Слово дня

Понедельник Шестнадцатой Недели Рядового Времени

Monday, July 20, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
ВСТУПЛЕНИЕ

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь. Мир вам, дорогие братья и сестры во Христе. Сегодня мы собираемся, чтобы услышать Слово Божие и вознести наши молитвы.

ПОКАЯННЫЙ АКТ

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
СЛОВО БОЖИЕ
Первое чтение · Micah 6:1-4, 6-8
Слушайте, что говорит Господь: встань, выступи с тяжбой пред горами, и пусть холмы услышат голос твой! Слушайте, горы, тяжбу Господа, внимайте, основания земли! Ибо у Господа тяжба с народом Его, и Он вступает в суд с Израилем. О, народ Мой! что сделал Я тебе, и чем отяготил тебя? Отвечай Мне! Ибо Я вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства освободил тебя; и послал пред тобою Моисея, Аарона и Мириам. С чем предстану пред Господом, преклонюсь пред Богом Всевышним? Предстану ли пред Ним со всесожжениями, с тельцами однолетними? Благоугодно ли будет Господу тысячам овнов, мириадам потоков елея? Отдам ли первенца моего за преступление мое, плод чрева моего за грех души моей? Тебе сказано, человек, что есть добро, и что требует от тебя Господь: только поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом твоим.
Ответный Псалом · Psalm 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23
R. (23b) Праведным Я явлю спасительную силу Божию. «Соберите ко Мне святых Моих, заключивших завет со Мною посредством жертвы». И небеса провозгласят Его справедливость; ибо Сам Бог есть судья. R. Праведным Я явлю спасительную силу Божию. «Не за твои жертвы Я упрекаю тебя, ибо всесожжения твои всегда предо Мною. Не возьму из дома твоего тельца, ни козлов из дворов твоих». R. Праведным Я явлю спасительную силу Божию. «Зачем ты возвещаешь уставы Мои и произносишь завет Мой устами твоими, Тогда как ненавидишь наставление и отбрасываешь слова Мои за себя?» R. Праведным Я явлю спасительную силу Божию. «Когда ты делаешь это, буду ли Я глух к этому? Или ты думаешь, что Я подобен тебе? Я исправлю тебя, представив это пред твоими глазами. Тот, кто приносит хвалу как жертву, прославляет Меня; и тому, кто идет праведным путем, Я явлю спасение Божие». R. Праведным Я явлю спасительную силу Божию.
Евангелие · Matthew 12:38-42
Некоторые из книжников и фарисеев сказали Иисусу: «Учитель! мы хотим видеть от Тебя знамение». Но Он сказал им в ответ: «Злое и прелюбодейное поколение ищет знамения; и знамение не будет дано ему, кроме знамения Ионы пророка. Ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи. Ниневитяне восстанут на суде с этим поколением и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Ионы; и вот, здесь больше Ионы. Царица южная восстанет на суде с этим поколением и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломона; и вот, здесь больше Соломона».
Праведным Я явлю спасительную силу Божию.
ГОМИЛИЯ

Дорогие братья и сестры во Христе,

Сегодняшние чтения призывают нас задуматься о том, что значит быть истинными последователями Бога. В первом чтении пророк Михей задает глубокий вопрос: «С чем предстану пред Господом, преклонюсь пред Богом Всевышним?» Он перечисляет то, что люди обычно предлагают: всесожжения, тельцов, тысячи овнов. Но затем он дает ответ, который звучит как гром среди ясного неба: «Тебе сказано, человек, что есть добро, и что требует от тебя Господь: только поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом твоим».

Поступать справедливо, любить милосердие, смиренно ходить пред Богом… Какое простое, но в то же время глубокое наставление! Это не о внешних ритуалах или грандиозных жертвах, а о состоянии сердца, о том, как мы живем каждый день. Это перекликается с Евангелием, где Иисус сталкивается с книжниками и фарисеями, которые требуют от Него знамения. Они ищут чего-то внешнего, чего-то зрелищного, но Иисус говорит им, что им не будет дано никакого знамения, кроме знамения пророка Ионы. Он указывает на нечто гораздо большее, чем просто чудо — на покаяние, на изменение сердца, на истинную мудрость, которая превосходит мудрость Соломона.

