מילה יומית

יום שבת של השבוע העשרים ושניים בזמן הרגיל

Saturday, September 5, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב, והבן, ורוח הקודש. אנו מתכנסים כאן היום, תחת חסות הצלב, כדי למצוא מנוחה לנפשנו ולשמוע את דבר אלוהים המאיר את דרכנו.

וידוי

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · 1 Corinthians 4:6b-15
אחים ואחיות: למדו ממני ומאפולוס לא לעבור את מה שכתוב, כדי שאף אחד מכם לא יתנשא בגאווה לטובת אדם אחד על פני אחר. מי מעניק לכם חשיבות? מה יש לכם שלא קיבלתם? ואם קיבלתם, מדוע אתם מתפארים כאילו לא קיבלתם? אתם כבר שבעים; אתם כבר עשירים; הפכתם למלכים בלעדינו! הלוואי שהייתם הופכים למלכים, כדי שגם אנחנו נהיה מלכים איתכם. כי כפי שאני רואה זאת, אלוהים הציג אותנו השליחים כאחרונים מכולם, כאנשים הנידונים למוות, שכן הפכנו למחזה לעולם, למלאכים ולאנשים כאחד. אנחנו שוטים למען המשיח, אך אתם חכמים במשיח; אנחנו חלשים, אך אתם חזקים; אתם זוכים לכבוד, אך אנחנו לבוז. עד לרגע זה אנחנו רעבים וצמאים, לבושים בבגדים דלים ומטופלים בגסות, אנחנו נודדים חסרי בית ועמלים, עובדים בידינו. כשאנחנו מושפלים, אנחנו מברכים; כשאנחנו נרדפים, אנחנו מתמידים; כשאנחנו מושמצים, אנחנו משיבים בעדינות. הפכנו לאשפה של העולם, לשאריות של כולם, עד לרגע זה. אני כותב לכם זאת לא כדי לבייש אתכם, אלא כדי להוכיח אתכם כילדיי האהובים. גם אם יהיו לכם אינספור מדריכים למשיח, אין לכם הרבה אבות, כי אני הפכתי לאביכם במשיח ישוע דרך הבשורה.
מזמור תהילים · Psalm 145:17-18, 19-20, 21
צדיק ה' בכל דרכיו וחסיד בכל מעשיו. קרוב ה' לכל קוראיו, לכל אשר יקראוהו באמת. רצון יראיו יעשה ואת שוועתם ישמע ויושיעם. שומר ה' את כל אוהביו ואת כל הרשעים ישמיד. תהילת ה' ידבר פי ויברך כל בשר שם קדשו לעולם ועד.
בשורה · Luke 6:1-5
בשבת אחת עבר ישוע בשדות תבואה, ותלמידיו קטפו את שיבולי הדגן, שפשפו אותן בידיהם ואכלו. כמה פרושים אמרו: 'מדוע אתם עושים את מה שאסור בשבת?' ישוע השיב להם: 'האם לא קראתם מה עשה דוד כאשר הוא ואנשיו היו רעבים? איך נכנס לבית אלוהים, לקח את לחם הפנים, שרק לכוהנים מותר לאכול, אכל ממנו ושיתף את אנשיו?' אז אמר להם: 'בן האדם הוא אדון השבת'.
ה' קרוב לכל קוראיו.
דרשה

דמיינו לרגע שדה של שיבולים ביום שבת. השמש עומדת גבוה בשמיים, והאוויר מלא בריח של קציר ושל אדמה חמה. השקט של יום המנוחה אמור לעטוף הכל, אבל יש רעש של צעדים, רעש של חיכוך – התלמידים של ישוע, רעבים, קוטפים את השיבולים, משפשפים אותן בין כפות ידיהם המאובקות, ואוכלים. זהו מראה פשוט, אנושי כל כך, של רעב ושל קיום יומיומי. אך עבור הפרושים, המראה הזה הוא הפרה של החוק. הם רואים את השפשוף של הגרעינים כעבודה, כחרישה קטנה, כהפרה של הקדושה.

ישוע משיב להם לא בטיעון משפטי, אלא בסיפור על רעב אנושי, על דוד המלך שנכנס לבית אלוהים ואכל את לחם הפנים. הוא מזכיר להם שקדושת החיים והצרכים האנושיים הם לב הלב של רצון אלוהים. 'בן האדם הוא אדון השבת', הוא אומר. הוא מציב את האדם, את סבלו ואת צרכיו, מעל לכל אות יבשה של חוק.

