Слово дня

Восемнадцатое Воскресенье Рядового Времени

Sunday, August 2, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вводное приветствие

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мир вам и дары Божией любви да наполнят ваши сердца в этот день.

Акт покаяния

Господи, Иисусе Христе, Ты сострадаешь каждому человеку — помилуй нас. Христе, Ты питаешь нас Своим Словом и Своей любовью — помилуй нас. Господи, Ты победил смерть и даруешь нам надежду вечную — помилуй нас.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Литeргия Слова
Первое чтение · Isaiah 55:1-3
Так говорит Господь: Жаждущие! идите все к водам; даже и вы, у которых нет серебра, идите, покупайте и ешьте; идите, покупайте без серебра и без платы вино и молоко. Для чего вам тратить серебро на то, что не есть хлеб, и трудовое свое на то, что не насыщает? Послушайте Меня внимательно и вкушайте благо, и душа ваша да насладится туком. Приклоните ухо ваше и придите ко Мне: послушайте, и жива будет душа ваша, — и дам вам завет вечный, неизменные милости, обещанные Давиду.
Ответный псалом · Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18
Р. Рука Господня питает нас, исполняя наше желание. Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив. Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его. Р. Рука Господня питает нас, исполняя наше желание. Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время; открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению. Р. Рука Господня питает нас, исполняя наше желание. Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих. Близк Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине. Р. Рука Господня питает нас, исполняя наше желание.
Второе чтение · Romans 8:35, 37-39
Братья: Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч? Но все сие преодолеваем с избытком силою Возлюбившего нас. Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.
Евангелие · Matthew 14:13-21
Услышав о смерти Иоанна Крестителя, Иисус удалился оттуда на лодке в пустынное место один; а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком. И, выйдя, Иисус увидел множество людей и сжалился над ними, и исцелил больных их. Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Его и сказали: место здесь пустынное и время уже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи. Но Иисус сказал им: не нужно им идти; вы дайте им есть. Они же говорят Ему: у нас нет здесь ничего, только пять хлебов и две рыбы. Он сказал: принесите их Мне сюда. И велел народу лечь на траву и, взяв пять хлебов и две рыбы, воззрел на небо, благословил и, преломив, дал хлебы ученикам, а ученики народу. И ели все и насытились; и набрали оставшихся кусков двенадцать коробов полных; а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.
Рука Господня питает нас, исполняя наше желание.
Проповедь

«Пять хлебов и две рыбы…»

Ученики смотрели на пустынное место, на поздний час и на свои скромные запасы. Что значит эта малая горсть перед огромной, уставшей и голодной толпой? Им казалось, что этого слишком мало.

Но Иисус смотрит иначе. Он берет то малое, что есть, возводит очи к небу, благословляет… и совершается чудо. Из пяти хлебов рождается изобилие, в котором насыщаются тысячи, и еще остается двенадцать полных корзин.

Разве не так бывает и с нашей любовью? Порой нам кажется, что наши силы истощены, а сердца разбиты. Но в руках Христовых ни одна крупица тепла не пропадает.

Апостол Павел в сегодняшнем чтении с дерзновенной верой спрашивает: «Кто отлучит нас от любви Божией? Скорбь, или теснота… Ни смерть, ни жизнь… ни другое какое творение не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе».

Когда мы думаем о Бенджамине Во, перед нами предстает его удивительное умение радоваться простым, светлым моментам семейного общения. Вспомните, с какой тихой, счастливой улыбкой Бен мог сидеть рядом с папой за столом у самого берега моря, наслаждаясь летним ветерком и простым присутствием близких… Для Бенджамина эти миги искреннего единства были истинным сокровищем.

Прошло семь недель с тех пор, как Бен перешел в вечный дом Отца.

Семь недель, как в доме Алана, Тхао и Райана образовалась глубокая тишина. Порой эта тишина кажется пустой, как то безлюдное место из Евангелия.

Но Христос приближается к вам сегодня. Он берет каждую вашу слезу, каждую молитву и каждое воспоминание о Бенджамине, наполняя их Своим присутствием. Ничто — даже смерть — не способно разорвать ту узы любви, которые связывают вас с Бенджамином во Христе.

Мы молимся сегодня и о каждом из вас, кто присоединился к нам издалека… О семьях, чьи дети переносят болезни, о всех, кто несет тяжелое бремя утраты. Знайте: вы не одни. Господь открывает Свою ладонь и утешает каждое скорбящее сердце.

Сегодня Бенджамин пребывает на Небесном Пире, где нет больше ни боли, ни печали. В обителях Отца, вместе с Пресвятой Девой Марией, Бен хранит вас своей любовью, ожидая той светлой встречи, которую у нас уже никто не отнимет.

Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“С каждым днём скучаем по тебе всё больше, Ben. Надеюсь, ты встречаешь новых друзей на Небесах. Пожалуйста, помоги облегчить нашу боль и помоги всем родителям в мире, которые проходят через то же, что и мы. Пусть они обретут хоть какое-то утешение, любовь и надежду, чтобы двигаться дальше.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я так скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я так скучаю по тебе, мой сынок — мой лучший друг — мой напарник по играм на PS5! Пожалуйста, оберегай нашу семью.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Мамочка и папочка так сильно скучают по тебе, Ben. Пожалуйста, помолись о здоровье мамы, так как она совсем мало спит. Пожалуйста, помолись за свою семью на земле и о том, чтобы научиться идти по этой жизни без тебя.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, пусть твой дух живёт в радости и мире с Небесным Отцом, и пусть Он пошлёт Своих ангелов оберегать твоих родителей и брата. Пусть они каждый день утешаются Его любовью и благодатью, и пусть однажды вы все воссоединитесь навеки как вечная семья. Шлём тебе нашу любовь!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я скучаю по тебе, Ben. Пожалуйста, помоги маме и мне. Мы страдаем и каждый день испытываем глубокую боль. Пожалуйста, помоги нам понять... Как нам продолжать жить с этой болью? Почему кажется, будто наши сердца находятся в шести футах за пределами наших тел? Пожалуйста, молись о нас, чтобы мы могли жить дальше и заботиться о твоём брате.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Так сильно скучаю по тебе, Бен... Пожалуйста, дай Райану силы жить дальше без тебя рядом. Мы с мамой и папой найдем свой путь, чтобы оставаться здоровыми и сильными ради Райана. Нам нужна вся твоя любовь и молитвы за Райана. Люблю тебя и всегда буду любить. Приходи, пожалуйста, здороваться каждый день...” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Еще 6 часов до Гонконга, а в прошлом году ты был с нами. Твой брат почему-то очень взволнован. Может быть, ты путешествуешь с нами? Я так скучаю по тебе, Бен. Пожалуйста, молись, чтобы наши сердца, души и разум научились принимать и продолжать жить без Бена.” — Sad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное Причастие
Иисус мой, я верую, что Ты поистине присутствуешь в Пресвятом Дарохранительстве. Я люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в мою душу. Поскольку я не могу сейчас принять Тебя таинственно, приди по крайней мере духовно в мое сердце. Я обнимаю Тебя, как уже присутствующего во мне, и полностью соединяюсь с Тобой. Не допусти, чтобы я когда-либо отделился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Да благословит вас Всемогущий Бог, Отец, и Сын, и Святой Дух, и да сохранит Свой мир в ваших сердцах. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]