מילה יומית

יום ראשון העשרים ושלושה בזמן הרגיל

Sunday, September 6, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב והבן ורוח הקודש. חסד ושלום מאלוהים אבינו ומהאדון ישוע המשיח יהיו עמכם.

טקס התשובה

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · יחזקאל לג:ז-ט
כֹּה אָמַר יְהוָה: וְאַתָּה בֶן-אָדָם, צֹפֶה נְתַתִּיךָ לְבֵית יִשְׂרָאֵל; וְשָׁמַעְתָּ מִפִּי דָּבָר, וְהִזְהַרְתָּ אוֹתָם מִמֶּנִּי. בְּאָמְרִי לָרָשָׁע, רָשָׁע מוֹת תָּמוּת, וְלֹא דִבַּרְתָּ לְהַזְהִיר רָשָׁע מִדַּרְכּוֹ, הוּא רָשָׁע בַּעֲוֹנוֹ יָמוּת, וְדָמוֹ מִיָּדְךָ אֲבַקֵּשׁ. וְאַתָּה כִּי-הִזְהַרְתָּ רָשָׁע מִדַּרְכּוֹ לָשׁוּב מִמֶּנָּה, וְלֹא שָׁב מִדַּרְכּוֹ, הוּא בַּעֲוֹנוֹ יָמוּת, וְאַתָּה אֶת-נַפְשְׁךָ הִצַּלְתָּ.
מזמור תהילים · תהילים צה:א-ב, ו-ט
לוּ הַיּוֹם בְּקוֹלוֹ תִשְׁמָעוּ, אַל תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם. לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהוָה, נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ. נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה, בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ. בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה, נִבְרְכָה לִפְנֵי יְהוָה עֹשֵׂנוּ. כִּי הוּא אֱלֹהֵינוּ, וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ וְצֹאן יָדוֹ. לוּ הַיּוֹם בְּקוֹלוֹ תִשְׁמָעוּ, אַל תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם. כִּמְרִיבָה כְּיוֹם מַסָּה בַּמִּדְבָּר, אֲשֶׁר נִסּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶם, בְּחָנוּנִי גַּם רָאוּ פָעֳלִי.
קריאה שנייה · רומים יג:ח-י
אַל תִּהְיוּ חַיָּבִים דָּבָר לְאִישׁ, מִלְּבַד אַהֲבַת אִישׁ לְרֵעֵהוּ; כִּי הָאֹהֵב אֶת זוּלָתוֹ מִלֵּא אֶת הַתּוֹרָה. כִּי הַמִּצְוֹת: 'לֹא תִנְאַף', 'לֹא תִרְצַח', 'לֹא תִגְנֹב', 'לֹא תַחְמֹד', וְכָל מִצְוָה אַחֶרֶת, כֻּלָּן נִכְלָלוֹת בְּמַאֲמָר זֶה: 'וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ'. הָאַהֲבָה אֵינָהּ גּוֹרֶמֶת רַע לָרֵעַ; לָכֵן הָאַהֲבָה הִיא מִלּוּי הַתּוֹרָה.
בשורה · מתי יח:טו-כ
אָמַר יֵשׁוּעַ לְתַלְמִידָיו: 'אִם יֶחֱטָא אָחִיךָ אֵלֶיךָ, לֵךְ וְהוֹכִיחֵהוּ בֵּינְךָ וּבֵינוֹ לְבַד. אִם יִשְׁמַע לְךָ, קָנִיתָ אֶת אָחִיךָ. וְאִם לֹא יִשְׁמַע, קַח עִמְּךָ עוֹד אֶחָד אוֹ שְׁנַיִם, כְּדֵי שֶׁיָּקוּם כָּל דָּבָר עַל פִּי שְׁנַיִם אוֹ שְׁלֹשָׁה עֵדִים. וְאִם לֹא יִשְׁמַע לָהֶם, אֱמֹר לַקָּהִילָה. וְאִם לֹא יִשְׁמַע גַּם לַקָּהִילָה, יִהְיֶה לְךָ כְּגוֹי וּכְמוֹכֵס. אָמֵן, אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם: כָּל מַה שֶּׁתֶּאֶסְרוּ בָּאָרֶץ יִהְיֶה אָסוּר בַּשָּׁמַיִם, וְכָל מַה שֶּׁתַּתִּירוּ בָּאָרֶץ יִהְיֶה מֻתָּר בַּשָּׁמַיִם. עוֹד אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם: אִם שְׁנַיִם מִכֶּם יִסְכִּימוּ בָּאָרֶץ עַל כָּל דָּבָר שֶׁיִּשְׁאֲלוּ, יֵעָשֶׂה לָהֶם מֵאֵת אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם. כִּי בַּמָּקוֹם שֶׁשְּׁנַיִם אוֹ שְׁלֹשָׁה מְקֻבָּצִים בִּשְׁמִי, שָׁם אֲנִי בְּתוֹכָם'.
לוּ הַיּוֹם בְּקוֹלוֹ תִשְׁמָעוּ, אַל תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם.
דרשה

