Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin. Semoga rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, cinta kasih Allah Bapa, dan persekutuan Roh Kudus menyertai kita semua.
Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.
Mari kita mulakan renungan kita hari ini dengan membayangkan sebuah pemandangan yang sangat sederhana, sebuah benda kecil yang mungkin sering kita abaikan di sudut bilik seorang anak.
Bayangkan sebuah tabung simpanan tanah liat atau plastik yang terletak di atas rak buku. Ia tidak berkilauan, tidak mempunyai teknologi canggih, dan tidak mengeluarkan bunyi. Ia hanya berdiri di sana, mengumpul habuk halus hari demi hari. Di dalamnya tersimpan syiling dan wang kertas yang dikumpulkan dengan penuh sabar, satu demi satu, hasil daripada pemberian atau simpanan kecil. Nilai tabung itu bukan terletak pada jumlah wang di dalamnya, tetapi pada janji yang terkandung di sebaliknya—janji tentang masa depan, tentang impian yang ingin dicapai, atau tentang sesuatu yang ingin dibeli suatu hari nanti. Selagi tabung itu belum dipecahkan, ia adalah simbol harapan yang utuh.
Imej "tabung simpanan yang utuh" ini adalah benang merah yang akan kita bawa sepanjang renungan kita hari ini. Ia adalah imej tentang sebuah persembahan yang tidak perlu dipecahkan untuk membuktikan nilainya. Ia adalah imej tentang bagaimana kasih yang paling murni sering kali dinyatakan bukan melalui tindakan yang bising atau demonstrasi yang hebat, tetapi melalui kesediaan hati yang senyap untuk menyerahkan segala-galanya.
Namun, saudara-saudari yang terkasih, sebelum kita melangkah lebih jauh ke dalam kehangatan janji Tuhan, kita mesti berani berdiri di hadapan kebenaran yang jujur tentang duka kita. Kita tidak boleh tergesa-gesa menawarkan kata-kata penghiburan yang murah sebelum kita mengakui betapa dalamnya luka yang sedang kita bawa. Penghiburan yang datang terlalu cepat, tanpa menghormati air mata yang mengalir, tidak akan pernah dapat meresap ke dalam jiwa yang sedang patah.
Hari ini menandakan kira-kira dua bulan sejak Benjamin Vo—atau yang kita panggil dengan penuh kasih, Ben—dipanggil pulang ke rumah Bapa pada tanggal 13 Jun 2026.
Dua bulan adalah waktu yang sangat mencabar dalam perjalanan duka. Pada minggu-minggu awal, kita mungkin dikelilingi oleh ramai orang, diselimuti oleh kesibukan urusan, dan fikiran kita masih berada dalam keadaan terkejut yang kabur. Tetapi selepas dua bulan, dunia di luar sana seolah-olah telah kembali kepada rentak biasa mereka. Orang ramai terus berjalan, kedai-kedai terus dibuka, dan kehidupan seolah-olah berjalan seperti sediakala. Namun bagi anda—Alan, Thao, dan Ryan—kesunyian di dalam rumah mula terasa lebih tajam.
Ia adalah kesunyian di hadapan meja makan yang kini kekurangan satu tempat duduk. Ia adalah keheningan di sudut bilik di mana tiada lagi bunyi papan kekunci komputer yang ditekan dengan pantas oleh seorang genius muda. Ia adalah rasa rindu yang tidak tertanggung untuk melihat senyuman manisnya yang dihiasi pendakap gigi, atau mendengar dia ketawa kecil apabila berbicara tentang impiannya untuk membina syarikat penerbangan yang dinamakan "conchim airlines". Kesedihan ini adalah nyata. Ia adalah berat, dan ia adalah bukti betapa besarnya ruang yang telah diisi oleh Benjamin di dalam hidup anda. Kita menamakan duka ini hari ini, bukan untuk membuat anda tumpas, tetapi untuk mengatakan bahawa Tuhan melihat setiap titisan air mata anda, dan Dia tidak pernah memalingkan wajah-Nya daripada kesakitan anda.
Di tengah-tengah kebenaran duka yang berat inilah, Sabda Tuhan hari ini memecah masuk seperti cahaya yang lembut namun penuh kuasa.
