عید تجلی خداوند — کلام روزانه

سرود و سلام آغازین

به نام پدر، و پسر، و روح‌القدس، آمین. درود بر شما خواهران و برادران عزیز در این روز مقدس، که نور جلال خداوند بر فراز کوه تجلی بر ما می‌تابد.

بخشایش‌خواهی

خداوندا، بر ما رحم فرما. مسیحا، بر ما رحم فرما. خداوندا، بر ما رحم فرما.

♪ “Persian Kyrie (Version B)” — A song for Ben

کلام خدا

قرائت اول · Daniel 7:9-10, 13-14

در حالی که می‌نگریستم: تخت‌ها قرار داده شدند و آن قدیم‌الأیام بر تخت نشست. جامه‌اش چون برف سپید بود، و موی سرش چون پشم پاک؛ تختش شعله‌های آتش بود، با چرخ‌های آتش سوزان. نهر آتشین جاری بود و از پیشگاه او بیرون می‌آمد؛ هزاران هزار او را خدمت می‌کردند، و کرورها کرور به حضورش ایستاده بودند. دیوان تشکیل شد و دفترها گشوده گردید. در رؤیاهای شبانه می‌نگریستم و اینک: کسی مانند پسر انسان می‌آمد، بر ابرهای آسمان؛ چون به حضور آن قدیم‌الأیام رسید و او را به پیشگاه وی آوردند، به آن کس که مانند پسر انسان بود، سلطنت و جلال و ملکوت داده شد؛ تا همه قوم‌ها، امت‌ها و زبان‌ها او را خدمت کنند. سلطنت او سلطنتی جاودانی است که زوال نپذیرد، و ملکوت او هرگز نابود نخواهد شد.

مزمور پاسخ · Psalm 97:1-2, 5-6, 9

ترجیع: خداوند پادشاه است، متعال بر تمامی زمین. خداوند پادشاه است؛ زمین شادی کند؛ جزایر بسیار شادمان گردند. ابرها و تاریکی گرداگرد اوست؛ عدالت و داوری بنیاد تخت اوست. ترجیع: خداوند پادشاه است، متعال بر تمامی زمین. کوه‌ها چون موم از حضور خداوند ذوب می‌شوند، از حضور خداوندِ تمامی زمین. آسمان‌ها عدالت او را اعلام می‌کنند، و همه قوم‌ها جلال او را می‌بینند. ترجیع: خداوند پادشاه است، متعال بر تمامی زمین. زیرا تو ای خداوند، بر تمامی زمین متعال هستی، و برتر از همه خدایان افراشته شده‌ای. ترجیع: خداوند پادشاه است، متعال بر تمامی زمین.

قرائت دوم · 2 Peter 1:16-19

ای محبوبان: ما هنگامی که قدرت و آمدن خداوند ما عیسی مسیح را به شما اعلام کردیم، از افسانه‌های زیرکانه پیروی نکردیم، بلکه خود شاهدان عینِ جلال و عظمت او بودیم. زیرا او از جانب خدای پدر عزت و جلال یافت، هنگامی که آن ندا از جلالِ کبریا به او رسید که: «این است پسر محبوب من که از او خشنودم.» ما خود این ندا را که از آسمان آمد شنیدیم آن‌گاه که با او در کوه مقدس بودیم. علاوه بر این، کلام انبیا را داریم که کاملاً استوار است. شما خوب می‌کنید که به آن توجه می‌نمایید، همچون چراغی که در جایی تاریک می‌درخشد، تا آن‌گاه که روز سپیده زند و ستاره صبح در دل‌های شما طلوع کند.

انجیل · Matthew 17:1-9

عیسی، پطرس و یعقوب و برادرش یوحنا را برداشت و ایشان را به تنهایی بر کوهی بلند برد. و در برابر آنان شکل او تغییر یافت؛ چهره‌اش چون آفتاب درخشان شد و جامه‌اش چون نور سپید گشت. و اینک موسی و ایلیا بر آنان ظاهر شدند که با او گفتگو می‌کردند. پس پطرس به عیسی گفت: «خداوندا، خوب است که ما اینجا هستیم. اگر می‌خواهی، سه خیمه اینجا بسازم، یکی برای تو، یکی برای موسی و یکی برای ایلیا.» هنوز سخن او به پایان نرسیده بود که اینک، ابری درخشان بر آنان سایه افکند، و از میان ابر ندایی آمد که گفت: «این است پسر محبوب من که از او خشنودم؛ به او گوش فرادهید.» چون شاگردان این را شنیدند، رو بر زمین نهادند و سخت ترسان شدند. اما عیسی آمد و آنان را لمس کرد و گفت: «برخیزید و هراسان نباشید.» و چون چشمان خود را برافراشتند، هیچ‌کس را جز عیسی تنها ندیدند. چون از کوه پایین می‌آمدند، عیسی به آنان حکم کرد و گفت: «تا زمانی که پسر انسان از میان مردگان برنخیزد، این رؤیا را به هیچ‌کس مگویید.»