השבוע, בעודי מתבונן בתמונה של בן עם אחיך ראיין, עומדים יחד תחת השמיים הבהירים, הבחנתי בפרט קטן שקל להחמיץ: האופן שבו בן מניח את ידו על כתפו של אחיו. זו לא תנועה של שליטה, אלא של הגנה, של נוכחות שקטה. זהו אותו בן שרבים מכם הכירו – הנער שמוחו היה מבריק ומסוגל לנווט בעולמות מורכבים של ענן וקוד, אך ליבו תמיד נשאר נטוע באדמה של אהבה פשוטה ודאגה לאחרים. היום, כשאנחנו מתכנסים כאן, חודשיים אחרי שבן שב אל זרועות האב, אנחנו מוצאים את עצמנו מול המילים הקשות והחודרות של הנביא יחזקאל: 'צופה נתתיך לבית ישראל'.

יחזקאל מדבר על אחריות. הוא מדבר על הצורך להזהיר, על הצורך לעמוד על המשמר. אנחנו נוטים לקרוא את זה כציווי משפטי, אבל בואו נסתכל על זה אחרת. להיות 'צופה' זה להיות מישהו שרואה את הסכנה עבור האחר, מישהו שאכפת לו כל כך עד שהוא לא יכול לשתוק. האם זה לא היה בן? הנער שרצה להציע את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם? הוא לא היה צריך לתת את הכסף, אבל הוא היה 'צופה' עבור דודו. הוא ראה את הכאב, והוא רצה להיות שם. הוא לא חיפש תהילה, הוא לא חיפש הכרה. הוא פשוט רצה להושיט יד.

אני יודע, אלן ות'או, שאתם סוחבים אבן כבדה של שאלות. אתם תוהים אם יכולתם לעשות יותר, אם היה סימן שפספסתם. אני אומר לכם היום, בשם אלוהים: הניחו את האבן הזו. אלוהים לא שלח את המחלה. אלוהים לא מעניש אתכם על שום דבר. בן לא היה 'פרויקט' שנכשל, הוא היה מתנה שחזרה לנותן. אתם לא הייתם צריכים להיות 'צופים' שימנעו את הבלתי נמנע; הייתם הורים שאהבו ללא גבול. וזה מספיק. זה תמיד מספיק.

ישוע אומר לנו בבשורה היום: 'אם יחטא אחיך... לך והוכיחהו בינך לבינו לבד'. יש כאן אינטימיות מפתיעה. ישוע לא מציע מערכת של בתי משפט, הוא מציע מערכת של יחסים. הוא מציע את הדרך שבה בני אדם באמת פוגשים זה את זה – פנים אל פנים, בשקט, ללא עדים, רק אהבה ואמת. זה מזכיר לי את הלילות שבהם בן היה יושב ומקשיב לסיפורים של אבא שלו. הוא היה מקשיב כאילו אלו הסיפורים החשובים בעולם. זו הייתה הדרך שלו לומר לאבא: 'אני איתך. אני מקשיב. אתה חשוב לי'.

ראיין, אחיך בן עדיין מקשיב. הוא לא עזב את השיחה שלכם. הוא נמצא בזיכרונות שלכם, ברגעים שבהם אתה מרגיש את הנוכחות שלו כשאתה פותר בעיה או כשאתה חושב על 'Con Chim Airlines'. הוא לא נעלם לתוך שום מקום רחוק; הוא חי בתוך הלב שלך. כשהנביא יחזקאל מדבר על הצופה, הוא מדבר על מישהו שדואג לחייו של האחר. בן הוא הצופה שלך עכשיו. הוא מתפלל עבורך, הוא מגן עליך, הוא רוצה שתמשיך לחיות את החיים הנפלאים האלו שאלוהים נתן לך.

פאולוס אומר לנו באיגרת אל הרומאים: 'אל תהיו חייבים דבר לאיש, מלבד אהבת איש לרעהו'. זוהי החובה היחידה שנותרה לנו. אהבה היא fulfillment of the law – היא הגשמת החוק. כשבן הציע את קופתו לדודו, הוא הגשים את החוק. כשאתם, אלן ות'או, קמים בבוקר וממשיכים לחיות למען ראיין ולמען זכרו של בן, אתם מגשימים את החוק. זו לא אהבה קלה. זו אהבה שדורשת אומץ, אהבה שבוכה, אהבה שמרגישה ריקנות, ובכל זאת ממשיכה לבחור בחיים.

ישוע מבטיח לנו: 'כי במקום ששניים או שלושה מקובצים בשמי, שם אני בתוכם'. זהו המפתח לכל מה שאנחנו מרגישים. כשאנחנו מרגישים לבד, כשאנחנו מרגישים שהשקט בבית חזק מדי, אנחנו לא באמת לבד. ישוע שם. בן שם. הם נמצאים בתוך השקט הזה. הם נמצאים בתוך הדמעות שלכם.