היום, כחודשיים לאחר ה-13 ביוני 2026, היום שבו Benjamin Vo היקר סיים את מסעו הארצי ועבר אל זרועות האב, אנחנו מוצאים את עצמנו לעיתים קרובות כמו אותם תלמידים רעבים בשדה. הלב שלנו מרגיש ריק, צמא, מחפש נחמה בתוך שדה של שאלות שאין להן מענה. אתם, אלן ות'או, וראיין האהוב, אתם נושאים רעב גדול – רעב לראות את בן, רעב לשמוע את קולו, רעב לחזור לאותם ימים שבהם הכל היה שלם.

פאולוס הקדוש מזכיר לנו באיגרת הראשונה אל הקורינתים: 'מה יש לך שלא קיבלת?'. הוא קורא לנו להכיר בכך שכל מה שאנחנו אוחזים בו הוא מתנה. בן היה מתנה כזו. הוא היה נער של מוח מבריק – נער שצפה בטיסות, שחלם על 'Con Chim Airlines', שצירף שורות קוד ב-GitHub בחדות של אמן. אבל מעל לכל, הוא היה נער של לב עדין. הוא היה הילד שתמיד אמר 'בוקר טוב, אבא' בכל יום, בלי לפספס. הוא היה הילד שהציע את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו, בלי לחשוב פעמיים, בלי לחשב הפסד. זוהי האהבה שהיא אדון השבת. זוהי האהבה שאינה נמדדת בכללים אלא בנתינה מוחלטת.

אני יודע, אלן ות'או, שהכאב שלכם מנסה לעיתים להפוך לייסורי מצפון. אתם שואלים את עצמכם שוב ושוב: 'האם עשינו הכל? האם היינו צריכים לראות משהו אחרת?'. אני מבקש מכם היום: הקשיבו למילים של ישוע בשדה. הוא לא שופט את התלמידים על הרעב שלהם. הוא לא מאשים את דוד המלך על שלקח את הלחם. אלוהים לא מאשים אתכם. המחלה של בן לא הייתה עונש, ולא הייתה מחדל שלכם. היא הייתה צלב שנפל על כתפיו הצעירות, והוא נשא אותו בגבורה, כמו קדוש מודרני, כמו קרלו אקוטיס. אתם לא אחראים למה שמעבר ליכולתכם. אתם לא אשמים בטרגדיה. הניחו את האבן הזו. היא כבדה מדי מכדי שתישאו אותה לבד.

ראיין, אחיך הגדול בן אהב אותך כל כך. זכור את הרגעים שלכם יחד, את החלומות על מטוסים, את הצחוק. הוא רוצה שתמשיך לחיות, שתמשיך לחלום, שתמשיך להיות השותף המופלא שהיית לו. בכל פעם שאתה מרגיש בודד, דע שבן איתך. הוא לא זיכרון רחוק; הוא אחיך שמתפלל עבורך מהמקום שבו אין יותר כאב.

התמונה של בן עומד בחנות התחביבים, מוקף במטוסי מודל, שקוע בתוך עולמו, היא תמונה של שלווה ושל התמקדות. בן תמיד ידע לזהות את מה שחשוב. הוא אהב את היופי שבמכונה, את המורכבות שבטיסה, אבל הוא ידע שמה שבאמת מחזיק את הכל הוא האהבה שבין האנשים. הוא אהב אתכם, הוריו, אהבה ללא תנאי. הוא היה המעריץ הגדול ביותר של אביו, מקשיב לסיפוריו כאילו היו האמת המוחלטת. זהו קשר שלא נגדע. הוא רק עבר לממד אחר.

כשאנחנו מרגישים אבודים, כשאנחנו מרגישים שהרשתות שלנו ריקות, ישוע מזכיר לנו שהוא 'אדון השבת'. הוא אדון הזמן, אדון הכאב, אדון המוות והחיים. הוא לא מציע תשובות לוגיות ל'למה', אבל הוא מציע נוכחות. הוא מציע את עצמו כלחם שמשביע את הרעב העמוק ביותר שלנו. הוא נמצא איתכם בכל דמעה, בכל זיכרון, בכל בוקר שבו אתם קמים וממשיכים לחיות למען אחיכם ולמען זכרו של בן.