خداوند پادشاه است، متعال بر تمامی زمین.

موعظه

خواهران و برادران عزیز در مسیح،

امروز در جشن تجلی خداوند، عیسی ما را به بالای کوهی بلند می‌برد…

در آنجا، در برابر چشمان شاگردان، چهره عیسی چون خورشید درخشید و جامه‌اش چون نور، سپید گشت.

شاگردان از شکوه جلال او بر زمین افتادند و سخت ترسان شدند…

اما عیسی چه کرد؟

او نزد آنان آمد، دستش را بر شانه‌شان گذاشت و فرمود: «برخیزید و هراسان نباشید.»

چه کلام تسلی‌بخشی!

پطرس رسول در نامه دوم خود می‌نویسد که کلام خدا مانند «چراغی است که در جایی تاریک می‌درخشد، تا روز سپیده زند…»

وقتی در تاریکی اندوه و غم گام برمی‌داریم، این نور مسیح است که به ما امید می‌بخشد.

امروز درست هفت هفته از روزی می‌گذرد که بنجامین عزیز ما، بنجامین وو، به خانه ابدی پر کشید…

هفت هفته است که جای خالی او بر دل‌ها سنگینی می‌کند.

اما وقتی به بن یاد می‌کنیم، چهره‌اش را چگونه به یاد می‌آوریم؟

با همان لبخندِ روشن و چهره‌ای لبریز از نور و معصومیت…

به یاد آورید هنگامی که بن در سفر رم، در کنار فواره ترِوی زیر تابش خورشید نشسته بود؛ با همان لبخند زیبایش و آن صلیب نقره‌ای کوچکی که بر گردن داشت…

آن صلیب و آن درخشش، نشانه‌ای از نوری بود که عیسی در دل پاک این پسر ۱۵ ساله به ودیعه نهاده بود.

آلان و تائو عزیز… و رایان مهربان…

در این روزهای تاریکِ پس از هفت هفته، شاید دل‌های شما خسته و ترسان باشد.

اما عیسی امروز درست در کنار شما می‌ایستد، دست مهربانش را بر شانه‌تان می‌گذارد و زمزمه می‌کند: «برخیزید و هراسان نباشید.»

بن عزیز شما نابود نشده است؛ او در همان نور تجلی یافته قرار دارد.

و به همه عموها، عمه‌ها، اقوام، و عزیزانی که از راه دور با ما همراهید — به‌ویژه فرزندانی که با رنج و بیماری روبرو هستند و خانواده‌هایی که بار سنگینی بر دوش دارند —

بدانید که نور مسیح در تاریک‌ترین لحظات زندگی نیز می‌درخشد.

بنجامین اکنون در «میهمانی آسمان»، در کنار قدیس کارلو آکوتیس و در پناه مریم مقدس، در نوری جاودانه آرام گرفته است.

بیایید چشمان خود را برافرازیم و به عیسی نگاه کنیم.

نور او هرگز خاموش نمی‌شود و روزی، سپیده امیدی ابدی در دل‌های ما طلوع خواهد کرد.

آمین.

مراقبه

♪ “باغ درون (Version A - Reverent)” — A song for Ben

دعای مؤمنان

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“سلام بن - توی هواپیما نشستم و به تو فکر می‌کنم. زندگی خیلی کوتاهه. هنوز باورم نمی‌شه که دیگه پیش ما نیستی. ممنون که ۱۵ سال روی این زمین پسرم بودی. امیدوارم روزی در بهشت برای همیشه دوباره به تو بپیوندم. در این میان، لطفاً همان‌طور که در خواب‌هایم به من قول دادی، «مواظب» پدر و مادرت باش. خیلی دوستت دارم بن.” — Dad