Слово дня

Понедельник 23-й рядовой недели

Monday, September 7, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мир вам и благодать от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · 1 Коринфянам 5:1-8
Братья и сестры: Повсюду слышно, что у вас появилось блудодеяние, и такое блудодеяние, какого не слышно даже у язычников, что кто-то живет с женою отца своего. И вы возгордились, вместо того чтобы лучше плакать, дабы изъят был из среды вас сделавший такое дело. А я, отсутствуя телом, но присутствуя духом, уже решил, как бы находясь у вас: сделавшего такое дело, в собрании вашем во имя Господа нашего Иисуса Христа, с моим духом, силою Господа нашего Иисуса Христа, предать сатане во изнурение плоти, чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа. Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто? Итак, очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас. Посему станем праздновать не со старой закваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины.
Псалом · Псалом 5:5-6, 7, 12
R. Наставь меня, Господи, в правде Твоей. Ибо Ты Бог, не любящий беззакония; не водворится у Тебя лукавый. Нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие. R. Наставь меня, Господи, в правде Твоей. Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь. R. Наставь меня, Господи, в правде Твоей. А все, уповающие на Тебя, возвеселятся, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое. R. Наставь меня, Господи, в правде Твоей.
Евангелие · Лука 6:6-11
В субботу Иисус вошел в синагогу и учил. Там был человек, у которого правая рука была иссохшая. Книжники же и фарисеи наблюдали за Ним, не исцелит ли в субботу, чтобы найти обвинение против Него. Но Он, зная помышления их, сказал человеку, имеющему иссохшую руку: встань и выйди на середину. И он встал и вышел. Тогда сказал им Иисус: спрошу Я вас: что должно делать в субботу? добро, или зло? спасти душу, или погубить? Они молчали. И, посмотрев на всех их, сказал тому человеку: протяни руку твою. Он так и сделал; и стала рука его здорова, как другая. Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им сделать с Иисусом.
Наставь меня, Господи, в правде Твоей.
Проповедь

Взгляните на этот образ из сегодняшнего Евангелия: человек в синагоге, чья правая рука была иссохшей. Попробуйте представить это. Мы часто проходим мимо таких деталей, но остановитесь на мгновение. Правая рука — это рука действия, рука, которой мы приветствуем, которой трудимся, которой держим то, что нам дорого. Иссохшая рука — это не просто физическая немощь, это символ утраченной способности созидать, символ того, что часть жизни словно угасла, перестала откликаться на зов мира. Фарисеи, стоящие рядом, смотрят на этого человека и не видят его боли. Они видят лишь закон, который нужно соблюсти. Они наблюдают за Иисусом, ожидая, не нарушит ли Он субботний покой, чтобы исцелить. Они ищут повода для обвинения, потому что их сердца, в отличие от их рук, уже давно иссохли от гордыни и безразличия.

Иисус, глядя на них, видит всё. Он видит ярость, которая вот-вот прорвется наружу, и видит человека, который просто стоит перед Ним, ожидая милости. Иисус говорит ему: «Встань и выйди на середину». Подумайте об этом движении. Нужно было встать, нужно было выйти из тени, из своего привычного места, и оказаться в центре внимания, под пристальным взглядом всех присутствующих. Это момент предельной уязвимости. Это момент, когда ты больше не можешь прятать свою боль, когда ты должен довериться Тому, Кто видит тебя насквозь.

Алан, Тхао, дорогой Райан… за эти два месяца, прошедшие с тех пор, как Бенджамин отошел к Отцу, вы не раз чувствовали себя стоящими на этой «середине». Вы стоите под взглядом собственного горя, в тишине дома, который так ярко хранит память о Бене. Вы помните, как он, ваш удивительный, блестящий мальчик, с такой легкостью разбирался в том, что взрослым кажется лабиринтом. Вы помните его мечту о «Con Chim Airlines», его улыбку, его неиссякаемое любопытство. И в то же время, вы чувствуете эту «иссохшую» часть жизни — пустоту, которую невозможно заполнить ничем земным. Вы чувствуете, как мир вокруг продолжает крутиться, как будто ничего не произошло, и это порой ранит сильнее всего.

Я хочу сказать вам правду, которую мы часто боимся произнести вслух: горе — это не то, что можно «исправить» или «перерасти». Это место, где мы учимся жить по-новому. И в этом месте, прямо посреди вашей боли, стоит Христос. Он не говорит вам: «Просто перестаньте плакать». Он говорит вам то же, что сказал человеку с иссохшей рукой: «Протяни руку». Это не требование силы, это призыв к доверию. Протянуть руку — значит позволить Богу коснуться того, что в нас болит, того, что мы сами не можем исцелить.

Часто в глубине души, особенно когда мы теряем того, кого любили бесконечно, прорастает ядовитый сорняк вины. Мы начинаем перебирать дни, часы, минуты. Мы спрашиваем себя: «Могли ли мы что-то изменить? Что-то упустить?». Послушайте меня внимательно: это ложь. Это не голос Бога. Когда ученики спросили Иисуса о слепорожденном, кто согрешил — он или родители его, Господь ответил твердо: «Ни он, ни родители его». Болезнь — это не наказание, не следствие вашей ошибки, не результат того, что вы сделали или не сделали. В этом мире, увы, случаются бури, которые не подвластны человеческой воле. Вы были для Бена всем миром, вы любили его так, как только могут любить родители, чьи сердца отданы ребенку без остатка. Вы не пропустили ничего важного, вы не ошиблись. Бог не обвиняет вас, и вы не должны обвинять себя. Снимите этот камень с сердца. Вы были лучшими родителями, какими только можно было быть.

