Слово дня

Семнадцатое Воскресенье Рядового Времени

Sunday, July 26, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Мир вам, дорогие братья и сестры во Христе. Сегодня мы собираемся вместе, чтобы открыть наши сердца Слову Божьему и найти утешение в Его присутствии.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · 1 Kings 3:5, 7-12
Господь явился Соломону во сне ночью. Бог сказал: «Проси, что дать тебе». Соломон отвечал: «О, Господи Боже мой! Ты поставил раба Твоего царём вместо Давида, отца моего; но я отрок малый, не знаю ни моего выхода, ни моего входа. И раб Твой — среди народа Твоего, который Ты избрал, народа столь великого, что его нельзя ни исчислить, ни сосчитать. Даруй же рабу Твоему сердце разумное, чтобы судить народ Твой и различать, что добро и что зло; ибо кто может управлять этим многочисленным народом Твоим?» И благоугодно было Господу, что Соломон просил этого. И сказал ему Бог: «За то, что ты просил этого, и не просил себе долгой жизни, ни богатства, ни душ врагов твоих, но просил себе разумения, чтобы уметь судить, — вот, Я сделаю по слову твоему. Вот, Я даю тебе сердце мудрое и разумное, так что подобного тебе не было прежде тебя, и после тебя не восстанет подобный тебе».
Псалом · Psalm 119:57, 72, 76-77, 127-128, 129-130
R. (97a) Господи, я люблю Твои заповеди. Я сказал, Господи, что моя доля — хранить слова Твои. Закон уст Твоих для меня драгоценнее тысяч золота и серебра. R. Господи, я люблю Твои заповеди. Да будет милость Твоя утешением мне по слову Твоему рабу Твоему. Да приидет ко мне сострадание Твоё, чтобы я жил, ибо закон Твой — моё наслаждение. R. Господи, я люблю Твои заповеди. Ибо я люблю заповеди Твои более золота, даже самого чистого. Поэтому во всех Твоих предписаниях я иду вперёд; всякий ложный путь я ненавижу. R. Господи, я люблю Твои заповеди. Дивны Твои уставы; поэтому я соблюдаю их. Откровение слов Твоих просвещает, даруя разумение простым. R. Господи, я люблю Твои заповеди.
Второе чтение · Romans 8:28-30
Братья и сёстры: Мы знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, всё содействует ко благу. Ибо кого Он предузнал, тех и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братьями. А кого Он предопределил, тех и призвал; а кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал, тех и прославил.
Евангелие · Matthew 13:44-52
Иисус сказал Своим ученикам: «Царство Небесное подобно сокровищу, скрытому в поле, которое человек, найдя, скрыл, и от радости идёт и продаёт всё, что имеет, и покупает то поле. Ещё Царство Небесное подобно купцу, ищущему хороших жемчужин. Найдя одну драгоценную жемчужину, он идёт и продаёт всё, что имеет, и покупает её. Ещё Царство Небесное подобно неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода. Когда он наполнится, вытаскивают его на берег и, сев, собирают хорошее в сосуды, а плохое выбрасывают. Так будет при кончине века: выйдут ангелы и отделят злых от праведных, и бросят их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов. Поняли ли вы всё это?» Они говорят Ему: «Да». Он же сказал им: «Поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое».
Господи, я люблю Твои заповеди.
Проповедь

Дорогие братья и сестры во Христе,

Сегодняшние чтения приглашают нас глубоко задуматься о том, что мы ценим больше всего в жизни. В первом чтении мы слышим о царе Соломоне, которому Господь явился во сне и сказал: «Проси, что дать тебе». И что же просит юный Соломон? Не богатства, не долгой жизни, не победы над врагами. Он просит «сердце разумное, чтобы судить народ Твой и различать, что добро и что зло». Господь был доволен этой просьбой, потому что Соломон искал мудрости, а не личной выгоды.

А затем, в Евангелии, Иисус рассказывает нам притчи о Царстве Небесном. Он сравнивает его с сокровищем, зарытым в поле, или с драгоценной жемчужиной. В обоих случаях человек, найдя это великое благо, «идёт и продаёт всё, что имеет, и покупает это». Что это говорит нам? Что Царство Небесное — это нечто столь ценное, столь превосходящее всё остальное, что ради него стоит пожертвовать всем. Это не просто что-то хорошее; это *самое* ценное.

Соломон искал мудрости, потому что понимал свою ответственность перед Богом и своим народом. Он видел ценность в способности различать добро и зло, чтобы вести людей праведно. А герои притч Иисуса? Они увидели Царство Небесное и признали его высшую ценность, отдав всё ради него. Это призыв к нам, к каждому из нас: что мы ищем? Что мы готовы отдать ради Царства?