Dalam Bacaan Pertama, Santo Paulus menulis kepada jemaat di Korintus dengan kata-kata yang sangat mengejutkan bagi sebuah masyarakat yang sangat mengagungkan kebijaksanaan falsafah dan keindahan bahasa Yunani. Paulus berkata: "Ketika aku datang kepadamu... aku tidak datang dengan kata-kata yang indah atau hikmat... Sebab aku telah memutuskan untuk tidak mengetahui apa-apa di antara kamu selain Yesus Kristus, iaitu Dia yang disalibkan."
Paulus mengakui bahawa dia datang dalam "kelemahan, dengan ketakutan dan sangat gentar." Dia tidak membawa formula yang rumit atau hujah-hujah yang hebat untuk meyakinkan mereka. Mengapa? Supaya iman mereka tidak bergantung pada hikmat manusia, melainkan pada kekuatan Allah. Kekuatan Allah tidak dinyatakan dalam kemegahan kata-kata, tetapi dalam kesederhanaan kasih yang bersedia untuk disalibkan.
Mari kita hubungkan ini dengan Injil hari ini. Yesus kembali ke Nazaret, tempat di mana Dia dibesarkan. Dia masuk ke rumah ibadat, berdiri, dan membuka gulungan kitab nabi Yesaya. Di hadapan mata semua orang yang memandang-Nya dengan penuh jangkaan, Dia membaca tentang misi-Nya: membawa khabar baik kepada orang miskin, membebaskan orang tawanan, memberi penglihatan kepada orang buta, dan membebaskan orang yang tertindas.
Setelah menggulung kitab itu, Yesus berkata: "Pada hari ini genaplah nas ini sewaktu kamu mendengarnya."
Pada mulanya, orang-orang di Nazaret kagum dengan kata-kata indah yang keluar dari mulut-Nya. Tetapi tidak lama kemudian, fikiran manusiawi mereka mula meragui-Nya. Mereka berkata: "Bukankah Dia ini anak Yusuf?" Mereka mahukan sesuatu yang lebih. Mereka mahukan Yesus melakukan mukjizat-mukjizat hebat seperti yang mereka dengar telah berlaku di Kapernaum. Mereka mahukan demonstrasi kuasa yang spektakular untuk memuaskan rasa ingin tahu mereka.
Tetapi Yesus menolak untuk memenuhi kehendak ego mereka. Dia mengingatkan mereka tentang sejarah: bagaimana Elia hanya diutus kepada seorang janda miskin di Sarfat, dan bagaimana Elisa hanya menyembuhkan Naaman, orang Syria itu. Mengapa janda di Sarfat? Mengapa Naaman? Kerana mereka adalah orang-orang yang tidak mempunyai apa-apa untuk dibanggakan di hadapan Tuhan. Mereka datang dengan tangan kosong, dengan kelemahan mereka, dan dengan iman yang sederhana.
Orang-orang di Nazaret menjadi sangat marah apabila mendengar perkara ini. Mereka cuba mencampak Yesus dari tebing gunung. Mereka menolak-Nya kerana Yesus tidak memenuhi definisi "kuasa" dan "kebijaksanaan" mengikut ukuran mereka. Mereka tidak dapat melihat bahawa kekuatan Allah yang sejati sedang berdiri di hadapan mereka dalam rupa seorang anak tukang kayu yang sederhana.
Di sinilah kita menemui "The Turn"—titik di mana cahaya Injil mula menyinari duka kita dan mengubah cara kita memandang kehidupan Benjamin Vo.
Benjamin adalah seorang anak muda yang dikurniakan Tuhan dengan minda yang sangat luar biasa. Kita tahu betapa cerdasnya dia—seorang anak yang sudah menerokai dunia kod, kecerdasan buatan (AI), dan infrastruktur awan pada usia di mana kebanyakan kanak-kanak lain baru mula mengenali dunia digital. Dia adalah seorang yang mempunyai masa depan yang sangat cerah dalam ukuran manusia.
Namun, jika kita hanya melihat kecerdasan intelektualnya, kita akan terlepas pandang perkara yang paling indah tentang dirinya. Keindahan sejati Benjamin—kekuatan Roh yang bekerja di dalam dirinya, seperti yang disebut oleh Paulus—adalah kelembutan hatinya yang luar biasa. Dia tidak memerlukan kata-kata yang tinggi atau pencapaian yang bising untuk menunjukkan kasihnya. Kasihnya dinyatakan dalam tindakan yang sangat sederhana, yang tidak memerlukan sebarang pengiktirafan dunia.
