تذكار القديس دومنيك، الكاهن — كلمة اليوم

بدء الصلاة

بِاسْمِ الآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ، الإِلَهِ الوَاحِدِ. آمِين. النِّعْمَةُ لَكُمْ وَالسَّلاَمُ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَالرَّبِّ يَسُوعَ المَسِيحِ.

فعل التوبة

يَا رَبُّ، يَا مَنْ تَبْتَكِرُ الرَّجَاءَ فِي وَسَطِ الظُّلُمَاتِ، ارْحَمْنَا. يَا مَسِيحُ، يَا مَنْ تَسْمَعُ صُرَاخَ المُنَكَسِرِي القُلُوبِ، ارْحَمْنَا. يَا رَبُّ، يَا مَنْ تُقَوِّي إِيمَانَنَا الضَّعِيفَ، ارْحَمْنَا.

♪ “Kyrie (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben

ليتورجيا الكلمة

القراءة الأولى · Habakkuk 1:12—2:4

أَلَسْتَ أَنْتَ مُنْذُ الأَزَلِ يَا رَبُّ إِلَهِي، قُدُّوسِي المَجِيدَ؟ يَا رَبُّ، لِلْحُكْمِ جَعَلْتَهُ، وَيَا صَخْرَةُ، لِلْتَأْدِيبِ أَقَمْتَهُ! عَيْنَاكَ أَطْهَرُ مِنْ أَنْ تَنظُرَا إِلَى الشَّرِّ، وَلاَ تَسْتَطِيعُ النَّظَرَ إِلَى المَشَقَّةِ. فَلِمَاذَا تَنظُرُ إِلَى الغَادِرِينَ فِي صَمْتٍ، حِينَ يَبْتَلِعُ الشِّرِّيرُ مَنْ هُوَ أَبَرُّ مِنْهُ؟ وَجَعَلْتَ الإِنْسَانَ كَسَمَكِ بَحْرٍ، كَدَبَّابَاتٍ لاَ حَاكِمَ لَهَا. يُصْعِدُ الجَمِيعَ بِشَصِّهِ، وَيَجْرُّهُمْ فِي شَبَكَتِهِ، وَيَجْمَعُهُمْ فِي مِصْيَدَتِهِ، فَلِذَلِك يَبْتَهِجُ وَيَفْرَحُ. لِذَلِك يُقَرِّبُ لِشَبَكَتِهِ، وَيُبَخِّرُ لِمِصْيَدَتِهِ، لأَنَّ بِهِمَا خَصِيبٌ نَصِيبُهُ، وَطَعَامُهُ سَمِينٌ. أَفَلأَجْلِ هَذَا يُفْرِغُ شَبَكَتَهُ وَلاَ يَعْفُو عَنْ قَتْلِ الأُمَمِ دَائِمًا؟ عَلَى مَرْصَدِي أَقِفُ، وَعَلَى الحِصْنِ أَنْتَصِبُ، وَأَرْتَقِبُ لأَرَى مَاذَا يَقُولُ لِي، وَمَاذَا أُجِيبُ عَنْ شَكْوَايَ. فَأَجَابَنِي الرَّبُّ وَقَالَ: «اكْتُبِ الرُّؤْيَا وَاشْرَحْهَا عَلَى الأَلْوَاحِ لِكَيْ يَرْكُضَ قَارِئُهَا. لأَنَّ الرُّؤْيَا بَعْدُ إِلَى المِيقَاتِ، وَتَعْجَلُ إِلَى المُنْتَهَى وَلاَ تَكْذِبُ. إِنْ أَبْطَأَتْ فَانْتَظِرْهَا لأَنَّهَا سَتَأْتِي أَتْيًا وَلاَ تَتَأَخَّرُ. هُوَذَا المَنْتَفِخُ لاَ تَسْتَقِيمُ نَفْسُهُ فِيهِ، وَالْبَارُّ بِإِيمَانِهِ يَحْيَا».

المزمور · Psalm 9:8-9, 10-11, 12-13

الرَّبُّ إِلَى الدَّهْرِ يَجْلِسُ، نَصَبَ لِلْقَضَاءِ كُرْسِيَّهُ. وَهُوَ يَقْضِي لِلْمَسْكُونَةِ بِالْعَدْلِ، يَكُونُ الشُّعُوبَ بِالاسْتِقَامَةِ. R. لاَ تَتْرُكُ مُلْتَمِسِيكَ يَا رَبُّ. وَيَكُونُ الرَّبُّ مَلْجَأً لِلْمُنْحَقِقِ، مَلْجَأً فِي أَزْمِنَةِ الضِّيقِ. وَيَتَّكِلُ عَلَيْكَ العَارِفُونَ اسْمَكَ، لأَنَّكَ لَمْ تَتْرُكْ طَالِبِيكَ يَا رَبُّ. R. لاَ تَتْرُكُ مُلْتَمِسِيكَ يَا رَبُّ. رَنِّمُوا لِلرَّبِّ السَّاكِنِ فِي صِهْيَوْنَ، أَخْبِرُوا بَيْنَ الشُّعُوبِ بِأَفْعَالِهِ. لأَنَّهُ مُطَالِبٌ بِالدِّمَاءِ، ذَكَرَهُمْ، لَمْ يَنْسَ صُرَاخَ المَسَاكِينِ. R. لاَ تَتْرُكُ مُلْتَمِسِيكَ يَا رَبُّ.

