفَعَاتِهِمْ، وَأَثَارُوا غَيْرَتَهُ بِأَصْنَامِهِمْ. سَمِعَ اللهُ فَغَضِبَ، وَرَفَضَ إِسْرَائِيلَ جِدًّا. اللازمة: لاَ تَنْسَوْا أَعْمَالَ الرَّبِّ! وَبَاعَ عِزَّتَهُ إِلَى السَّبْيِ، وَجَلاَلَهُ إِلَى يَدِ العَدُوِّ. وَسَلَّمَ شَعْبَهُ إِلَى السَّيْفِ، وَغَضِبَ عَلَى مِيرَاثِهِ. اللازمة: لاَ تَنْسَوْا أَعْمَالَ الرَّبِّ!

الإنجيل المقدس · Matthew 18:21–19:1

حِينَئِذٍ دَنَا إِ لَيْهِ بُطْرُسُ وَقَالَ: «يَا رَبُّ، كَمْ مَرَّةً يَخْطَأُ إِلَيَّ أَخِي وَأَنَا أَغْفِرُ لَهُ؟ هَلْ إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ؟» قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «لاَ أَقُولُ لَكَ إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ، بَلْ إِلَى سَبْعِينَ مَرَّةً سَبْعَ مَرَّاتٍ. لِذَلِكَ يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ مَلِكًا أَرَادَ أَنْ يُحَاسِبَ عَبِيدَهُ. فَلَمَّا بَدَأَ فِي المُحَاسَبَةِ، أُحْضِرَ إِلَيْهِ وَاحِدٌ مَدْيُونٌ بِعَشَرَةِ آلاَفِ وَزْنَةٍ. وَإِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَا يُؤَدِّي، أَمَرَ سَيِّدُهُ أَنْ يُبَاعَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَأَوْلاَدُهُ وَكُلُّ مَا لَهُ، وَيُؤَدَّى الدَّيْنُ. فَخَرَّ العَبْدُ وَسَجَدَ لَهُ قَائِلاً: يَا سَيِّدُ، تَمَهَّلْ عَلَيَّ فَأُؤَدِّيَ لَكَ كُلَّ مَا لَكَ. فَتَحَنَّنَ سَيِّدُ ذَلِكَ العَبْدِ وَأَطْلَقَهُ، وَتَرَكَ لَهُ الدَّيْنَ. وَلَمَّا خَرَجَ ذَلِكَ العَبْدُ وَجَدَ وَاحِدًا مِنْ عَبِيدِ رُفَقَائِهِ كَانَ مَدْيُونًا لَهُ بِمِئَةِ دِينَارٍ، فَأَمْسَكَهُ وَأَخَذَ بِعُنُقِهِ قَائِلاً: أَدِّ مَا لِي عَلَيْكَ. فَخَرَّ عَبْدٌ رَفِيقُهُ عَلَى قَدَمَيْهِ وَطَلَبَ إِلَيْهِ قَائِلاً: تَمَهَّلْ عَلَيَّ فَأُؤَدِّيَ لَكَ كُلَّ مَا لَكَ. فَلَمْ يَشَأْ، بَلْ مَضَى وَأَلْقَاهُ فِي السِّجْنِ حَتَّى يُؤَدِّيَ الدَّيْنَ. فَلَمَّا رَأَى عَبِيدُ رُفَقَاؤُهُ مَا كَانَ، حَزِنُوا جِدًّا، وَأَتَوْا وَقَصُّوا عَلَى سَيِّدِهِمْ كُلَّ مَا كَانَ. فَدَعَاهُ حِينَئِذٍ سَيِّدُهُ وَقَالَ لَهُ: أَيُّهَا العَبْدُ الشِّرِّيرُ، كُلُّ ذَلِكَ الدَّيْنِ تَرَكْتُهُ لَكَ لأَنَّكَ طَلَبْتَ إِلَيَّ. أَفَمَا كَانَ يَنْبَغِي أَنَّكَ أَنْتَ أَيْضًا تَرْحَمُ عَبْدًا رَفِيقَكَ كَمَا رَحِمْتُكَ أَنَا؟ وَغَضِبَ سَيِّدُهُ وَسَلَّمَهُ إِلَى المُنَظِّمِينَ حَتَّى يُؤَدِّيَ كُلَّ مَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ. فَهَكَذَا أَبِي السماوِيُّ يَفْعَلُ بِكُمْ إِنْ لَمْ تَتْرُكُوا مِنْ قُلُوبِكُمْ كُلُّ وَاحِدٍ لأَخِيهِ زَلاَتِهِ». وَلَمَّا أَتَمَّ يَسُوعُ هَذَا الكَلاَمَ، انْتَقَلَ مِنَ الجَلِيلِ وَجَاءَ إِلَى تُخُومِ اليَهُودِيَّةِ مِنْ عَبْرِ الأُرْدُنِّ.

لاَ تَنْسَوْا أَعْمَالَ الرَّبِّ!