Бенджамин Во, которого мы вспоминаем сегодня, возможно, не совершал великих, видимых «жертв», но он, безусловно, жил, воплощая в себе это смиренное хождение с Богом. В своем коротком, но наполненном радостью пути, Бен был мальчиком с глубокой, подлинной добротой. Эта доброта проявлялась в его отношении к семье, в его уважении к родителям, в его способности делиться радостью. Он был не просто умен, он был по-настоящему добр. Его улыбка, его внутренняя легкость и счастье были свидетельством сердца, которое знало, что значит «любить милосердие» и «ходить смиренно». Он не искал внешних знаков; он жил, излучая внутренний свет.

Сегодня, спустя пять недель после его ухода, мы обращаемся к Алану и Тхао, к Райану, к его тетям и дядям, и ко всем, кто любил Бенджамина. Ваше горе глубоко, и это естественно. Но пусть слова Михея и Иисуса станут для вас утешением. Бог не требует от вас грандиозных жестов в вашей боли. Он просит лишь, чтобы вы продолжали «ходить смиренно» в вашей вере, зная, что Бенджамин сейчас находится в объятиях Того, Кто есть сама Справедливость и само Милосердие. Он в мире, где нет больше боли, а только вечная радость.

И для всех, кто страдает, для других детей, которые несут свой крест, для каждой семьи, переживающей тяжелую потерю… знайте, что Господь видит ваше сердце. Он не ищет внешних знаков, но видит вашу внутреннюю борьбу, вашу веру, вашу любовь. Он призывает вас продолжать жить с добротой, с милосердием, и смиренно ходить с Ним. В этом вы найдете покой, силу и надежду. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
МОЛИТВЫ ВЕРНЫХ

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Еще 6 часов до Гонконга, а в прошлом году ты был с нами. Твой брат почему-то очень взволнован. Может быть, ты путешествуешь с нами? Я так скучаю по тебе, Бен. Пожалуйста, молись, чтобы наши сердца, души и разум научились принимать и продолжать жить без Бена.” — Sad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сейчас Бен мирно покоится в Раю, месте, предназначенном для ангелов, несущих доброту и любовь. Бен, ты навсегда останешься прекрасным старшим братом для Райана. Хотя ты больше не идешь с нами по жизни, я верю, что из Рая ты всегда будешь присматривать за Райаном, защищать его и освещать ему путь любовью брата, который никогда не переставал любить своего младшего брата. Вся семья всегда верит, что любовь не заканчивается с разлукой. Просто теперь вся семья любит и вспоминает Бена по-другому. Ты всегда будешь неотъемлемой частью семьи, сегодня, завтра и навсегда. Скучаю по тебе!” — Anh Minh
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Бен – мы берем Райана в его первую поездку с тобой, и нам так сильно не хватает тебя рядом. Пожалуйста, молись за нас, чтобы у нас были силы на протяжении всей поездки.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Бен, нам очень тебя не хватает. Пожалуйста, помоги нам научиться жить и ориентироваться в этом мире без тебя. Мы скучаем по тебе каждый божий день. Пожалуйста, дай нам силы жить дальше без этой боли.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Бен, пожалуйста, молись за Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm, чтобы она была на Небесах.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Бен, в этом мире так много боли. Пожалуйста, молись за всех детей, которые страдают ежедневно, чтобы им стало легче, и помоги их семьям обрести покой среди их собственного горя.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Бен, пожалуйста, молись за маму и за меня. Дай нам силы жить дальше и защити наше здоровье, пока мы переживаем это невыносимое горе. Мое сердце и грудь так сильно болят по тебе каждый божий день.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Бен – Твоему брату так тяжело. Пожалуйста, направь его и помоги ему.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

ДУХОВНОЕ ПРИЧАСТИЕ
Мой Иисус, я верю, что Ты присутствуешь в Святейшем Таинстве. Я люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку я не могу сейчас принять Тебя таинственно, приди хотя бы духовно в мое сердце. Я обнимаю Тебя, как если бы Ты уже был там, и полностью соединяюсь с Тобой. Никогда не позволяй мне отделиться от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ

Да благословит вас Всемогущий Бог, Отец, и Сын, и Святой Дух. Идите с миром Христовым.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]