Слово дня

Суббота XIX недели рядового времени

Saturday, August 15, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вводное слово

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мир вам и благодать от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа.

Покаянный акт

Array

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Литругия Слова
Первое чтение · Revelation 11:19A; 12:1-6A, 10AB
И отверзлся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его. И явилось на небе великое знамение: женщина, облеченная в солнце; под ногами ее луна, и на голове ее венец из двенадцати звезд. Она имела во чреве и кричала от болей и мук рождения. И другое знамение явилось на небе: вот, большой красный дракон с семью головами и десятью рогами, и на головах его семь диадим. Хвост его увлек с неба третью часть звезд и поверг их на землю. Дракон сей стал перед женщиною, которой надлежало родить, дабы, когда она родит, пожрать ее младенца. И родила она младенца мужеского пола, которому надлежит пасти все народы жезлом железным; и восхищено было дитя ее к Богу и престолу Его. А женщина убежала в пустыню, где приготовлено было для нее место от Бога. И услышал я громкий голос, говорящий на небе: «Ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его».
Второе чтение · 1 Corinthians 15:20-27
Братья: Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших. Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых. Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут, каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его. А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу. Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои. Последний же враг истребится — смерть, ибо всё покорил под ноги Его.
Евангелие · Luke 1:39-56
Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин, и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елизавету. Когда Елизавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елизавета исполнилась Святаго Духа, и воскликнула громким голосом, и сказала: «Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего! И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до ушей моих, взыграл младенец радостно во чреве моем. И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа». И сказала Мария: «Величает душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем, что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды; что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его; и милость Его в роды родов к боящимся Его; явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердец их; низложил сильных с престолов, и вознес смиренных; алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем; воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость, как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века». Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.
Величает душа моя Господа, и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моем.
Проповедь

«Последний же враг истребится — смерть».

Какие мощные и полные надежды слова оставляет нам сегодня апостол Павел! В мире, где разлука кажется столь беспощадной, Писание напоминает нам: смерть не имеет последнего слова. Она — лишь побежденный враг, низложенный воскресением Христа.

В Книге Откровения перед нами открывается великое видение: дитя «восхищено было к Богу и престолу Его». Оно не пропало в небытии, оно оказалось там, где царит полная безопасность и любовь. А в Евангелии Дева Мария воспевает Magnificat — песнь о Боге, Который защищает смиренных и никогда не забывает Своих обещаний… В присутствии Спасителя даже младенец во чреве Елизаветы трепещет от несказанной радости.

Прошло девять недель с тех пор, как Бенджамин Во перешел в эти небесные обители Отца.

Вспоминается одна светлая летняя фотография, где Бен раскинул руки в стороны, словно крылья самолета, улыбаясь во весь рот вместе со своим братом Райаном на фоне здания аэропорта. В этом простом мальчишеском жесте было столько чистой радости, восторга и устремленности в высь! Бен так искренне любил всё, что летает в небе — птиц, крылатые машины, бескрайний синий горизонт.

Сегодня чтение из Апокалипсиса открывает нам истину о Бенджамине: он восхищен к Богу. Он не упал. Своей раскинутой навстречу небу душой он попал прямо в объятия Небесного Отца, где нет больше боли, нет болезней и нет усталости.

Бог не посылает страданий и никогда не наказывает Своих детей. Болезнь — это не чья-то вина, а лишь тень падшего мира, которую Христос пришел упразднить навсегда.

Дорогие Алан и Тхао… Дорогой Райан… Дорогие близкие и все, кто молится сегодня с нами из разных уголков земли — особенно семьи, несущие крест болезни своих детей…

Смотрите на Небо с надеждой. Бенджамин Vo живет. Он пребывает у Престола Божьего рядом с Пресвятой Богородицей. Его светлый дух и чистая любовь продолжают молиться о вас и хранить вашу семью. Любовь не перестает.

Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben — я так скучаю по тебе. Пожалуйста, приходи повидаться так часто, как захочешь. Помоги нам жить дальше без такой боли, сынок. Пожалуйста, молись за нас.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Господи, Прими душу моего младшего брата к Себе. Прости его и даруй ему покой в Царствии Небесном. Пошли мир нашей семье и дай мне сил преодолеть это. Вверяю его в Твои руки.” — Anh huy
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Пожалуйста, Иисус, Матерь Божья и Святой Иоанн Креститель, оберегайте мою семью. Пожалуйста, храните Benjamin в своих объятиях. Пожалуйста, заботьтесь о нём так же, как мы заботились о нём последние 15 лет на земле. Пожалуйста, позволяйте Ben приходить и навещать нас как можно чаще.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Отче, пожалуйста, прими моего брата и прости все мои недостатки на земле. Пусть Бог поддержит наши души и дарует нам твердую веру в то, что однажды мы воссоединимся с тобой в Его любви. Аминь.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, пожалуйста, помолись за тётю Maria Tran Ngoc Lan, чтобы она покоилась с миром.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, пожалуйста, помолись за бабушку. Она всё ещё в больнице, восстанавливается после пневмонии. Пожалуйста, дай ей сил поправиться и вернуться домой к дедушке. Попроси, пожалуйста, Иисуса послать Своё благословение, чтобы позаботиться о нашей семье”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben — сижу в самолёте и думаю о тебе. Жизнь так коротка. Я всё ещё не могу поверить, что тебя больше нет с нами. Спасибо за то, что ты был моим сыном на этой земле 15 лет. Я надеюсь однажды навсегда воссоединиться с тобой на Небесах. А пока, пожалуйста, «присматривай» за своими родителями, как ты обещал мне во снах. Я так сильно люблю тебя, Ben.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня мне снова не спится, глаза закрыты, а уснуть не могу. Я так много думаю о тебе, Ben. Так люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причащение
Иисус мой, я верую, что Ты поистине присутствуешь в Пресвятом Даре. Я люблю Тебя паче всего и желаю принять Тебя в душу мою. Поколе я не могу ныне принять Тебя таинственно, приди по крайней мере духовно в сердце мое. Объемлю Тебя, как уже пришедшего, и соединяю себя с Тобой полностью; не допусти, чтобы я когда-либо отделился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Да благословит вас Всемогущий Бог, Отец, и Сын, и Святой Дух, и да сохранит вас в Своем мире и надежде. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]