Daily Word

Środa XIX Tygodnia Zwykłego

Wednesday, August 12, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Otwarcie

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech łaska i pokój naszego Pana Jezusa Chrystusa, obecnego pośród nas, będą z Wami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie Jezu, który jednoczysz nas w swojej miłości, zmiłuj się nad nami. Chryste Chryste, który obiecujesz swoją obecność tam, gdzie zbieramy się w Twoje imię, zmiłuj się nad nami. Panie Jezu, który otaczasz opieka wszystkich płaczących i cierpiących, zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version A” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Pierwsze czytanie · Ezekiel 9:1-7; 10:18-22
Pan zawołał donośnym głosem w moje uszy: «Przybliżcie się, wykonawcy kary nad miastem, każdy z niszczycielską bronią w ręku!». I oto nadeszło sześciu mężów od strony górnej bramy, która skierowana jest na północ, każdy z bronią do rozbijania w ręku. Pośród nich był pewien mąż odziany w lnianą szatę, z przyborami do pisania u pasa. Weszli i stanęli obok miedzianego ołtarza. A chwała Boga Izraela podniosła się z cheruba, na którym spoczywała, do progu świątyni. I zawołał mężów odzianych w lnianą szatę, którzy mieli przybory do pisania u pasa. Pan rzekł do niego: «Przejdź przez środek miasta, przez środek Jerozolimy, i nakreśl znak „Taw” na czołach mężów, którzy wzdychają i boleją nad wszystkimi obrzydliwościami w niej popełnianymi». A do innych rzekł tak, iż słyszałem: «Idźcie za nim przez miasto i zabijajcie! Niech nie mają wasze oczy litości i nie oszczędzajcie nikogo! Starców, młodzieńców i panny, dzieci i kobiety zabijajcie do cna! Nie dotykajcie jednak żadnego człowieka, na którym będzie znak „Taw”. A rozpocznijcie od mojej świątyni!». I rozpoczęli od owych starców, którzy byli przed świątynią. Zastępujcie świątynię – rzekł do nich – i napełnijcie dziedzińce zabitymi! Wyjdźcie! I wyszli, i zabijali w mieście. Wtedy chwała Pana odeszła od progu świątyni i spoczęła nad cherubami. Cheruby rozwinęły skrzydła i uniosły się z ziemi na moich oczach, a kiedy uchodziły, koła były obok nich. I zatrzymały się u wejścia do wschodniej bramy domu Pańskiego, a chwała Boga Izraela spoczywała nad nimi u góry.
Ewangelia · Matthew 18:15-20
Jezus powiedział do swoich uczniów: «Gdy brat twój zgrzeszy przeciwko tobie, idź i upomnij go w cztery oczy. Jeśli cię usłucha, pozyskasz swego brata. Jeśli zaś nie usłucha, weź z sobą jeszcze jednego albo dwóch, żeby na słowie dwóch albo trzech świadków opierała się cała sprawa. Jeśli i ich nie usłucha, donieś Kościołowi. A jeśli nawet Kościoła nie usłucha, niech ci będzie jak poganin i celnik. Zaprawdę, powiadam wam: Wszystko, co zwiążecie na ziemi, będzie związane w niebie, a co rozwiążecie na ziemi, będzie rozwiązane w niebie. Dalej, zaprawdę, powiadam wam: Jeśli dwaj z was na ziemi zgodnie o coś prosić będą, otrzymają to od mojego Ojca, który jest w niebie. Bo gdzie są dwaj albo trzej zebrani w imię moje, tam jestem pośród nich».
Chwalcie imię Pana, On jest wywyższony!
Homilia

Drodzy bracia i siostry!

„Gdzie są dwaj albo trzej zebrani w imię moje, tam jestem pośród nich”.

Jakże przejmująco brzmią te słowa Chrystusa w dzisiejszej Ewangelii… Jezus nie stawia warunku wielkich tłumów ani wystawnych budowli. Wystarczy dwóch lub trzech. Wystarczy cicha wspólnota serc połączonych miłością i modlitwą, aby Niebo otworzyło się nad ziemią.

A w pierwszym czytaniu prorok Ezechiel widzi Boga, który nakazuje oznaczyć znakiem na czole tych, którzy boleją i cierpią. Bóg dostrzega każdy ludzki smutek. Nie przechodzi obojętnie obok łez. Każdy, kto nosi w sercu miłość i ból rozłąki, jest naznaczony Bożą opieką.