الإنجيل · Matthew 17:14-20

وَلَمَّا جَاءُوا إِلَى الجَمْعِ، تَقَدَّمَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَجَثَا لَهُ قَائِلًا: «يَا رَبُّ، ارْحَمِ ابْنِي لأَنَّهُ يُصْرَعُ وَيَتَأَلَّمُ شَدِيدًا، وَكَنِيرًا مَا يَسْقُطُ فِي النَّارِ وَكَثِيرًا فِي المَاءِ. وَأَحْضَرْتُهُ إِلَى تَلاَمِيذِكَ فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا أَنْ يَشْفُوهُ». فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ: «أَيُّهَا الجِيلُ غَيْرُ المُؤْمِنِ وَالمُلْتَوِي، إِلَى متَى أَكُونُ مَعَكُمْ؟ إِلَى متَى أَحْتَمِلُكُمْ؟ قَدِّمُوهُ إِلَيَّ هَهُنَا!». فَانْتَهَرَهُ يَسُوعُ فَخَرَجَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ، فَشُفِيَ الصَّبِيُّ مِنْ تِلْكَ السَّاعَةِ. ثُمَّ تَقَدَّمَ التَّلاَمِيذُ إِلَى يَسُوعَ عَلَى انْفِرَادٍ وَقَالُوا: «لِمَاذَا لَمْ نَقْدِرْ نَحْنُ أَنْ نُخْرِجَهُ؟». فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «لِعَدَمِ إِيمَانِكُمْ. فَالْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لَوْ كَانَ لَكُمْ إِيمَانٌ مِثْلُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ، لَكُنْتُمْ تَقُولُونَ لِهَذَا الجَبَلِ: انْتَقِلْ مِنْ هُنَا إِلَى هُنَاكَ فَيَنْتَقِلُ، وَلاَ يَكُونُ شَيْءٌ غَيْرَ مُمْكِنٍ لَدَيْكُمْ».

لاَ تَتْرُكُ مُلْتَمِسِيكَ يَا رَبُّ.

العظة

أَيُّهَا الإِخْوَةُ وَالأَخَوَاتُ الأَحِبَّاءُ فِي المَسِيحِ،

فِي قِرَاءَاتِ هَذَا اليَوْمِ، نَسْمَعُ صُرَاخًا إِنْسَانِيًّا صَادِقًا يَمَسُّ أَعْمَاقَ القَلْبِ. نَبِيُّ اللهِ حَبَقُوقُ يَقِفُ عَلَى المَرْصَدِ وَيَسْأَلُ بِلَوْعَةٍ: «حَتَّامَ يَا رَبُّ أَنظُرُ إِلَى المَشَقَّةِ فِي صَمْتٍ؟». وَفِي الإِنْجِيلِ، يَدْنُو أَبٌ مُتَأَلِّمٌ، يَجْثُو أَمَامَ يَسُوعَ وَيَصْرُخُ: «يَا رَبُّ، ارْحَمِ ابْنِي!».…

كَمْ نَفْهَمُ هَذِهِ الصَّرْخَةَ… وَكَمْ يَتَرَدَّدُ صَدَاهَا فِي قُلُوبِنَا حِينَ نُوَاجِهُ ثِقْلَ الأَلَمِ وَالسُّؤَالَ العَمِيقَ الَّذِي يَمْلأُ النَّفْسَ!

لَكِنَّ الرَّبَّ لاَ يَصُمُّ آَذَانَهُ عَنْ شَكْوَانَا. يُجِيبُ حَبَقُوقَ قَائِلًا: «اكْتُبِ الرُّؤْيَا… فَإِنَّهَا تَعْجَلُ إِلَى المُنْتَهَى وَلاَ تَكْذِبُ. إِنْ أَبْطَأَتْ فَانْتَظِرْهَا، لأَنَّهَا سَتَأْتِي أَتْيًا». وَيَقُولُ لَنَا يَسُوعُ فِي الإِنْجِيلِ إِنَّ الإِيمَانَ، وَلَوْ كَانَ بِحَجْمِ حَبَّةِ خَرْدَلٍ، يَسْتَطِيعُ أَنْ يَنْقُلَ الجِبَالَ.

