Слово дня

Суббота двадцать третьей рядовой недели

Saturday, September 12, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь. Мир вам и благодать от Бога, нашего Небесного Отца, Который всегда хранит нас в Своей любви.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · 1 Коринфянам 10:14-22
Возлюбленные мои, убегайте идолослужения. Я говорю как рассудительным; сами рассудите о том, что я говорю. Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой? Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова? Один хлеб, и мы многие одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба. Посмотрите на Израиля по плоти: те, которые едят жертвы, не становятся ли участниками жертвенника? Что же я говорю? То ли, что идол есть что-нибудь, или идоложертвенное значит что-нибудь? Нет, но что язычники, принося жертвы, приносят бесам, а не Богу. Но я не хочу, чтобы вы были в общении с бесами. Не можете пить чашу Господню и чашу бесовскую; не можете быть участниками в трапезе Господней и в трапезе бесовской. Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?
Псалом · Псалом 116:12-13, 17-18
Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне? Чашу спасения прииму и имя Господне призову. Принесу Тебе жертву хвалы, и имя Господне призову. Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его.
Евангелие · Луки 6:43-49
Иисус сказал ученикам Своим: Нет доброго дерева, которое приносило бы худой плод, и худого дерева, которое приносило бы плод добрый. Ибо всякое дерево познается по плоду своему, потому что не собирают смокв с терновника и не снимают винограда с кустарника. Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его. Что вы зовете Меня: «Господи! Господи!» — и не делаете того, что Я говорю? Всякий, приходящий ко Мне и слушающий слова Мои и исполняющий их, скажу вам, кому подобен: он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода наперла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне. А слушающий и не исполняющий подобен человеку, построившему дом на земле без основания, который, когда наперла на него вода, тотчас обрушился; и разрушение дома сего было великое.
Тебе, Господи, принесу жертву хвалы.
Проповедь

Посмотрите на этот образ из сегодняшнего Евангелия: человек, который строит дом. Иисус говорит нам о двух строителях, о двух фундаментах, о двух разных исходах, когда река выходит из берегов и с грохотом обрушивается на стены. Мы часто думаем о строительстве как о чем-то внешнем — о кирпичах, о расчетах, о планах, которые можно разложить на бумаге. Но Иисус говорит о сердце. Он говорит о том, что фундамент — это не то, что мы видим снаружи, а то, на чем мы стоим, когда никто не видит, когда наступает тишина и когда приходит шторм.

Бенджамин Во был мальчиком, чья жизнь была подобна такому глубокому, надежному строительству. Вы, Алан и Тхао, помните его не просто как блестящего ученика, который с легкостью осваивал сложнейшие системы, но как мальчика, который строил свою жизнь на фундаменте доброты. Помните, как он, будучи пятнадцатилетним подростком, предложил отдать все свои сбережения, чтобы помочь дяде Уильяму в его болезни? Он не разбивал копилку, он не искал признания, он не делал из этого шоу. Это был порыв сердца, которое уже знало, что значит быть «добрым деревом», приносящим добрые плоды. Это была любовь, которая не нуждается в том, чтобы её видели, потому что она сама по себе является истиной.

Алан, Тхао, дорогой Райан… я знаю, что эти два месяца, прошедшие с того июньского дня, когда Бенджамин отошел к Отцу, были для вас временем, когда сама почва под ногами кажется зыбкой. Вы помните его улыбку, его страсть к авиации, его мечты о создании собственной авиакомпании «Con Chim Airlines». Вы помните, как он, этот удивительный мальчик, с такой легкостью осваивал технологии, но при этом оставался ребенком, чье сердце было открыто для каждого. И сейчас, в этой тишине, которая наступает, когда мир засыпает, вы чувствуете, как эта пустота давит на сердце. Но я хочу сказать вам правду: любовь, которую вы вложили в Бена, и любовь, которую он дарил вам, — это не просто воспоминания. Это фундамент, на котором стоит ваша жизнь сейчас, даже если вы этого не видите.

Давайте будем честны сегодня. В глубине души, особенно когда накатывает волна тоски, к вам приходит ядовитый шепот вины. Вы спрашиваете себя: «Могли ли мы что-то изменить? Могли ли мы сделать больше?». Послушайте меня очень внимательно, потому что это важно: это не голос Бога. Когда ученики спросили Иисуса о слепорожденном, кто согрешил — он или родители его, Господь ответил твердо: «Ни он, ни родители его». Болезнь — это не наказание за ваши ошибки. Вы были для Бена всем миром, вы любили его так, как только могут любить родители, чьи сердца отданы ребенку без остатка. Вы не пропустили ничего. Вы не ошиблись. Бог не обвиняет вас, и вы не должны обвинять себя. Снимите этот камень с сердца. Вы были лучшими родителями, какими только можно было быть. Некоторые вещи в этом мире случаются вне нашего контроля, вне нашего понимания, и никакая бдительность не могла бы предотвратить их. Вы не виноваты.

Посмотрите на Евангелие сегодня. Иисус говорит: «Почему вы зовете Меня: Господи! Господи! — и не делаете того, что Я говорю?». Он призывает нас к действию, к жизни, которая соответствует нашим словам. Бенджамин понимал это. Он был готов отдать всё ради другого, не ожидая ничего взамен. Это и есть та «мера добрая, утрясенная, нагнетенная и переполненная», о которой говорит Господь. Его жизнь, хоть и короткая по земным меркам, была наполнена этой мерой. Он отдавал свою радость, свою улыбку, свою верность. Он строил свой дом на скале, и эта скала — это любовь, которая не боится смерти.