Mija dokładnie osiem tygodni, odkąd Benjamin Vo przeszedł do domu Ojca.

Kiedy patrzymy na dzisiejsze Ewangelijne zapewnienie o wspólnocie i bliskości, myślimy o wielkim, wrażliwym sercu Bena. Ten piętnastoletni chłopak o niezwykłym umyśle nosił w sobie dojrzałą, poruszającą troskę o innych. Pamiętamy moment, gdy bez wahania chciał oddać całą swoją skarbonkę, całe swoje małe oszczędności, by pomóc ukochanemu wujkowi Williamowi po udarze… Ben rozumiał sens bycia razem. Wiedział, że prawdziwa miłość polega na dzieleniu się i niesieniu ciężarów drugiego człowieka.

Ta sama miłość trwa nadal. Troska Bena wciąż przynosi owoce – tak jak czysta woda ze studni wykopanej w jego imieniu w Cà Mau, przy której ludzie gromadzą się, by czerpać życie i nadzieję…

Drodzy Alanie i Thao, drogi Ryanie… Kiedy zbieracie się razem na modlitwie, choćby w najmniejszym gronie, Chrystus jest z Wami. I Benjamin też jest blisko. Niebo nie jest daleko – jest wszędzie tam, gdzie miłość łączy serca na ziemi.

Ryanie, nosisz w sobie braterskie dziedzictwo miłości. Bądź dumny ze swojego brata i pamiętaj, że jego dobroć i troskliwość wciąż wskazują Ci drogę.

Dzisiaj zwracamy się także do wszystkich, którzy łączą się z nami z daleka – do cierpiących dzieci i każdej rodziny, która w cichości niesie własny krzyż. Niech Pan da Wam odczuć, że nigdy nie jesteście sami. Niech Najświętsza Panna Maryja otuli Was swoim spokojem i nadzieją. Amen.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version B)” — A song for Ben
Modlitwa wiernych

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, proszę, módl się, aby ciocia Maria Tran Ngoc Lan spoczywała w pokoju.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben, pomódl się proszę za Babcię. Nadal jest w szpitalu, dochodząc do siebie po zapaleniu płuc. Daj jej proszę siłę, aby wyzdrowiała i wróciła do domu do Dziadka. Poproś proszę Jezusa, aby zesłał swoje błogosławieństwo i zaopiekował się naszą rodziną.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben – siedzę w samolocie i myślę o tobie. Życie jest takie krótkie. Wciąż nie mogę uwierzyć, że nie ma cię już z nami. Dziękuję, że byłeś moim Synem na tej ziemi przez 15 lat. Mam nadzieję, że pewnego dnia połączymy się z tobą na zawsze w Niebie. W międzyczasie proszę, „czuwaj” nad swoimi rodzicami, tak jak obiecałeś mi w moich snach. Bardzo cię kocham, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dzisiaj znowu przewracam się z boku na bok, mam zamknięte oczy, ale nie mogę zasnąć. Bardzo dużo o Tobie myślę. Tak bardzo Cię kocham, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tęsknimy za tobą coraz bardziej z każdym dniem, Ben. Mamy nadzieję, że poznajesz nowych przyjaciół w Niebie. Proszę, pomóż ukoić nasz ból i pomóż rodzicom na całym świecie, którzy przechodzą przez to samo, co my. Niech odnajdą trochę pocieszenia, miłości i nadziei, by móc iść dalej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tak bardzo za tobą tęsknię, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tak bardzo za tobą tęsknię, mój Synu – mój najlepszy przyjacielu – mój kumplu od grania na ps5! Proszę, czuwaj nad naszą rodziną.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mama i Tata tak bardzo za tobą tęsknią, Ben. Módl się proszę o zdrowie Mamy, bo niewiele śpi. Proszę, módl się za swoją rodzinę na ziemi i o to, byśmy nauczyli się iść przez to życie bez ciebie.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
Mój Jezu, wierzę, że jesteś prawdziwie obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię ponad wszystko i pragnę przyjąć Cię do mojej duszy. Ponieważ nie mogę Go teraz przyjąć sakramentalnie, przyjdź duchowo do mojego serca. Jednoczę się z Tobą całkowicie i nie pozwól mi nigdy odłączyć się od Ciebie. Amen.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Błogosławieństwo

Niech Pan nas błogosławi, broni od wszelkiego złego i doprowadzi do życia wiecznego. W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]