אני רוצה להזמין אתכם למשהו פשוט השבוע. כשאתם מרגישים את הגעגוע, אל תנסו לברוח ממנו. עצרו. דמיינו את בן עומד לידכם, עם החיוך הזה שלו, עם הסקרנות הזו לעולם. דברו אליו. ספרו לו על היום שלכם, בדיוק כפי שהייתם עושים פעם. תנו לו להקשיב לסיפורים שלכם, כפי שאתם הקשבתם לשלו. אל תפחדו מהכאב; הכאב הוא רק הצורה שבה האהבה ממשיכה להתקיים כשהאדם האהוב אינו כאן פיזית.

לכל מי שסובל, לכל מי שנושא צלב של אובדן, דעו: אלוהים לא דורש מכם להיות חזקים כל הזמן. הוא דורש מכם רק להיות נוכחים. תנו לו את הלב השבור שלכם. הוא יודע איך לאחות אותו. הוא יודע איך להפוך את הריקנות למקום של מפגש.

בן, נער יקר, נער של מוח מבריק ולב של זהב, תודה על כל רגע של אור שהבאת לעולם. תודה על הדרך שבה לימדת אותנו מה זה אומר באמת לאהוב. עזור להורים שלך, אלן ות'או, ולראיין אחיך, להרגיש את החיבוק של אלוהים בכל יום. עד שנפגש שוב בסעודת הנצח, נוח בשלום באורו של המשיח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות הקהילה

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, אחרי יום עבודה ארוך עד הלילה, כשאני מתכונן לישון ושוכב לרגע, אני נזכר בך ובשיחות שהיו לנו. כשאני חושב עליך, העצב גדול כל כך. תמשיך להשגיח ולהתפלל עבור אמא, אבא ו-Ryan. דמעות שזולגות פנימה הן נוראות יותר מאלו שזולגות החוצה, Ben.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, אבא מתגעגע אליך כל כך. גם מאמי. עברו כבר יותר מחודשיים ואבא ואמא עדיין בוכים כל יום. תעזור לאבא ואמא להתגבר, כדי לדאוג לאח הקטן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, אם אפשר, תן ל-anh Minh לפגוש אותך בחלום, אפילו רק ברכת שלום או חיוך כמו שאתה תמיד עושה פוזות לתמונות. מתגעגעים ואוהבים אותך המון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - צריכים נס כאן. אנחנו כל כך מתגעגעים אליך ולא ישנים הרבה. Ryan הלוואי שהיית כאן, במיוחד ביום שבת הקרוב כדי לשחק איתו בגרסה החדשה של Project Flight.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן היקר, דוד שלנו Thanh נפטר. בבקשה תשמור עליו ותתפלל שנשמתו תמצא מנוחה. שם הקדוש שלו הוא Phêrô. אלוהים, תודה ששלחת את Chu Thanh לחיים שלי. תמיד אהיה אסיר תודה על הזמן שהוא השקיע בללמד אותי מתמטיקה בתיכון.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“לא מפסיק לחשוב עליך, בן... הלוואי שיכולתי לחזור אחורה בזמן ולנסות לשנות דברים... אולי לבלות איתך יותר זמן ולעבוד פחות. בבקשה תתפלל עליי ועל אמא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מתגעגע אליך Ben - לא מצליח לישון הרבה בימים אלה. בבקשה תקפוץ להגיד שלום מתי שאתה יכול. אוהב אותך” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אנא התפלל עבור William. אנא עזור לאמו לעבור את יגון הגעגועים העזים אליו.” — Dianna Maria
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התייחדות רוחנית
יֵשׁוּעַ שֶׁלִּי, אֲנִי מַאֲמִין שֶׁאַתָּה נִמְצָא בְּסַקְרָמֶנְט הַקֹּדֶשׁ. אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ מֵעַל לַכֹּל וּמִתְאַוֶּה לְקַבֵּל אוֹתְךָ לְתוֹךְ נִשְׁמָתִי. מִכֵּיוָן שֶׁאֵינִי יָכוֹל עַכְשָׁו לְקַבֵּל אוֹתְךָ בְּאֹפֶן סַקְרָמֶנְטָלִי, בּוֹא אֵלַי בְּאֹפֶן רוּחָנִי לְתוֹךְ לִבִּי. אֲנִי מְחַבֵּק אוֹתְךָ כְּאִלּוּ כְּבָר הָיִיתָ שָׁם, וּמְאַחֵד אֶת עַצְמִי לְגַמְרֵי אִתְּךָ. אַל תִּתֵּן לִי לְהִפָּרֵד מִמְּךָ לְעוֹלָם. אָמֵן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
ברכת סיום

יברך אתכם האל הכול יכול, האב, הבן ורוח הקודש. לכו בשלום, בביטחון באהבתו של אלוהים.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]