Daily Word

Peringatan Santo Maksimilianus Kolbe, Imam dan Martir

Friday, August 14, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ritus Pembuka

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin. Semoga rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, cinta kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus bersamamu.

Seruan Tobat

Tuhan Yesus, Engkau memeluk kami dengan kasih perjanjian yang kekal: Kasihanilah kami. Kristus Yesus, Engkau mengajar kami untuk mengasihi dan mengorbankan diri demi sesama: Kasihanilah kami. Tuhan Yesus, Engkau adalah penyelamat dan kekuatan kami dalam segala duka: Kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Reverent Style)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan Pertama · Ezekiel 16:1-15, 60, 63
Firman TUHAN datang kepadaku: "Hai anak manusia, beritahulah Yerusalem tentang perbuatan-perbuatannya yang keji. Demikianlah firman Tuhan ALLAH kepada Yerusalem: Asal usulmu dan kelahiranmu adalah dari tanah Kanaan; bapamu seorang Amor dan ibumu seorang Het. Mengenai kelahiranmu, pada hari engkau dilahirkan tali pusatmu tidak dipotong; engkau tidak dimandikan dengan air untuk membersihkan engkau, engkau tidak digosok dengan garam, mahupun dibungkus dengan kain lampin. Tidak ada mata yang merasa kasihan atau simpati kepadamu untuk melakukan salah satu daripada perkara ini untukmu. Sebaliknya, engkau dibuang ke padang kerana engkau dipandang hina pada hari engkau dilahirkan. Kemudian Aku lalu di dekatmu dan melihat engkau bergelimang dalam darahmu. Aku berkata kepadamu: Hiduplah dalam darahmu dan membesarlah seperti tumbuhan di padang. Engkau membesar dan berkembang, engkau mencapai usia remaja; dadamu terbentuk, rambutmu tumbuh, tetapi engkau masih bertelanjang bulat. Sekali lagi Aku lalu di dekatmu dan melihat bahawa engkau sudah cukup umur untuk bercinta. Maka Aku merentangkan punca jubah-Ku ke atasmu untuk menutupi ketelanjanganmu; Aku bersumpah kepadamu dan mengikat perjanjian denganmu; engkau menjadi milik-Ku, demikianlah firman Tuhan ALLAH. Kemudian Aku memandikan engkau dengan air, membersihkan darahmu, dan meminyaki engkau dengan minyak. Aku mengenakan pakaian bersulam padamu, memberikan sandal daripada kulit halus pada kakimu; Aku memberikan engkau ikat pinggang lenan halus dan jubah sutera. Aku menghiasi engkau dengan perhiasan: Aku mengenakan gelang pada lenganmu, kalung pada lehermu, anting-anting pada hidungmu, subang pada telingamu, dan mahkota yang megah di atas kepalamu. Demikianlah engkau dihiasi dengan emas dan perak; pakaianmu daripada lenan halus, sutera, dan kain bersulam. Tepung halus, madu, dan minyak menjadi makananmu. Engkau sangat cantik, dengan martabat seorang ratu. Namamu terkenal di antara bangsa-bangsa kerana kecantikanmu, yang sempurna kerana keagungan yang Aku kurniakan kepadamu, demikianlah firman Tuhan ALLAH. Tetapi engkau terpesona oleh kecantikanmu sendiri, engkau menggunakan kepopularanmu untuk menjadi seorang pelacur, dan engkau mencurahkan persetubuhanmu kepada setiap orang yang lalu lalang, yang kepadanya engkau menjadi milik. Namun Aku akan mengingat perjanjian yang telah Kuantarakan denganmu semasa engkau masih muda, dan Aku akan menegakkan perjanjian yang kekal denganmu, supaya engkau mengingatnya dan merasa malu, dan supaya engkau bungkam sepenuhnya kerana malu apabila Aku mengampuni engkau atas segala yang telah engkau lakukan, demikianlah firman Tuhan ALLAH."
Mazmur Tanggapan · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6
M. Engkau telah berpaling daripada murka-Mu. Sungguh, Allah itu keselamatanku; aku percaya dan tidak takut. Sebab TUHAN Allah itu kekuatanku dan mazmurku, Dialah yang telah menjadi keselamatanku. Dengan sukacita kamu akan menimba air daripada mata air keselamatan. M. Engkau telah berpaling daripada murka-Mu. Bersyukurlah kepada TUHAN, serukanlah nama-Nya; beritahukanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa, masyhurkanlah bahawa nama-Nya tinggi luhur. M. Engkau telah berpaling daripada murka-Mu. Bermazmurlah bagi TUHAN, sebab Ia telah melakukan perkara yang mulia; biarlah hal ini diketahui di seluruh bumi. Bersoraklah dan bersukaria, hai penduduk Sion, sebab agunglah di tengah-tengahmu Yang Mahakudus, Allah Israel! M. Engkau telah berpaling daripada murka-Mu.
Injil · Matthew 19:3-12
Beberapa orang Farisi datang kepada Yesus untuk mencobai Dia, kata mereka: "Apakah diperbolehkan orang menceraikan isterinya dengan alasan apa sahaja?" Jawab Yesus: "Tidakkah kamu baca, bahawa Ia yang menciptakan manusia sejak semula menjadikan mereka lelaki dan perempuan? Dan firman-Nya: Sebab itu lelaki akan meninggalkan ayah dan ibunya dan bersatu dengan isterinya, sehingga keduanya itu menjadi satu daging? Demikianlah mereka bukan lagi dua, melainkan satu daging. Karena itu, apa yang telah dipersatukan Allah, tidak boleh diceraikan manusia." Kata mereka kepada-Nya: "Jika demikian, apakah sebabnya Musa memerintahkan untuk memberikan surat cerai jika orang menceraikan isterinya?" Kata Yesus kepada mereka: "Karena ketegaran hatimulah Musa mengizinkan kamu menceraikan isterimu, tetapi sejak semula tidaklah demikian. Tetapi Aku berkata kepadamu: Barangsiapa menceraikan isterinya, kecuali kerana zina, lalu kawin dengan perempuan lain, ia berbuat zina." Murid-murid itu berkata kepada-Nya: "Jika demikian halnya antara suami dan isteri, lebih baik jangan kawin." Akan tetapi Ia berkata kepada mereka: "Tidak semua orang dapat menerima perkataan ini, hanya mereka yang dikurniakan saja. Ada orang yang tidak dapat kawin kerana ia lahir demikian dari rahim ibunya, dan ada orang yang dijadikan demikian oleh orang lain, dan ada orang yang membuat dirinya demikian oleh kerana Kerajaan Syurga. Siapa yang dapat menerima perkataan ini hendaklah ia menerimanya."
Engkau telah berpaling daripada murka-Mu.
Khotbah

