كلمة اليوم

الأربعاء من الأسبوع التاسع عشر من زمن السنة

Wednesday, August 12, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الافْتِتَاحِيَّةُ

بِاسْمِ الآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ، الإِلَهِ الوَاحِدِ، آمِين. السَّلاَمُ لَكُمْ جَمِيعًا وَلِبُيُوتِكُمْ فِي هَذَا اليَوْمِ المُبَارَكِ لِلِتُورْجِيَّا الكَلِمَةِ وَالصَّلاَةِ.

فِعْلُ النَّدَامَةِ

يَا رَبُّ ارْحَمْنَا، لأَنَّنَا أَخْطَأْنَا إِلَيْكَ. يَا مَسِيحُ ارْحَمْنَا، يَا مَنْ أَتَيْتَ لِتَجْمَعَ المَشْتُوتِينَ فِي حُبِّكَ. يَا رَبُّ ارْحَمْنَا، وَاشْفِ جِرَاحَ قُلُوبِنَا بِسَلاَمِكَ.

♪ “Kyrie (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
لِتُورْجِيَّا الكَلِمَةِ
القراءة الأولى · Ezekiel 9:1-7; 10:18-22
وَصَرَخَ الرَّبُّ فِي أُذُنَيَّ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلاً: «اقْتَرِبِي يَا وُلاَةَ المَدِينَةِ، وَكُلُّ واحِدٍ وَآلَةُ هَلاَكِهِ فِي يَدِهِ». فَإِذَا بِسِتَّةِ رِجَالٍ مُقْبِلِينَ مِنْ طَرِيقِ البَابِ الأَعْلَى الَّذِي يَتَّجِهُ نَحْوَ الشِّمَالِ، وَكُلُّ واحِدٍ آَلَةُ حَطْمِهِ فِي يَدِهِ، وَفِي وَسَطِهِمْ رَجُلٌ لاَبِسٌ كَتَّانًا وَعَلَى خَصْرِهِ دَواةُ كَاتِبٍ. فَدَخَلُوا وَوَقَفُوا بِجَانِبِ مَذْبَحِ النُّحَاسِ. ثُمَّ كَلَّمَ الرَّبُّ الرَّجُلَ اللاَبِسَ الكَتَّانِ الَّذِي عَلَى خَصْرِهِ دَواةُ الكَاتِبِ وَقَالَ لَهُ: «اعْبُرْ فِي وَسَطِ المَدِينَةِ، فِي وَسَطِ أُورَشَلِيمَ، وَاِشِمْ عَلاَمَةَ "التاو" عَلَى جِبَاهِ الرِّجَالِ الَّذِينَ يَئِنُّونَ وَيَتَنَهَّدُونَ عَلَى كُلِّ الرَّجَاسَاتِ المَصْنُوعَةِ فِي وَسَطِهَا». وَلِلآخَرِينَ قَالَ فِي مَسْمَعِي: «اعْبُرُوا فِي المَدِينَةِ وَرَاءَهُ وَاضْرِبُوا! لاَ تُشْفِقْ أَعْيُنُكُمْ وَلاَ تَعْفُوا. الشَّيْخَ وَالشَّابَّ وَالعَذْرَاءَ وَالطِّفْلَ وَالنِّسَاءَ اقْتُلُوا لِلْفَنَاءِ. وَأَمَّا كُلُّ مَنْ عَلَيْهِ العَلاَمَةُ فَالَا تَقْرَبُوا مِنْهُ، وَابْتَدِئُوا مِنْ مَقْدِسِي». فَابْتَدَأُوا بِالرِّجَالِ الشُّيُوخِ الَّذِينَ أَمَامَ البَيْتِ. وَقَالَ لَهُمْ: «نَجِّسُوا البَيْتَ وَامْلأُوا الدِّيَارَ مِنَ القَتْلَى، ثُمَّ اخْرُجُوا». فَخَرَجُوا وَضَرَبُوا فِي المَدِينَةِ. ثُمَّ خَرَجَ مَجْدُ الرَّبِّ مِنْ عَلَى عَتَبَةِ البَيْتِ وَوَقَفَ عَلَى الكَرُوبِيمِ. فَرَفَعَتِ الكَرُوبِيمُ أَجْنِحَتَهَا وَارْتَفَعَتْ عَنِ الأَرْضِ أَمَامَ عَيْنَيَّ، وَحِينَ خَرَجَتْ كَانَتِ البَكَرَاةُ بِجَانِبِهَا، وَوَقَفَتْ عِنْدَ مَدْخَلِ بَابِ بَيْتِ الرَّبِّ الشَّرْقِيِّ، وَمَجْدُ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ عَلَيْهَا مِنْ فَوْقُ.
الإنجيل المقدس · Matthew 18:15-20
قَالَ يَسُوعُ لِتَلاَمِيذِهِ: «إِنْ أَخْطَأَ إِلَيْكَ أَخُوكَ، فَاذْهَبْ وَعَاتِبْهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ وَحْدَكُمَا. فَإِنْ سَمِعَ مِنْكَ فَقَدْ رَبِحْتَ أَخَاكَ. وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ، فَخُذْ مَعَكَ أَيْضًا وَاحِدًا أَوْ اثْنَيْنِ، لِكَيْ تَثْبُتَ كُلُّ كَلِمَةٍ بِنَاطِقِ شَاهِدَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ. وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ مِنْهُمْ فَقُلْ لِلْكَنِيسَةِ. وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الكَنِيسَةِ أَيْضًا، فَلْيَكُنْ عِنْدَكَ كَالأُمَمِيِّ وَالْعَشَّارِ. اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: كُلُّ مَا تَرْبِطُونَهُ عَلَى الأَرْضِ يَكُونُ مَرْبُوطًا فِي السَّمَاءِ، وَكُلُّ مَا تَحُلُّونَهُ عَلَى الأَرْضِ يَكُونُ مَحْلُولاً فِي السَّمَاءِ. وَأَقُولُ لَكُمْ أَيْضًا: إِنِ اتَّفَقَ اثْنَانِ مِنْكُمْ عَلَى الأَرْضِ فِي أيِّ شَيْءٍ يَطْلُبَانِهِ، فَإِنَّهُ يَكُونُ لَهُمَا مِنْ قِبَلِ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ. لأَنَّهُ حَيْثُمَا اجْتَمَعَ اثْنَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ بِاسْمِي، فَهُنَاكَ أَكُونُ فِي وَسَطِهِمْ».
مَجْدُ الرَّبِّ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ وَفَوْقَ كُلِّ الأُمَمِ.
العِظَةُ