مَضَتْ ثَمَانِيَةُ أَسَابِيعَ مُنْذُ أَنْ انْتَقَلَ بِنْيَامِينَ فُو إِلَى المَجْدِ السماوِيِّ… ثَمَانِيَةُ أَسَابِيعَ، وَحُبُّهُ الرَّقِيقُ يَبْقَى حَيًّا فِي القُلُوبِ.

عِنْدَمَا نَتَذَكَّرُ Ben، نَتَذَكَّرُ ذَلِكَ الفَتَى الشَّغُوفَ الَّذِي كَانَ يَجِدُ فَرَحًا كَبِيرًا فِي الجُلُوسِ بِصَمْتٍ وَاصْغَاءٍ عَمِيقٍ لِيَسْتَمِعَ إِلَى حَكَايَا أَبِيهِ… كَانَ Benjamin يَمْلِكُ عَقْلًا بَاهِرًا، لَكِنَّ أَجْمَلَ مَا فِيهِ كَانَ ذَلِكَ الرِّبَاطَ العَاطِفِيَّ الصَّادِقَ، ثِقَتَهُ المَطْمَئِنَّةَ وَإِصْغَاءَهُ الهَادِئَ لِمَنْ يُحِبُّ.

تَمَامًا كَمَا كَانَ Ben يَصْغِي إِلَى أَبِيهِ، وَكَمَا وَقَفَ حَبَقُوقُ يَسْتَمِعُ لِصَوْتِ اللهِ، يُعَلِّمُنَا Benjamin Vo اليَوْمَ أَنْ نَصْغِيَ إِلَى وَعْدِ المَسِيحِ: أَنَّ المَوْتَ لَيْسَ الكَلِمَةَ الأَخِيرَةَ، بَلْ المَحَبَّةُ الأَبَدِيَّةُ.

يَا آلاَن وَتَاو، وَيَا رَايَان العَزِيز… فِي هَذِهِ الأَيَّامِ، حِينَ يَثْقُلُ الحُزْنُ وَيَتَسَرَّبُ التَّسَاؤُلُ إِلَى القَلْبِ المَجْرُوحِ: «هَلْ كَانَ بِإِمْكَانِنَا فِعْلُ المَزِيدِ؟»، اسْمَعُوا صَوْتَ المَسِيحِ الحَنُونِ يَرْفَعُ هَذَا العِبْءَ عَنْكُمْ: لاَ… لَمْ تُقَصِّرُوا أَبَدًا. المَرَضُ لَيْسَ عِقَابًا وَلاَ نَتِيجَةَ خَطَأٍ أَوْ تَقْصِيرٍ، وَاللهُ لاَ يَلُومُكُمْ بَلْ يَحْتَضِنُكُمْ. لَقَدْ غَمَرْتُمُوهُ بِأَعْظَمِ حُبٍّ، وَهُوَ الآنَ فِي حَضْنِ الآبِ السماوِيِّ يُصَلِّي لَكُمْ.

كُونُوا أَقْوِيَاءَ مِنْ أَجْلِ رايان، وَاصْبِرُوا عَالِمِينَ أَنَّ Ben يَرْعَاكُمْ مِنْ سَمَائِهِ.

وَإِلَى كُلِّ أَعْمَامِهِ وَأَخْوَالِهِ وَكُلِّ مَنْ أَحَبَّهُ، وَإِلَى كُلِّ عَائِلَةٍ تَحْمِلُ صَلِيبًا ثَقِيلًا، وَإِلَى كُلِّ طِفْلٍ يَتَأَلَّمُ وَيُتَابِعُنَا مِنْ بَعِيدٍ: ثِقُوا أَنَّ إِيمَانًا صَغِيرًا كَحَبَّةِ خَرْدَلٍ كَافٍ لِيَنْقُلَ جِبَالَ الحُزْنِ إِلَى رَجَاءٍ. نَضَعُكُمْ جَمِيعًا فِي يَدَيِ القِدِّيسَةِ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، لِتَسْكُبَ سَلاَمَهَا وَحَنَانَهَا فِي قُلُوبِكُمْ. آمِين.

تأمل

♪ “Meditation Hymn (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben

الطلبات

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“مرحباً Ben - أجلس في الطائرة وأفكر بك. الحياة قصيرة جداً. ما زلت لا أصدق أنك لم تعد هنا معنا. شكراً لأنك كنت ابني على هذه الأرض لمدة 15 عاماً. آمل أن أجتمع بك إلى الأبد في الجنة يوماً ما. في هذه الأثناء، أرجو أن "تحرس" والديك كما وعدتني في أحلامي. أحبك كثيراً يا Ben.” — Dad