“Aku lalu di dekatmu dan melihat engkau … Aku mengikat perjanjian denganmu, dan engkau menjadi milik-Ku, demikianlah firman Tuhan Allah.”

Betapa indahnya firman Tuhan melalui Nabi Yehezkiel hari ini! Allah menggambarkan bagaimana Dia menemukan kita dalam kelemahan, memandikan kita, mengenakan pakaian kemuliaan pada kita, dan memeluk kita sebagai milik-Nya yang abadi. Dan hari ini, Gereja merayakan peringatan Santo Maksimilianus Kolbe, seorang imam yang memberikan nyawanya sendiri di kem tahanan demi menyelamatkan seorang ayah. Cinta sejati tidak pernah berkira; ia memberi tanpa syarat.

Lapan minggu telah berlalu sejak Benjamin Vo dipanggil pulang ke rumah Bapa. Lapan minggu yang penuh kerinduan bagi Alan, Thao, dan Ryan. Namun apabila kita merenungkan firman hari ini, kita melihat betapa indahnya kasih Tuhan yang telah terpancar dalam hidup Ben.

Benjamin adalah seorang anak muda yang mempunyai hati yang sangat lembut dan dermawan. Ingatkah kita ketika bapa saudaranya, William, menderita strok? Ben, yang ketika itu baru berusia 15 tahun, tanpa ragu-ragu bersedia menyerahkan seluruh wang simpanannya dalam tabung ayam untuk membantu. Jiwa Benjamin begitu murni! Dia tidak menyimpan untuk dirinya sendiri, tetapi rela memberi segala yang ada padanya demi orang yang dikasihinya.