أَيُّهَا الإِخْوَةُ وَالأَخَوَاتُ الأَحِبَّاءُ فِي المَسِيحِ،

فِي إِنجِيلِ اليَوْمِ، يَسْكُبُ يَسُوعُ فِي قُلُوبِنَا وَعْدًا عَظِيمًا يُبَدِّدُ كُلَّ غُرْبَةٍ وَوَحْدَةٍ: «إِنِ اتَّفَقَ اثْنَانِ مِنْكُمْ عَلَى الأَرْضِ فِي أيِّ شَيْءٍ يَطْلُبَانِهِ، فَإِنَّهُ يَكُونُ لَهُمَا مِنْ قِبَلِ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ. لأَنَّهُ حَيْثُمَا اجْتَمَعَ اثْنَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ بِاسْمِي، فَهُنَاكَ أَكُونُ فِي وَسَطِهِمْ».

وَفِي سِفْرِ حَزْقِيَالَ، نَرَى مَجْدَ الرَّبِّ يَرْتَفِعُ وَيَسْتَقِرُّ فَوْقَ الكَرُوبِيمِ، مَجْدًا لاَ يَغِيبُ بَلْ يُظَلِّلُ المَقْدِسَ وَيَحْمِي القُلُوبَ المَوْشُومَةَ بِمَحَبَّتِهِ.