Mari kita renungkan satu momen yang sangat indah apabila Benjamin berusia 15 tahun. Apabila dia mendapat tahu bahawa bapa saudaranya, William, sedang menderita akibat serangan angin ahmar, Benjamin pergi kepada ibu bapanya. Tanpa diminta oleh sesiapa, unprompted, anak muda ini menawarkan untuk menyerahkan seluruh tabung simpanan yang dimilikinya untuk membantu bapa saudaranya.
Dia tidak memecahkan tabung itu. Wang itu akhirnya tidak diperlukan kerana bapa saudaranya mempunyai perlindungan insurans. Tabung itu tetap utuh, tidak terusik di atas raknya. Tetapi fikirkanlah tentang nilai tawaran itu.
Seorang remaja berusia 15 tahun, yang biasanya memikirkan tentang permainan video, gajet, atau keinginan dirinya sendiri, bersedia untuk mengosongkan seluruh simpanannya demi orang lain. Dia tidak membuat pengumuman besar. Dia tidak memerlukan pujian. Dia hanya menawarkan segala-galanya yang dia ada.
Inilah yang dimaksudkan oleh Santo Paulus apabila dia bercakap tentang "pemberitaan yang bukan dengan kata-kata hikmat yang meyakinkan, tetapi dengan keyakinan akan kekuatan Roh." Tawaran tabung simpanan Benjamin yang utuh itu adalah sebuah khutbah yang paling indah tanpa kata-kata. Ia adalah bukti bahawa di dalam dada anak muda ini, mengalir kasih Kristus yang sejati—kasih yang tidak mencari kepentingan diri sendiri, kasih yang bersedia untuk memberikan segala-galanya.
Seperti gulungan kitab nabi Yesaya yang dibuka oleh Yesus di Nazaret, kehidupan Benjamin adalah sebuah kitab yang telah dibuka dan dibacakan di hadapan kita. Walaupun kehidupannya di dunia ini hanya sepanjang 15 tahun, kitab kehidupannya telah dipenuhi dengan bab-bab kasih yang lengkap. Dia tidak memerlukan masa berpuluh-puluh tahun lagi untuk membuktikan nilainya kepada dunia. Di hadapan Tuhan, persembahan hidup Benjamin telah pun sempurna. Dia telah lulus semua ujian duniawi ini dengan cemerlang, bukan dengan hikmat manusia, melainkan dengan kekuatan kasih yang dia miliki.
Kini, saya ingin bercakap terus kepada anda, Alan dan Thao...
Sebagai ibu bapa, saya tahu bahawa di dalam keheningan malam, duka sering kali membawa bersamanya tetamu yang tidak diundang—iaitu rasa bersalah. Anda mungkin mendapati diri anda duduk di dalam bilik yang sunyi, memandang ke luar tingkap, dan mula bertanya kepada diri sendiri: "Adakah ada sesuatu yang terlepas daripada pandangan kami? Adakah kami sepatutnya melakukan sesuatu dengan lebih cepat? Adakah kami bersalah atas apa yang terjadi?"
Hari ini, saya ingin meletakkan tangan saya di atas bahu anda dan menyampaikan sabda penyembuhan daripada Yesus sendiri. Apabila para murid bertanya tentang penderitaan seorang anak, Yesus menjawab dengan sangat jelas: "Bukan dia dan bukan juga orang tuanya" (Yohanes 9:3).
Alan, Thao... dengarlah ini dengan jelas di dalam lubuk hati anda: Anda tidak bersalah. Anda tidak terlepas pandang apa-apa. Apa yang berlaku berada di luar kawalan manusia yang paling teliti sekalipun. Tuhan tidak menuduh anda, dan Benjamin juga tidak menuduh anda. Anda telah menjadi ibu bapa yang paling luar biasa untuknya. Anda telah membawanya mengelilingi dunia, melihat keindahan Vatican, berdoa di Lourdes, dan berkongsi saat-saat indah melihat pesawat terbang di lapangan terbang. Anda telah mengisi lima belas tahun hidupnya dengan kasih sayang yang begitu melimpah-limpah sehingga dia pergi dengan mengetahui dengan pasti bahawa dia adalah anak yang sangat dikasihi. Biarkanlah kebenaran ini mengangkat batu berat rasa bersalah itu dari dada anda. Anda bebas untuk berduka tanpa perlu memikul beban yang bukan milik anda.