לכל המשפחות שנושאות צלב כבד, לכל מי שמרגיש שהחיים שלו נשברו – דעו שאתם לא לבד. אלוהים לא שוכח אתכם. כשהרשתות מרגישות קרועות, הוא הוא זה שמחזיק את הקצוות. הוא לא נותן לכם לשקוע. הוא מזמין אתכם למנוחה, לשבת של הלב, שבה אתם יכולים להניח את כל המשאות שלכם לרגליו.

מה נוכל לקחת איתנו היום כשנצא מהדלתות הללו? אני מציע לכם דבר אחד פשוט: ביום הזה, בכל פעם שאתם מרגישים את כובד האובדן, עצרו לרגע. אל תנסו לפתור את הכאב. פשוט אמרו: 'אדון, אני רעב לנחמתך. מלא אותי בנוכחותך'. עשו מעשה קטן של חסד, בשמו של בן, בלי שאף אחד ידע. אולי מילה טובה למישהו בודד, אולי עזרה קטנה למישהו שזקוק לה. תנו לאהבה של בן להמשיך לזרום דרככם. תנו לה להיות היין החדש, הלחם החדש, החיים החדשים.

בן, נער יקר, נער של מוח מבריק ולב של זהב, תודה על כל רגע של אור שהבאת לעולם. התפלל עבור אבא אלן, אמא ת'או וראיין. עזור להם להרגיש את החיבוק של אלוהים בכל יום. עד שנפגש שוב בסעודת הנצח, נוח בשלום באורו של המשיח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, אחרי יום עבודה ארוך עד הלילה, כשאני מתכונן לישון ושוכב לרגע, אני נזכר בך ובשיחות שהיו לנו. כשאני חושב עליך, העצב גדול כל כך. תמשיך להשגיח ולהתפלל עבור אמא, אבא ו-Ryan. דמעות שזולגות פנימה הן נוראות יותר מאלו שזולגות החוצה, Ben.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, אבא מתגעגע אליך כל כך. גם מאמי. עברו כבר יותר מחודשיים ואבא ואמא עדיין בוכים כל יום. תעזור לאבא ואמא להתגבר, כדי לדאוג לאח הקטן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, אם אפשר, תן ל-anh Minh לפגוש אותך בחלום, אפילו רק ברכת שלום או חיוך כמו שאתה תמיד עושה פוזות לתמונות. מתגעגעים ואוהבים אותך המון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - צריכים נס כאן. אנחנו כל כך מתגעגעים אליך ולא ישנים הרבה. Ryan הלוואי שהיית כאן, במיוחד ביום שבת הקרוב כדי לשחק איתו בגרסה החדשה של Project Flight.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן היקר, דוד שלנו Thanh נפטר. בבקשה תשמור עליו ותתפלל שנשמתו תמצא מנוחה. שם הקדוש שלו הוא Phêrô. אלוהים, תודה ששלחת את Chu Thanh לחיים שלי. תמיד אהיה אסיר תודה על הזמן שהוא השקיע בללמד אותי מתמטיקה בתיכון.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“לא מפסיק לחשוב עליך, בן... הלוואי שיכולתי לחזור אחורה בזמן ולנסות לשנות דברים... אולי לבלות איתך יותר זמן ולעבוד פחות. בבקשה תתפלל עליי ועל אמא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מתגעגע אליך Ben - לא מצליח לישון הרבה בימים אלה. בבקשה תקפוץ להגיד שלום מתי שאתה יכול. אוהב אותך” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אנא התפלל עבור William. אנא עזור לאמו לעבור את יגון הגעגועים העזים אליו.” — Dianna Maria
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התאחדות רוחנית
ישו שלי, אני מאמין שאתה נוכח באמת בסקרמנט הקדוש. אני אוהב אותך מעל לכל דבר, ואני משתוקק לקבל אותך לתוך נשמתי. מכיוון שאיני יכול כעת לקבל אותך בסקרמנט, בוא אל ליבי ברוחניות. אני מחבק אותך כאילו כבר היית שם, ומתאחד איתך לחלוטין. לעולם אל תיתן לי להיפרד ממך. אמן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
ברכת סיום

יהי רצון שהאדון יברך אתכם וישמור עליכם, ויאיר את פניו אליכם בדרככם. לכו בשלום.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]