مَا الَّذِي يَعْنِيهِ أَنْ يَكُونَ المَسِيحُ فِي وَسَطِنَا؟

إِنَّهُ يَعْنِي أَنَّنَا لَسْنَا وَحْدَنَا أَبَدًا… أَنَّ الصَّلاَةَ المُشْتَرَكَةَ وَالمَحَبَّةَ الصَّادِقَةَ المَجْمُوعَةَ فِي اسْمِهِ تَفْتَحُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ.

مَضَتْ ثَمَانِيَةُ أَسَابِيعَ مُنْذُ أَنْ انْتَقَلَ بِنْيَامِينَ فُو إِلَى المَجْدِ السماوِيِّ… ثَمَانِيَةُ أَسَابِيعَ، وَنَحْنُ نَلْتَمِسُ حُضُورَ الرَّبِّ فِي وَسَطِنَا حِينَمَا نَجْتَمِعُ لِنَذْكُرَهُ.

عِنْدَمَا نَتَأَمَّلُ فِي حَيَاةِ Ben، نَتَذَكَّرُ ذَلِكَ الرِّبَاطَ الخَاصَّ وَالجَمِيلَ الَّذِي كَانَ يَجْمَعُهُ بِأَخِيهِ الصَّغِيرِ رايان… نَتَذَكَّرُ صُورَتَهُمَا المَعًا، جَالِسَيْنِ جَنْبًا إِلَى جَنْبٍ يَتَشَارَكَانِ الطَّعَامَ أَوِ اللَّعِبَ فِي صَمْتٍ مَلِيءٍ بِالمَوَدَّةِ، بِابْتِسَامَةٍ عَرِيضَةٍ وَمَحَبَّةٍ أَخَوِيَّةٍ صَافِيَةٍ. كَانَ Benjamin Vo يَعْرِفُ بَقَلْبِهِ الرَّقِيقِ كَيْفَ يَكُونُ أُخُوَّةً وَحُضُورًا دَافِئًا وَصَدِيقًا حَقِيقِيًّا.

هَذَا الاِجْتِمَاعُ العَائِلِيُّ البَسِيطُ، هَذِهِ المَحَبَّةُ الَّتِي جَمَعَتِ الأَخَوَيْنِ وَالعَائِلَةَ، كَانَتْ صُورَةً حَيَّةً عَنْ المَحَبَّةِ الَّتِي يُبَارِكُهَا المَسِيحُ.

يَا آلاَن وَتَاو، وَيَا رَايَان العَزِيز… فِي هَذِهِ الأَيَّامِ، عِنْدَمَا تَجْتَمِعُونَ مَعًا فِي الصَّلاَةِ، اعْلَمُوا أَنَّ يَسُوعَ حَاضِرٌ فِي وَسَطِكُمْ… وَفِي حُضُورِ يَسُوعَ، يَكُونُ Ben حَاضِرًا أَيْضًا بِمَحَبَّتِهِ وَرُوحِهِ الطَّاهِرَةِ. إِنَّ الرِّبَاطَ الَّذِي بَنَيْتُمُوهُ بِالمَحَبَّةِ لاَ يَقْطَعُهُ المَوْتُ، بَلْ يَزْدَادُ عُمْقًا فِي السَّمَاءِ.

كُونُوا أَقْوِيَاءَ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ، وَاحْتَضِنُوا رايان بِكُلِّ الدَّفْءِ، فَمَحَبَّةُ Benjamin تَحْرُسُكُمْ وَتُرَافِقُ كُلَّ خَطْوَةٍ مِنْ حَيَاتِكُمْ.

وَإِلَى كُلِّ عَمٍّ وَخَالٍ وَكُلِّ أَقَارِبِهِ، وَإِلَى كُلِّ عَائِلَةٍ تُتَابِعُنَا مِنْ بَعِيدٍ، وَإِلَى كُلِّ طِفْلٍ يَتَأَلَّمُ فِي هَذَا العَالَمِ: اعْلَمُوا أَنَّكُمْ لَسْتُمْ وَحْدَكُمْ. عِنْدَمَا نَجْتَمِعُ مَعًا فِي هَذِهِ الصَّلاَةِ، يَكُونُ الرَّبُّ فِي وَسَطِنَا لِيَسْكُبَ سَلاَمَهُ وَيَمْسَحَ كُلَّ دَمْعَةٍ.