Kepada Ryan, adik dan sahabat terbaik Ben...
Abangmu sangat menyayangimu. Hubungan yang kamu kongsi bersamanya adalah sesuatu yang sangat istimewa. Walaupun Ben tidak lagi berada di sini untuk bermain bersamamu atau berkongsi kod aplikasi baru, kasih sayangnya tidak pernah meninggalkanmu. Setiap kali kamu melihat burung terbang di langit, atau mendengar bunyi enjin kapal terbang di awan, ingatlah bahawa abangmu sedang tersenyum ke arahmu dari Syurga. Dia mahu kamu terus kuat. Dia mahu kamu terus belajar, terus membesar, dan terus hidup dengan penuh semangat untuk kalian berdua. Setiap kali kamu mencapai sesuatu yang baik dalam hidupmu, kamu sedang membawa sebahagian daripada semangat Ben bersamamu.
Kepada semua bapa saudara, ibu saudara, sepupu, dan semua yang menyayangi Benjamin Vo, serta anda semua yang sedang mendengar dari jauh, terutamanya keluarga-keluarga yang sedang memikul salib penderitaan yang berat...
Kita semua dipanggil untuk melihat melampaui apa yang kelihatan di mata manusia. Dunia mungkin melihat kematian seorang anak muda sebagai satu tragedi yang tidak masuk akal, seperti orang-orang Nazaret yang hanya melihat Yesus sebagai "anak Yusuf". Tetapi melalui mata iman, kita tahu bahawa Benjamin kini berada di dalam pelukan hangat Bapa di Syurga. Dia tidak lagi terbatas oleh dunia ini. Dia kini berada di Perjamuan Syurga, mungkin sedang tersenyum lebar bersama Santo Carlo Acutis, membicarakan tentang keindahan penciptaan Tuhan yang jauh lebih hebat daripada mana-mana kod komputer atau pesawat Boeing 737.
Kasih Benjamin masih terus mengalir di dunia ini. Seperti air bersih yang mengalir dari perigi "Giếng Gioan Baotixita" yang didedikasikan atas namanya di Cà Mau, Vietnam, kasih anak muda ini terus membawa kehidupan dan harapan kepada mereka yang memerlukan. Perigi itu, seperti tabung simpanannya yang utuh, adalah tanda bahawa kebaikan yang dilakukan dalam nama Tuhan tidak akan pernah sia-sia. Ia akan terus mengalir, membawa berkat kepada dunia lama setelah kita pergi.
Apakah satu perkara yang boleh kita bawa keluar melalui pintu hari ini?
Apabila kita pulang ke rumah masing-masing hari ini, saya menjemput anda untuk memikirkan tentang "tabung simpanan yang utuh" di dalam hati kita. Kita tidak perlu menunggu sehingga kita mempunyai segala-galanya untuk mula mengasihi. Kita tidak perlu menunggu sehingga kita menjadi sempurna atau bijaksana dalam ukuran dunia untuk membawa khabar baik kepada orang lain.
Hari ini, lakukanlah satu tindakan kasih yang kecil dan senyap. Mungkin ia adalah panggilan telefon kepada seseorang yang sudah lama tidak kita hubungi, atau kata-kata semangat yang tulus kepada rakan sekerja yang sedang menghadapi kesukaran, atau sekadar doa yang sunyi di dalam bilik kita untuk keluarga Alan, Thao, dan Ryan. Berikanlah persembahan hati anda dengan tulus, tanpa mengharapkan balasan, sama seperti Benjamin yang menawarkan seluruh tabung simpanannya tanpa ragu-ragu.
Benjamin Đại Dương Vo, kamu telah menyelesaikan ujianmu dengan sangat indah. Kamu kini bebas terbang tinggi di angkasa Syurga yang murni, jauh melampaui awan-awan yang pernah kamu pandang dari bumi. Teruslah tersenyum kepada kami dari sana dengan senyumanmu yang manis.
Alan, Thao, Ryan... semoga damai sejahtera Kristus yang melampaui segala akal memelihara hati dan fikiran anda dalam Yesus Kristus. Bonda Maria yang lembut, peluklah keluarga ini di bawah mantel keibuanmu.
Semoga Tuhan memberkati kita semua, dan membawa kita suatu hari nanti ke lapangan terbang kedamaian abadi-Nya.
Amin.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.
✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.