Слово дня

Понедельник XX рядовой недели

Monday, August 17, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступительный обряд

Мир вам, дорогие братья и сестры. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа мы собираемся в присутствии Господа, подающего нам жизнь вечную и утешение.

Покаянный акт

Array

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
ЛИТУРГИЯ СЛОВА
Первое чтение · Ezekiel 24:15-23
Было ко мне слово Господне: «Сын человеческий! вот, Я внезапным ударом беру у тебя усладу очей твоих; но ты не сетуй и не плачь, и слезы да не выступают у тебя. Вздыхай в безмолвии, плача по умершим не делай; возложи на себя повязку твою и обуй ноги твои в обувь твою, и бороды не закрывай, и хлеба печали не ешь». И говорил я поутру к народу, а вечером умерла жена моя; и на другой день поутру я сделал так, как повелено было мне. И сказал мне народ: «Не скажешь ли нам, что для нас значат эти поступки, которые ты делаешь?» И сказал я им: «Было ко мне слово Господне: скажи дому Израилеву: так говорит Господь Бог: вот, Я оскверню святилище Мое, опору гордости вашей, усладу очей ваших и отраду души вашей; и сыновья ваши и дочери ваши, которых вы оставили, падут от меча. И вы будете делать то же, что делал я: бороды не закроете и хлеба печали есть не будете; и повязки ваши будут на головах ваших, и обувь ваша на ногах ваших; не будете сетовать и плакать, но будете истаивать от грехов ваших и вздыхать друг пред другом».
Ответный псалом · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
R. Забыл ты Бога, родившего тебя. Забыл ты Заступника, родившего тебя, и не помнил Бога, создавшего тебя. Господь увидел, и воспылал негодованием, и отверг сыновей Своих и дочерей Своих. R. И сказал: «Скрою лице Мое от них и увижу, какой будет конец их; ибо они род развращенный, дети, в которых нет верности». R. «Они раздражили Меня не-богом, суетными своими огорчили Меня; и Я раздражу их не-народом, народом бессмысленным огорчу их». R.
Евангелие · Matthew 19:16-22
В то время: Некто, подойдя, сказал Иисусу: «Учитель благий! что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную?» Он же сказал ему: «Что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог. Если же хочешь войти в жизнь вечную, соблюди заповеди». Говорит Ему: «Какие?» Иисус же сказал: «Не убивай; не прелюбодействуй; не кради; не лжесвидетельствуй; почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя». Юноша говорит Ему: «Все это сохранил я от юности моей; чего еще недостает мне?» Иисус сказал ему: «Если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною». Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение.
Забыл ты Бога, родившего тебя.
Проповедь

«Что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную?»

Этот вопрос юноши из сегодняшнего Евангелия выражает глубочайшую жажду каждого человека. Мы хотим знать, что наше существование имеет непреходящую ценность. Иисус отвечает ему просто: держись добра, люби ближнего и не привязывайся к тленному. «Будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною».

А в первом чтении пророк Иезекииль говорит о том, что для человеческого сердца дороже всего: об «усладе очей»… Потеря того, кто был светом наших глаз, оставляет глубокую, безмолвную боль.

Прошло девять недель с тех пор, как Бенджамин Во вернулся в дом Небесного Отца.

Когда мы думаем о Бенджамине, мы видим мальчика, который всем своим сердцем стремился к добру. Бен не искал земных богатств. В спорте, будь то бадминтон или баскетбол, он выходил на площадку с девизом: «Главное — стараться, отдавать всего себя». Он не боялся трудностей, он вкладывал всю душу в каждое дело, открыто улыбаясь миру своей доброй, ясной улыбкой.

Это и есть то сокровище, о котором говорит Христос. Сокровище на небесах — это чистота сердца, искренность, верность и любовь к родным. Всё это Benjamin щедро дарил при жизни.

Дорогие Алан и Тхао… Дорогой Райан… Дорогие родные и все, кто молится сейчас с нами, особенно семьи, несущие тяжелое бремя скорби или болезни детей…

Иногда тишина утраты кажется неподъемной, подобно вздоху безмолвия у пророка… Но знайте: Бен находится там, где его сокровище — в руках Господа. Он обрел ту самую вечную жизнь, о которой спрашивал юноша.

Вместе с Пресвятой Девой Марией Ben неотступно молится о вас. Пусть его светлый, мужественный дух и безграничная любовь Христа укрепят ваши сердца и наполнят их тихим миром.

Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben — я так скучаю по тебе. Пожалуйста, приходи повидаться так часто, как захочешь. Помоги нам жить дальше без такой боли, сынок. Пожалуйста, молись за нас.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Господи, Прими душу моего младшего брата к Себе. Прости его и даруй ему покой в Царствии Небесном. Пошли мир нашей семье и дай мне сил преодолеть это. Вверяю его в Твои руки.” — Anh huy
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Пожалуйста, Иисус, Матерь Божья и Святой Иоанн Креститель, оберегайте мою семью. Пожалуйста, храните Benjamin в своих объятиях. Пожалуйста, заботьтесь о нём так же, как мы заботились о нём последние 15 лет на земле. Пожалуйста, позволяйте Ben приходить и навещать нас как можно чаще.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Отче, пожалуйста, прими моего брата и прости все мои недостатки на земле. Пусть Бог поддержит наши души и дарует нам твердую веру в то, что однажды мы воссоединимся с тобой в Его любви. Аминь.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, пожалуйста, помолись за тётю Maria Tran Ngoc Lan, чтобы она покоилась с миром.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, пожалуйста, помолись за бабушку. Она всё ещё в больнице, восстанавливается после пневмонии. Пожалуйста, дай ей сил поправиться и вернуться домой к дедушке. Попроси, пожалуйста, Иисуса послать Своё благословение, чтобы позаботиться о нашей семье”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben — сижу в самолёте и думаю о тебе. Жизнь так коротка. Я всё ещё не могу поверить, что тебя больше нет с нами. Спасибо за то, что ты был моим сыном на этой земле 15 лет. Я надеюсь однажды навсегда воссоединиться с тобой на Небесах. А пока, пожалуйста, «присматривай» за своими родителями, как ты обещал мне во снах. Я так сильно люблю тебя, Ben.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня мне снова не спится, глаза закрыты, а уснуть не могу. Я так много думаю о тебе, Ben. Так люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, верую, что Ты истинно пребываешь в Пресвятом Таинстве. Люблю Тебя превыше всего и жажду принять Тебя в душу мою. Не имея ныне возможности принять Тебя сакраментально, молю, войди в сердце мое духовно. Соединяюсь с Тобою так, словно Ты уже здесь, и всего себя предаю Тебе. Не допусти, чтобы я когда-либо разлучился с Тобою. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Да благословит вас Всемогущий Бог — Отец, и Сын, и Святой Дух, и да сохранит Он ваши сердца в вере, надежде и непрестающей любви. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]