Слово дня

Среда XIX недели Рядового времени

Wednesday, August 12, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Приветствие

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Приветствуем вас в мире и любви Господа нашего Иисуса Христа, Который всегда пребывает посреди нас.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · Иез 9:1-7; 10:18-22
И возгласил в уши мои громким голосом, говоря: приблизьтесь, каратели города, каждый со своим губительным орудием в руке своей. И вот, шесть человек идут от верхних ворот, обращенных к северу, и у каждого в руке губительное орудие его, и между ними один, одетый в льняную одежду, у которого при поясе прибор писца. И пришли и стали подле бронзового жертвенника. И слава Бога Израилева сошла с Херувима, на котором была, к порогу дома. И призвал Он человека, одетого в льняную одежду, у которого при поясе прибор писца. И сказал ему Господь: пройди посреди города, посреди Иерусалима, и на челах людей скорбящих, вздыхающих о всех мерзостях, совершающихся среди него, сделай знак. А прочим сказал в слух мой: идите за ним по городу и поражайте; пусть не жалеет око ваше, и не щадите; старика, юношу и девицу, и младенца и жен бейте до смерти, но ни к одному из людей, на которых знак, не прикасайтесь; и начните от святилища Моего. И начали они с тех старейшин, которые были перед домом. И сказал им: оскверните дом, и наполните дворы убитыми, и выйдите. И вышли, и стали поражать в городе. И отошла слава Господня от порога дома и стала над Херувимами. И подняли Херувимы крылья свои и поднялись от земли в глазах моих, когда выходили; и колеса подле них; и стали у входа в восточные ворота дома Господня, и слава Бога Израилева была вверху над ними.
Евангелие · Мф 18:15-20
Иисус сказал ученикам Своим: Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; если послушает тебя, то приобрел ты брата твоего; если же не послушает, возьми с собою еще одного или двух, дабы устами двух или трех свидетелей подтвердилось всякое слово; если же не послушает их, скажи церкви; а если и церкви не послушает, то да будет он тебе, как язычник и мытарь. Истинно говорю вам: что вы свяжете на земле, то будет связано на небе; и что разрешите на земле, то будет разрешено на небе. Истинно также говорю вам, что если двои из вас согласятся на земле просить о всяком деле, то, чего бы ни попросили, будет им от Отца Моего Небесного, ибо, где двои или трои собраны во имя Мое, там Я посреди них.
Хвалите имя Господне, хвалите, рабы Господни.
Проповедь

Дорогие братья и сестры!

Задумывались ли вы когда-нибудь, почему Господу так важны даже двое или трое?

В сегодняшнем Евангелии Иисус произносит удивительное обетование: «Где двои или трои собраны во имя Мое, там Я посреди них». Ему не нужны огромные стадионы или пышные толпы, чтобы явить Свое присутствие. Ему достаточно двух сердец, объединившихся в любви и молитве.

А в первом чтении пророк Иезекииль видит, как Господь повелевает отметить особым знаком каждого, кто скорбит и хранит верность. Бог знает каждого Своего ребенка по имени. Он запечатлевает Свою любовь на наших сердцах…

Прошло ровно восемь недель с тех пор, как Бенджамин Vo отошел к Небесному Отцу. Восемь недель, как в доме его родителей длится эта глубокая, незримая тоска.

Но когда мы читаем о двоих, собраных вместе, перед глазами встает очень теплая картина из жизни Бенджамина. Вспомните, с какой нежностью Бен относился к своему младшему брату Райану. С каким удовольствием они сидели рядом за столом, играли во дворе, делились детскими секретами и просто были вместе — душа в душу, брат за брата. В этой простой, искренней братской дружбе уже присутствовал Христос.

Ибо там, где двое делят радость, любовь и заботу — там Сам Бог.

Дорогие Алан и Тхао… Дорогой Райан…

Когда вы собираетесь вместе в своем доме, чтобы помолиться или просто вспомнить Бена, знайте: вы не одни. Иисус стоит прямо посреди вас. А там, где Иисус, там и Бенджамин — живой, счастливый, пребывающий в свете Божьем.

Мы обнимаем сегодня всех дядюшек, тетушек, всех близких Бена, а также всех, кто присоединяется к нам издалека — особенно семьи, которые сейчас ухаживают за больными детьми. Вы не забыты. Господь видит каждую вашу слезу и ставит Свою печать защиты и мира на ваших челах.

Пусть эта весть о том, что Христос всегда рядом, принесет утешение в ваши сердца. Любовь не прекращается. Бен с нами — в каждом добром воспоминании, в каждой молитве и в самом сердце Спасителя.

Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитва верующих

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, пожалуйста, помолись за тётю Maria Tran Ngoc Lan, чтобы она покоилась с миром.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, пожалуйста, помолись за бабушку. Она всё ещё в больнице, восстанавливается после пневмонии. Пожалуйста, дай ей сил поправиться и вернуться домой к дедушке. Попроси, пожалуйста, Иисуса послать Своё благословение, чтобы позаботиться о нашей семье”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben — сижу в самолёте и думаю о тебе. Жизнь так коротка. Я всё ещё не могу поверить, что тебя больше нет с нами. Спасибо за то, что ты был моим сыном на этой земле 15 лет. Я надеюсь однажды навсегда воссоединиться с тобой на Небесах. А пока, пожалуйста, «присматривай» за своими родителями, как ты обещал мне во снах. Я так сильно люблю тебя, Ben.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня мне снова не спится, глаза закрыты, а уснуть не могу. Я так много думаю о тебе, Ben. Так люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“С каждым днём скучаем по тебе всё больше, Ben. Надеюсь, ты встречаешь новых друзей на Небесах. Пожалуйста, помоги облегчить нашу боль и помоги всем родителям в мире, которые проходят через то же, что и мы. Пусть они обретут хоть какое-то утешение, любовь и надежду, чтобы двигаться дальше.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я так скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я так скучаю по тебе, мой сынок — мой лучший друг — мой напарник по играм на PS5! Пожалуйста, оберегай нашу семью.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Мамочка и папочка так сильно скучают по тебе, Ben. Пожалуйста, помолись о здоровье мамы, так как она совсем мало спит. Пожалуйста, помолись за свою семью на земле и о том, чтобы научиться идти по этой жизни без тебя.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, я верую, что Ты поистине присутствуешь в Пресвятых Дарах. Я люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку я не могу сейчас принять Тебя таинственно, приди хотя бы духовно в мое сердце. Я обнимаю Тебя, как уже присутствующего во мне, и соединяюсь с Тобой полностью. Не попусти, чтобы я когда-либо отделился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Заключение

Пусть благословение Всемогущего Бога, Отца, и Сына, и Святого Духа сойдет на нас и пребывает всегда. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]