Ota, O‘g‘il va Muqaddas Ruh nomi bilan. Omin. Rabbimiz Iso Masihning tinchligi va sevgisi barchangiz bilan bo‘lsin.
Rabbiy, rahm qil. Rabbiy, rahm qil. Masih, rahm qil. Masih, rahm qil. Rabbiy, rahm qil. Rabbiy, rahm qil.
Tasavvur qiling, siz qadimiy bir qishloqdagi kichkina uyning hovlisida turibsiz. Yer quruq, quyosh esa issiq nurlarini sochib turibdi. Hamma narsa sokin, hech qanday shovqin yo‘q. Faqat bitta narsa — hovli o‘rtasidagi yangi qazilgan quduqdan chiqayotgan sovuq va tiniq suvning jildirashi eshitilib turibdi. Odamlar navbat bilan kelib, o‘sha suvdan ichishmoqda. Ular uchun bu shunchaki suv emas; bu — hayot, bu — qudsiy bir sovg‘a. Muqaddas Kitobda ham ko‘pincha kichik va e’tiborsiz joylardan buyuk hayot buloqlari chiqishi haqida aytiladi. Bugun biz ana shunday sokin va chuqur bir haqiqat qarshisida turibmiz.
Bugun Muqaddas Bokira Maryamning dunyoga kelgan kunini nishonlaymiz. Injilda esa Matto bayon qilgan nasl-nasab ro‘yxatini o‘qiymiz. Bu ro‘yxatda oddiy ismlar qatorida g‘aroyib ayollarning nomlari tilga olinadi — Tamar, Rahab, Rut, Dovudning xotini. Bu ismlar mukammallikdan yiroq, oddiy, sinovlardan o‘tgan insonlarning hayotini eslatadi. Lekin Xudo mana shu oddiy shajara orqali O‘zining buyuk rejasini amalga oshirdi. Bashoratda aytilganidek: «Sen, Ey Baytlahm... o‘sha yer chiqasan, u Isroilga hukmdor bo‘ladi». Xudo har doim eng kutilmagan, kichik va oddiy narsalar orqali o‘zining buyuk sevgisini ko‘rsatadi.
Keling, bugun haqiqatni boricha, hech narsani yashirmasdan aytaylik. Benjamin Vo hayotimizdan ketganiga ikki oy bo‘ldi. Bu ikki oy, Alan va Thao, siz uchun qanday o‘tganini faqat Xudo biladi. Uydagi o‘sha sukunat, uning xonasidagi bo‘sh o‘rindiq, uning kompyuter ekranida qolgan o‘sha kodlar va dasturlar... bularning hammasi sog‘inchning og‘ir yukidir. Ertalab uyg‘onganingizda, bir necha soniya davomida hamma narsa tushdek tuyulishi mumkin, lekin keyin o‘sha og‘ir haqiqat to‘lqini qaytadan ko‘kragingizga uriladi. Bu — qalbning eng qorong‘u yarim tunidir. Biz bu og‘riqni chetlab o‘tolmaymiz, uni tezda yashira olmaymiz. Biz bugun mana shu zaiflik va titroq ichida turibmiz.
Ba’zan mana shu titroq ichida, insonga eng og‘ir azob beradigan narsa — bu «nima uchun?» degan savol va uning ortidan keladigan o‘rinsiz aybdorlik hissidir. Qalbingizning tubida: «Biz nimadir qila olarmidim? Biror narsani o‘tkazib yubormadikmi?» degan pichirlashlar paydo bo‘lishi mumkin. Aziz Alan, aziz Thao, bugun men sizga Xudoning haqiqatini aytmoqchiman. Iltimos, qulog‘ingizni va qalbingizni oching: siz hech narsada aybdor emassiz. Kasallik — bu Xudoning jazosi emas va u sizning hech qanday xatoyingiz natijasi emas. Ba’zi og‘ir sinovlar inson irodasidan va har qanday nazoratidan mutlaqo tashqaridadir. Xudo sizni ayblamaydi, aksincha, U sizning yoningizda yig‘lamoqda. O‘sha og‘ir, sovuq aybdorlik toshini yelkangizdan uloqtiring. Uni Masihning xochi poyiga qo‘ying va erkin nafas oling. Siz Ben uchun dunyodagi eng ajoyib, eng mehribon va fidoyi ota-ona bo‘ldingiz.