Бенджамин был мальчиком, чья жизнь — это дар, который продолжает приносить плоды. Вспомните, с какой простотой он предложил отдать все свои сбережения, чтобы помочь дяде Уильяму. Он не разбивал копилку, не искал похвалы — это было движение его чистого, любящего сердца. Это и есть та «новая закваска», о которой пишет святой Павел в первом чтении. «Очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом». Бен был этим новым тестом — чистым, искренним, полным света. Его любовь, его доброта, его готовность отдать всё ради другого — это не исчезло. Это продолжает жить в мире, через тот колодец, который вы вырыли в его честь, через каждое доброе слово, сказанное в его память.

Райан, мой дорогой, ты был его братом, его лучшим другом. Ты знаешь, как это — мечтать вместе, стоять плечом к плечу. Твоя боль — это свидетельство вашей любви, и она священна. Не бойся её, но и не позволяй ей стать твоей тюрьмой. Бен хотел бы, чтобы ты жил полно. Он хотел бы видеть, как ты растешь, как ты открываешь этот мир, как ты несешь в себе ту искру доброты, которая была в нем. Живи для него, живи вместе с ним, зная, что связь между вами — это нить, которую не может разорвать даже смерть.

Сегодня, когда вы выйдете из этого храма, попробуйте сделать одно маленькое, едва заметное движение. Протяните руку. Не в смысле физического усилия, а в смысле доверия. Когда вам станет особенно тяжело, когда тишина дома станет невыносимой, скажите: «Господи, вот моя рука. Я не понимаю, почему это произошло, мне больно, я скучаю… но я отдаю Тебе эту боль». Протяните руку Богу, чтобы Он мог наполнить её Своим миром. Протяните руку ближнему, даже если это кажется невозможным. В этом простом жесте — вся ваша надежда.

Бенджамин сейчас там, где нет ни боли, ни иссохших рук, ни болезней. Он в «Banquet of Heaven», в объятиях Того, Кто Сам был пронзен ради нас. Он смотрит на вас с любовью, которая чище и сильнее всего, что мы можем себе представить. Он ждет вас. И эта встреча, когда она настанет, будет длиться вечно.

Не бойтесь будущего. Не бойтесь завтрашнего дня. Господь, Который исцелил человека в субботу, чтобы показать, что любовь выше закона, исцеляет и ваши сердца, даже если это исцеление происходит медленно, в тишине и слезах. Вы не одни. Вы в руках Божьих, и Бен в руках Божьих. И в этом — наша единственная, но самая твердая опора. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитвы верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Привет, Ben. Trustin сегодня приходил к тебе и оставил несколько карточек с самолетами — мы положили их для тебя в твоей комнате. Пожалуйста, молись за то, чтобы Trustin и его семья оставались здоровыми и сильными. Будь ангелом-хранителем для Trustin и Ryan, пока они учатся в школе, и помогай направлять их шаги в каждом грядущем году.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, весь день работаешь до вечера, а когда готовишься ко сну и ложишься отдохнуть, снова вспоминаешь Ben, вспоминаешь, о чем мы говорили. Думая о тебе, мне становится очень грустно. Пожалуйста, всегда присматривай за родителями и Ryan и молись за них, ведь когда слезы текут внутрь — это гораздо страшнее, чем когда наружу, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, папа очень по тебе скучает. Mommy тоже. Прошло уже больше двух месяцев, а папа с мамой всё ещё плачут каждый день. Помоги нам справиться с этим, чтобы мы могли позаботиться о младшем.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, если можно, приснись Minh, пусть это будет хотя бы приветствие или улыбка — так, как ты обычно позировал для фото. Очень скучаю и люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben — нам очень нужно чудо. Мы так сильно скучаем по тебе и почти не спим. Ryan очень хочет, чтобы ты был здесь, особенно в эту субботу, чтобы поиграть с ним в новую версию Project Flight.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Дорогой Ben, наш дядя Thanh скончался. Пожалуйста, присматривай за ним и молись, чтобы его душа обрела покой. Его святое имя — Phêrô. Господи, спасибо Тебе за то, что послал Chu Thanh в мою жизнь. Я всегда буду благодарен за то время, которое он уделил мне, помогая с математикой в старшей школе.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Не могу перестать думать о тебе, Ben... как жаль, что нельзя вернуться назад во времени и всё изменить... может быть, проводить с тобой больше времени, а не работать так много. Пожалуйста, молись за меня и за маму.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я скучаю по тебе, Ben — в эти дни почти не могу спать. Пожалуйста, заглядывай поздороваться, когда сможешь. Люблю тебя.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, верую, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку я не могу сейчас принять Тебя в Евхаристии, приди в мое сердце духовно. Обнимаю Тебя и соединяюсь с Тобою, как если бы Ты уже был во мне. Не допусти, чтобы я когда-либо разлучился с Тобою. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Пусть Господь благословит вас, сохранит вас и наполнит ваши сердца Своим миром, который выше всякого ума. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]