Райан, мой дорогой, ты был его братом, его лучшим другом. Твоя боль — это свидетельство вашей любви, и она священна. Не бойся её, но не позволяй ей стать твоей тюрьмой. Бен хотел бы, чтобы ты жил полно. Он хотел бы видеть, как ты растешь, как ты открываешь этот мир, как ты несешь в себе ту искру доброты, которая была в нем. Живи для него, живи вместе с ним, зная, что связь между вами — это нить, которую не может разорвать даже смерть. Когда ты берешь с собой то, что напоминает тебе о нем, когда ты вспоминаешь ваши общие моменты — ты не просто вспоминаешь прошлое, ты несешь его в свое будущее.

Алан и Тхао, вы сейчас проходите через время, когда кажется, что небо закрыто облаками. Но помните: даже когда пилот не видит земли, он доверяет приборам. Ваша вера — это ваш прибор. Бог не оставил вас. Тот колодец, который вы вырыли в его честь в Камау, та помощь, которую вы оказываете другим в его имени — это всё плоды его жизни. Его любовь, как живая вода, продолжает течь к тем, кто в ней нуждается. Это его наследие. Это то, как он продолжает быть с вами. Вы продолжаете его дело. Вы продолжаете его путь.

Иногда мы думаем, что фундамент — это то, что мы строим сами. Но Иисус напоминает нам, что фундамент — это то, что мы принимаем от Него. Когда Он говорит: «Я есть путь, истина и жизнь», Он предлагает нам Свою скалу. Бенджамин теперь отдыхает на этой скале. Он там, где нет ни боли, ни болезней, ни «Con Chim Airlines», которые нужно строить, потому что там всё уже наполнено полетом Божьей любви. Он счастлив. Он ждет вас. И эта встреча, когда она настанет, будет длиться вечно.

Сегодня, когда мы завершаем эту Литургию, я прошу вас об одном маленьком деле. Сделайте что-то доброе, тихо, в память о Бене. Может быть, это будет просто улыбка кому-то, кто грустит, или помощь тому, кто нуждается. Пусть его доброта продолжает жить через ваши руки. Не бойтесь будущего. Не бойтесь завтрашнего дня. Господь, Который призывает нас строить на скале, уже готовит для вас утешение, которое никто не сможет отнять. Вы не одиноки. Вы в руках Божьих, и Бен в руках Божьих. И в этом — наша единственная, но самая твердая опора. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитвы верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Привет, Ben. Очень сильно скучаю по тебе. Вчера весь день в слезах, надеюсь, сегодня будет лучше. Пожалуйста, проведи нашу семью через это горе... Один 14-летний мальчик только что покинул землю 12 августа... Его зовут Phero Aden Vo — найди его, может, вы подружитесь... Пожалуйста, помолись за меня и маму, чтобы у нас было крепкое здоровье и силы. Люблю и скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Trustin сегодня приходил к тебе и оставил несколько карточек с самолетами — мы положили их для тебя в твоей комнате. Пожалуйста, молись за то, чтобы Trustin и его семья оставались здоровыми и сильными. Будь ангелом-хранителем для Trustin и Ryan, пока они учатся в школе, и помогай направлять их шаги в каждом грядущем году.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, весь день работаешь до вечера, а когда готовишься ко сну и ложишься отдохнуть, снова вспоминаешь Ben, вспоминаешь, о чем мы говорили. Думая о тебе, мне становится очень грустно. Пожалуйста, всегда присматривай за родителями и Ryan и молись за них, ведь когда слезы текут внутрь — это гораздо страшнее, чем когда наружу, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, папа очень по тебе скучает. Mommy тоже. Прошло уже больше двух месяцев, а папа с мамой всё ещё плачут каждый день. Помоги нам справиться с этим, чтобы мы могли позаботиться о младшем.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, если можно, приснись Minh, пусть это будет хотя бы приветствие или улыбка — так, как ты обычно позировал для фото. Очень скучаю и люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben — нам очень нужно чудо. Мы так сильно скучаем по тебе и почти не спим. Ryan очень хочет, чтобы ты был здесь, особенно в эту субботу, чтобы поиграть с ним в новую версию Project Flight.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Дорогой Ben, наш дядя Thanh скончался. Пожалуйста, присматривай за ним и молись, чтобы его душа обрела покой. Его святое имя — Phêrô. Господи, спасибо Тебе за то, что послал Chu Thanh в мою жизнь. Я всегда буду благодарен за то время, которое он уделил мне, помогая с математикой в старшей школе.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Не могу перестать думать о тебе, Ben... как жаль, что нельзя вернуться назад во времени и всё изменить... может быть, проводить с тобой больше времени, а не работать так много. Пожалуйста, молись за меня и за маму.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, верю, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку я не могу сейчас принять Тебя в Таинстве, приди ко мне духовно. Я соединяюсь с Тобой и предаю себя Тебе целиком. Никогда не дай мне отлучиться от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключение

Да благословит вас Господь и сохранит вас в Своем мире. Идите с Богом.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]