Mana shu yerda burilish sodir bo‘ladi. Injilda farishta Yusufga tushida ko‘rinib: «Qo‘rqma... unga Iso deb ot qo‘yasan, chunki u o‘z xalqini gunohlaridan qutqaradi», — deydi. Va u «Immanuil» — ya’ni «Xudo biz bilan» deb ataladi. Xudo bizni yolg‘iz tashlab qo‘ymagan. U o‘sha og‘riqli kunimizda ham biz bilan birga. Ben ham o‘zining qisqa, ammo mazmunli umrida bizga ana shu Xudoning sevgisini ko‘rsatib ketdi. U shunchaki o‘tkir zehnli, matematikani va samolyotlarni yaxshi ko‘radigan bola emas edi. Uning qalbida cheksiz bir sahovat bor edi. Esingizdami, u o‘zining amakisiga yordam berish uchun o‘sha butun jamg‘armasini — o‘zining piggy bankini — berishga tayyor edi? U uni sindirmadi, bo‘shatmadi, u shunchaki taklif qildi. Bu — Benning qalbining naqadar pokligini va boshqalar uchun qayg‘urishini ko‘rsatadi. U o‘z sevgisini oddiy, samimiy qadamlar bilan ko‘rsatdi.
Sizga murojaat qilyapman, aziz Alan va Thao. Ben sizni tark etgani yo‘q. U o‘sha tushingizda aytganidek: «Xavotir olmang, men osmondan sizni kuzatib turaman». U sizning har bir nafas olishingizni, har bir qadamingizni ko‘rib turibdi. U sizning yig‘layotganingizni ko‘radi, lekin u sizning yana jilmayishingizni, hayotni davom ettirishingizni xohlaydi. U o‘zining o‘sha beg‘ubor jilmayishi bilan sizga qarab turibdi.
Senga murojaat qilyapman, Ryan, ukajonim. Sen akangning eng yaqin do‘sti eding. Akang bilan o‘ynagan o‘yinlaringni, birga o‘tkazgan vaqtlaringni esla. Endi sen ota-onang uchun o‘sha tayanch bo‘lishing kerak. Akang sening har bir muvaffaqiyatingni osmondan g‘urur bilan kuzatmoqda. Sen hayotni nafaqat o‘zing uchun, balki akang uchun ham chiroyli, jasorat bilan va mazmunli yashashing kerak. Har safar qiyinchilikka duch kelganingda, akangning o‘sha samoviy jilmayishini esla va olg‘a qadam bos.
Bugun dunyoning turli chekkalaridan turib biz bilan birga ibodat qilayotgan barcha oilalar, farzand dog‘ini ko‘tarib yurgan ota-onalar, kasalxonalarda og‘ir xastalik bilan kurashayotgan aziz bolalar... Siz yolg‘iz emassiz. Xudo sizning har bir ko‘z yoshingizni ko‘rib turibdi. Benning xotirasiga bag‘ishlab ochilgan o‘sha toza suv qudug‘i — «Giếng Gioan Baotixita» — uning sevgisi hali ham bu dunyoda hayot berayotganining tirik belgisidir. Uning merosi yashamoqda. Uning sevgisi oqishda davom etmoqda.
Aziz birodarlarim, bugun uyingizga qaytayotganingizda, o‘zingiz bilan bitta kichik, samimiy narsani olib keting. Bugun kechqurun, uyingizga borganda, farzandlaringizga, yaqinlaringizga qarang. Ularni bag‘ringizga bosing va ularga sevgingizni izhor qiling. Vaqt g‘animat, ammo sevgi abadiydir. Biz ham bir kun kelib o‘sha samoviy ziyofatda, Benning o‘sha shirin kulgisini qayta eshitishimizga ishonaylik. Benjamin Vo, bizning aziz va shirin o‘g‘limiz, sen bizga qanday qilib butun qalb bilan sevishni o‘rgatding. Sen endi samoviy Otamizning quchog‘idasan. Biz uchun, sening oilang uchun, barcha qiynalayotgan bolalar uchun ibodat qil. Rabbimiz Iso Masih barchamizni O‘zining abadiy nuri va tinchligi bilan asrasin. Amin.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
Najotkorning amri bilan va ilohiy ta’limotdan shakllanib, aytishga jur’at etamiz:
Ey Otamiz, Sen osmondasan, Sening noming muqaddas bo‘lsin; Sening Shohliging kelsin, Sening irodang osmonda bo‘lgani kabi, yerda ham bajo bo‘lsin. Kundalik nonimizni bugun bizga bergin va bizga qarshi gunoh qilganlarni kechirganimiz kabi, bizning gunohlarimizni ham kechirgin; va bizni vasvasaga solmagin, balki yovuzlikdan xalos qilgin. Omin.
Rabbimizning marhamati va Muqaddas Bokira Maryamning shafoati barchangiz bilan doimo birga bo‘lsin. Omin.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.