العِظَةُ

أَيُّهَا الإِخْوَةُ وَالأَخَوَاتُ الأَحِبَّاءُ فِي المَسِيحِ،

يَسْأَلُ بُطْرُسُ يَسُوعَ سُؤَالًا يُعَبِّرُ عَنْ حُدُودِ العَطَاءِ الإِنْسَانِيِّ: «كَمْ مَرَّةً أَغْفِرُ؟ هَلْ إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ؟»… فَيُجِيبُهُ المَسِيحُ بِكَلِمَاتٍ تَكْسِرُ كُلَّ المَقَايِيسِ: «لاَ أَقُولُ لَكَ إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ، بَلْ إِلَى سَبْعِينَ مَرَّةً سَبْعَ مَرَّاتٍ»… وَيَخْتِمُ مَثَلَهُ بِهَذِهِ العِبَارَةِ العَمِيقَةِ: «إِنْ لَمْ تَتْرُكُوا مِنْ قُلُوبِكُمْ».…

مَا الَّذِي يَطْلُبُهُ المَسِيحُ مِنَّا؟

إِنَّهُ لاَ يَطْلُبُ حِسَابَاتٍ أَوْ أَرْقَامًا، بَلْ يَطْلُبُ قَلْبًا يَسَعُ المَحَبَّةَ بِلاَ حُدُودٍ… قَلْبًا لاَ يَحْسُبُ الكَمَّ، بَلْ يُعْطِي مِنْ أَعْمَاقِهِ الصَّافِيَةِ.

مَضَتْ ثَمَانِيَةُ أَسَابِيعَ مُنْذُ أَنْ انْتَقَلَ بِنْيَامِينَ فُو إِلَى حَضْنِ الآبِ السماوِيِّ… ثَمَانِيَةُ أَسَابِيعَ، وَنَحْنُ نَتَأَمَّلُ كَيْفَ أَنَّ هَذَا الفَتَى العَطُوفَ كَانَ يَعِيشُ هَذِهِ المَحَبَّةَ الصَّادِقَةَ «مِنْ كُلِّ قَلْبِهِ».

عِنْدَمَا نَتَذَكَّرُ Ben، لاَ نَتَذَكَّرُ ذَكَاءَهُ البَاهِرَ فَحَسْبُ، بَلْ نَتَذَكَّرُ نَبَلاَتِهِ الرُّوحِيَّةَ العَمِيقَةَ… نَتَذَكَّرُ ذَلِكَ المَوْقِفَ النَّبِيلَ عِنْدَمَا كَانَ فِي الخَامِسَةِ عَشْرَةَ مِنْ عُمْرِهِ، حِينَ لَمْ يَتَرَدَّدْ لَحْظَةً فِي أَنْ يُقَدِّمَ كُلَّ مَا حَفِظَهُ فِي حَصَّالَتِهِ الصَّغِيرَةِ لِيُسَاعِدَ الآخَرِينَ، وَسِيَّمَا عَمَّهُ الَّذِي كَانَ يَتَأَلَّمُ. لَمْ يَكُنْ Benjamin يَحْسُبُ المَالَمَا كَانَ يَحْسُبُ المَالَمَا كَانَ يَحْسُبُ كَمْ يَمْلِكُ، بَلْ كَانَ يُعْطِي كُلَّ شَيْءٍ بِبَرَاءَةٍ وَسَخَاءٍ، لأَنَّ قَلْبَهُ كَانَ مَمْلُوءًا بِالعَطْفِ.

فِي سِفْرِ حَزْقِيَالَ، نَسْمَعُ عَنْ حَمْلِ العِبْءِ فِي الظَّلاَمِ… وَفِي الحَيَاةِ، قَدْ نَمُرُّ بِلَحَظَاتٍ ظَالِمَةٍ وَسَاعَاتِ شَوْقٍ ثَقِيلَةٍ. لَكِنَّ المَحَبَّةَ الَّتِي تَرَكَهَا Benjamin Vo فِي قُلُوبِنَا هِيَ شُعَاعُ نُورٍ لاَ يَطْفَأُ.

يَا آلاَن وَتَاو، وَيَا رَايَان العَزِيز… فِي هَذِهِ الأَيَّامِ، عِنْدَمَا يَكُونُ الفِرَاقُ مُؤْلِمًا، تَمَسَّكُوا بِهَذَا القَلْبِ الكَبِيرِ الَّذِي تَرَكَهُ Ben بَيْنَكُمْ. احْمِلُوا رُوحَهُ السَّخِيَّةَ، وَاكْبُرْ يَا رَايَان وَأَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ أَخَاكَ يَنظُرُ إِلَيْكَ مِنَ السَّمَاءِ بِابْتِسَامَةٍ وَفَخْرٍ، مَعَ القِدِّيسِ كَارْلُو أَكُوتِيس فِي المَأْدُبَةِ السماوِيَّةِ.

وَإِلَى كُلِّ عَمٍّ وَخَالٍ وَكُلِّ مَنْ أَحَبَّهُ، وَإِلَى كُلِّ عَائِلَةٍ تُتَابِعُنَا وَتَحْمِلُ صَلِيبًا، وَإِلَى كُلِّ طِفْلٍ يَتَأَلَّمُ فِي المَشَافِي: ثِقُوا أَنَّ الرَّبَّ يَحْمِلُ عُبْءَكُمْ، وَيَسْكُبُ رَحْمَتَهُ فِي قُلُوبِكُمْ. نَضَعُكُمْ جَمِيعًا فِي يَدَيِ العَذْرَاءِ مَرْيَمَ، أُمِّ الرَّحْمَةِ، لِتَحْرُسَ أَيَّامَكُمْ بِالسَّلاَمِ. آمِين.

تأمل

♪ “Meditation Hymn (Piano & Strings)” — A song for Ben

الصَّلَوَاتُ الشَّامِلَةُ

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben، أرجوك صلِّ من أجل أن ترقد الخالة Maria Tran Ngoc Lan بسلام.”