Мы вспоминаем сегодня Бенджамина Во. Бен был мальчиком с удивительным сердцем, наполненным добротой и эмпатией. Он был способен на глубокие чувства, и, как мы знаем, однажды в юном возрасте он прослезился от страха потерять своего отца, что свидетельствует о невероятной глубине его любви и привязанности. Эта его способность любить, чувствовать, сопереживать была драгоценной жемчужиной его души. Это было его «разумное сердце», которое, подобно Соломону, стремилось к истинным ценностям, к тем связям, которые имеют вечное значение.

Шесть недель назад Бенджамин ушел от нас, оставив глубокую боль в сердцах его родителей, Алана и Тхао, его брата Райана, его теть, дядей и всех, кто любил его. Ваше горе огромно, и это естественно. Возможно, сейчас вы чувствуете, что потеряли самое драгоценное сокровище. Но сегодня Слово Божие напоминает нам, что есть Царство, ради которого стоит отдать всё. Бенджамин, с его любящим и чутким сердцем, сейчас находится в этом Царстве, в объятиях Бога, где нет больше боли, а только вечная любовь.

Апостол Павел в Послании к Римлянам говорит нам: «Мы знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, всё содействует ко благу». Это не значит, что мы не будем страдать, но что в конце концов, через боль и скорбь, Бог может сотворить добро. Он может превратить нашу потерю в источник глубокой веры, надежды и еще большей любви. И Бенджамин, который так любил и был так любим, продолжает быть частью этого Божьего плана.

Для всех, кто страдает, для других детей, которые несут тяжелый крест, для каждой семьи, несущей тяжелый крест… знайте, что вы не одиноки. Господь видит вашу боль. Он держит вас в Своих руках, предлагая вам утешение и надежду. Пусть вы найдете силы в знании того, что Бенджамин сейчас в мире с Господом, а его любящее сердце продолжает сиять в вечности. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитвы верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Мамочка и папочка так сильно скучают по тебе, Ben. Пожалуйста, помолись о здоровье мамы, так как она совсем мало спит. Пожалуйста, помолись за свою семью на земле и о том, чтобы научиться идти по этой жизни без тебя.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, пусть твой дух живёт в радости и мире с Небесным Отцом, и пусть Он пошлёт Своих ангелов оберегать твоих родителей и брата. Пусть они каждый день утешаются Его любовью и благодатью, и пусть однажды вы все воссоединитесь навеки как вечная семья. Шлём тебе нашу любовь!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я скучаю по тебе, Ben. Пожалуйста, помоги маме и мне. Мы страдаем и каждый день испытываем глубокую боль. Пожалуйста, помоги нам понять... Как нам продолжать жить с этой болью? Почему кажется, будто наши сердца находятся в шести футах за пределами наших тел? Пожалуйста, молись о нас, чтобы мы могли жить дальше и заботиться о твоём брате.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Так сильно скучаю по тебе, Бен... Пожалуйста, дай Райану силы жить дальше без тебя рядом. Мы с мамой и папой найдем свой путь, чтобы оставаться здоровыми и сильными ради Райана. Нам нужна вся твоя любовь и молитвы за Райана. Люблю тебя и всегда буду любить. Приходи, пожалуйста, здороваться каждый день...” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Еще 6 часов до Гонконга, а в прошлом году ты был с нами. Твой брат почему-то очень взволнован. Может быть, ты путешествуешь с нами? Я так скучаю по тебе, Бен. Пожалуйста, молись, чтобы наши сердца, души и разум научились принимать и продолжать жить без Бена.” — Sad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сейчас Бен мирно покоится в Раю, месте, предназначенном для ангелов, несущих доброту и любовь. Бен, ты навсегда останешься прекрасным старшим братом для Райана. Хотя ты больше не идешь с нами по жизни, я верю, что из Рая ты всегда будешь присматривать за Райаном, защищать его и освещать ему путь любовью брата, который никогда не переставал любить своего младшего брата. Вся семья всегда верит, что любовь не заканчивается с разлукой. Просто теперь вся семья любит и вспоминает Бена по-другому. Ты всегда будешь неотъемлемой частью семьи, сегодня, завтра и навсегда. Скучаю по тебе!” — Anh Minh
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Бен – мы берем Райана в его первую поездку с тобой, и нам так сильно не хватает тебя рядом. Пожалуйста, молись за нас, чтобы у нас были силы на протяжении всей поездки.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Бен, нам очень тебя не хватает. Пожалуйста, помоги нам научиться жить и ориентироваться в этом мире без тебя. Мы скучаем по тебе каждый божий день. Пожалуйста, дай нам силы жить дальше без этой боли.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное Причастие
Мой Иисус, я верю, что Ты присутствуешь в Святом Таинстве. Я люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку я не могу сейчас принять Тебя сакраментально, приди духовно в моё сердце. Я обнимаю Тебя, как если бы Ты уже пришёл, и полностью соединяюсь с Тобой. Никогда не позволяй мне отделиться от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Да благословит вас Господь и сохранит вас. Да озарит Господь Своим ликом вас и помилует вас. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]