نَضَعُكُمْ جَمِيعًا فِي يَدَيِ القِدِّيسَةِ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، أُمِّ الكَنِيسَةِ وَأُمِّ العَائِلاَتِ، لِتَجْمَعَنَا دَوْمًا فِي مَحَبَّةِ ابْنِهَا المَسِيحِ. آمِين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Piano & Strings)” — A song for Ben
النِّيَّاتُ

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben، أرجوك صلِّ من أجل أن ترقد الخالة Maria Tran Ngoc Lan بسلام.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben، أرجوك صلّ من أجل الجدة. هي لا تزال في المستشفى تتعافى من التهاب الرئة. أرجوك أعطها القوة للتعافي والعودة إلى البيت إلى الجد. وأرجوك اطلب من يسوع أن يرسل بركته ليعتني بعائلتنا.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben - أجلس في الطائرة وأفكر بك. الحياة قصيرة جداً. ما زلت لا أصدق أنك لم تعد هنا معنا. شكراً لأنك كنت ابني على هذه الأرض لمدة 15 عاماً. آمل أن أجتمع بك إلى الأبد في الجنة يوماً ما. في هذه الأثناء، أرجو أن "تحرس" والديك كما وعدتني في أحلامي. أحبك كثيراً يا Ben.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا بن، اليوم أتقلب في فراشي مجدداً، أغمض عيني ولكن لا أستطيع النوم. أفكر في بن كثيراً. كم أحبك يا بن.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أفتقدك أكثر فأكثر كل يوم يا Ben. أتمنى أن تتعرف على أصدقاء جدد في السماء. أرجوك ساعد في تخفيف ألمنا، وساعد أي والدين في هذا العالم يمرون بنفس ما نمر به. عسى أن يجدوا بعض الراحة والحب وشيئاً من الأمل للمضي قدماً.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أشتاق إليك كثيراً يا Ben” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أفتقدك كثيراً يا ابني - يا صديقي المفضل - يا رفيقي في ألعاب ps5! أرجوك ارعَ عائلتنا.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“ماما وبابا يشتاقان إليك كثيراً يا Ben. صلِّ من أجل صحة ماما لأنها لم تنم كثيراً. وصلِّ من أجل عائلتك على الأرض ولنتعلّم كيف نسير في هذه الحياة بدونك.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المُنَاوَلَةُ الرُّوحِيَّةُ
يَا يَسُوعِي، أُؤْمِنُ أَنَّكَ حَاضِرٌ فِي سِرِّ القُرْبَانِ المُقَدَّسِ. أُحِبُّكَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، وَتَتَوْقُ نَفْسِي إِلَى قَبُولِكَ فِي هَيْكَلِ قَلْبِي. وَبِمَا أَنَّنِي لاَ أَسْتَطِيعُ الآنَ أَنْ أَقْبَلَكَ سِرِّيًّا، أَرِجُوكَ أَنْ تَأْتِيَ رُوحِيًّا إِلَى قَلْبِي. أَعْتَنِقُكَ كَمَا لَوْ أَنَّكَ حَاضِرٌ بِالْفِعْلِ، وَأُوحِّدُ نَفْسِي بِكَ كُلِّيًّا؛ لاَ تَسْمَحْ لِي أَبَدًا أَنْ أَنِفَصِلَ عَنْكَ. آمِين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Reverent Style)” — A song for Ben
الخِتَامُ وَالبَرَكَةُ

لِتَشْمَلْكُمْ بَرَكَةُ اللهِ العَلِيِّ، الآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ، وَلْتَبْقَ مَعَكُمْ وَمَعَ أَعِبَّائِكُمْ إِلَى الأَبَدِ. آمِين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Majestic Organ Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
Questions or comments? [email protected]