Cinta yang tulus dan tidak mementingkan diri seperti yang ditunjukkan oleh Ben adalah cerminan daripada kasih Allah sendiri. Dalam Injil hari ini, Yesus mengingatkan kita tentang ikatan kasih yang direka oleh Allah sejak awal—ikatan yang tidak dapat dipisahkan. Perjanjian kasih Allah dengan Benjamin adalah abadi. Ben tidak hilang; dia berada dalam dakapan Bapa yang telah berkata kepadanya, “Engkau menjadi milik-Ku.”

Kepada Alan dan Thao yang amat dikasihi … kasih yang kamu curahkan kepada Ben telah membentuk seorang anak yang berhati emas. Keagungan hatinya adalah bukti keindahan kasih yang ada dalam rumah kamu.

Kepada Ryan, simpanlah sentiasa teladan kebaikan abangmu dalam hatimu. Kepada para bapa saudara, ibu saudara, dan seluruh sahabat yang menyertai doa ini dari jauh—terutamanya anak-anak yang sedang menderita sakit dan keluarga yang memikul salib yang berat … semoga kamu merasakan kehangatan kasih Tuhan yang memeluk kamu hari ini.

Bersama Bonda Maria dan Santo Maksimilianus Kolbe, mari kita meletakkan seluruh harapan kita kepada Yesus, yakin bahawa kasih yang sejati tidak akan pernah berakhir. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version A)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ya Tuhan, Terimalah roh adik lelaki saya kembali kepada-Mu. Ampunilah dan kurniakanlah dia rehat yang tenang di dalam Kerajaan Syurga. Kurniakanlah kedamaian kepada keluarga saya dan berikanlah saya kekuatan untuk melaluinya. Saya menyerahkan dia ke dalam tangan-Mu.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ya Jesus, Mother Mary, dan Saint John the Baptist, mohon jagalah keluargaku. Mohon lindungilah Benjamin dalam dakapan-Mu. Mohon jagalah dia sebagaimana kami telah menjaganya sepanjang 15 tahun lalu di bumi. Mohon izinkan Ben datang menyapa kami sekerap yang mungkin.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Bapa, terimalah saudaraku dan ampunilah segala kekuranganku di bumi ini. Semoga Tuhan menopang jiwa kami, memberi kami keyakinan yang teguh bahawa suatu hari nanti kami akan disatukan semula denganmu dalam kasih-Nya. Amen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tolong doakan agar Mak Cik Maria Tran Ngoc Lan berehat dengan tenang.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben, tolong doakan Nenek. Nenek masih di hospital beransur pulih daripada pneumonia. Tolong berikan Nenek kekuatan untuk sembuh dan pulang ke rumah kepada Datuk. Tolong minta Jesus menghantar berkat-Nya untuk menjaga keluarga kita.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben - sedang duduk di dalam pesawat memikirkanmu. Hidup ini begitu singkat. Saya masih tidak percaya yang kamu tidak lagi berada di sini bersama kami. Terima kasih kerana menjadi anak lelaki saya di bumi ini selama 15 tahun. Saya berharap dapat bersatu semula denganmu selamanya di Syurga suatu hari nanti. Sementara itu, tolong ‘jaga’ ibu bapamu seperti yang kamu janjikan kepada saya dalam mimpi. Saya sangat menyayangimu Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini aku gelisah lagi, mata terpejam tetapi tidak dapat tidur. Aku banyak memikirkan Ben. Sayang sangat padamu, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Semakin hari semakin merinduimu, Ben. Semoga Ben bertemu kawan-kawan baharu di Syurga. Bantulah meringankan kesakitan kami dan bantulah mana-mana ibu bapa di luar sana di dunia ini yang sedang melalui perkara yang sama seperti yang kami lalui. Semoga mereka menemui ketenangan, kasih sayang, dan harapan untuk terus melangkah ke hadapan.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Batin
Yesusku, aku percaya bahawa Engkau sungguh hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mencintai-Mu di atas segala sesuatu, dan aku merindukan kehadiran-Mu dalam jiwaku. Karena sekarang aku tidak dapat menerima-Mu dalam Sakramen Ekaristi, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau telah datang, dan menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu; jangan biarkan aku pernah terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version B)” — A song for Ben
Ritus Penutup

Semoga Allah yang maha kuasa memberkati kita, memelihara kita daripada segala yang jahat, dan membawa kita ke hidup yang kekal. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]