Daily Word

Sabtu Minggu Biasa Kelima Belas

Saturday, July 18, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Amin.
Saudara-saudari terkasih dalam Kristus, selamat datang ke Liturgi Sabda dan Doa ini. Semoga rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus menyertai kita semua.

Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Majestic Style)” — A song for Ben
Liturgi Sabda
Bacaan Pertama · Mikha 2:1-5
Celakalah mereka yang merancang kejahatan, dan melakukan kejahatan di atas tempat tidur mereka; Pada waktu pagi mereka melakukannya apabila ia dalam kuasa mereka. Mereka mengingini ladang, lalu merampasnya; rumah, lalu mengambilnya; Mereka menipu pemilik rumahnya, seorang lelaki daripada warisannya. Oleh itu, beginilah firman TUHAN: Lihatlah, Aku merancang kejahatan terhadap kaum ini daripada mana kamu tidak akan dapat melepaskan lehermu; Kamu juga tidak akan berjalan dengan kepala tegak, kerana ini akan menjadi masa kejahatan. Pada hari itu sebuah sindiran akan dinyanyikan atas kamu, dan akan ada nyanyian ratapan: "Kebinasaan kita sudah lengkap, ladang-ladang kita dibahagikan di antara penawan kita, Ladang-ladang umat-Ku diukur, dan tiada siapa yang dapat mendapatkannya kembali!" Demikianlah kamu tidak akan mempunyai sesiapa untuk menandakan batas dengan undian dalam perhimpunan TUHAN.
Mazmur Tanggapan · Mazmur 10:1-2, 3-4, 7-8, 14
R. (12b) Jangan lupakan orang miskin, ya Tuhan! Mengapa, ya TUHAN, Engkau berdiri jauh? Mengapa menyembunyikan diri pada masa kesukaran? Dengan bangga orang jahat mengganggu orang yang menderita, yang terperangkap dalam rancangan yang telah dibuat oleh orang jahat. R. Jangan lupakan orang miskin, ya Tuhan! Kerana orang jahat bermegah dalam ketamakannya, dan orang tamak menghujat, menganggap TUHAN tidak ada nilainya. Orang jahat bermegah, "Dia tidak akan membalasnya"; "Tidak ada Tuhan," merangkum pemikirannya. R. Jangan lupakan orang miskin, ya Tuhan! Mulutnya penuh dengan sumpah seranah, tipu daya dan penipuan; di bawah lidahnya ada kejahatan dan kefasikan. Dia mengintai dalam serang hendap dekat kampung-kampung; di tempat persembunyian dia membunuh orang yang tidak bersalah; matanya mengintip orang yang malang. R. Jangan lupakan orang miskin, ya Tuhan! Engkau melihat, kerana Engkau memerhatikan kesengsaraan dan kesedihan, mengambilnya ke dalam tangan-Mu. Kepada-Mu orang yang malang bergantung; bagi anak yatim Engkau adalah penolong. R. Jangan lupakan orang miskin, ya Tuhan!
Injil · Matius 12:14-21
Orang-orang Farisi keluar dan bermesyuarat menentang Yesus untuk membunuh-Nya. Apabila Yesus menyedari hal ini, Dia berundur dari tempat itu. Ramai orang mengikut-Nya, dan Dia menyembuhkan mereka semua, tetapi Dia memberi amaran kepada mereka agar tidak memberitahu siapa Dia. Ini adalah untuk menggenapi apa yang telah difirmankan melalui Nabi Yesaya: Lihatlah, hamba-Ku yang telah Kupilih, yang Kukasihi dan yang Kesenangi; Aku akan menaruh Roh-Ku atas-Nya, dan Dia akan memberitakan keadilan kepada bangsa-bangsa. Dia tidak akan bertengkar atau berteriak, dan tiada siapa yang akan mendengar suara-Nya di jalan-jalan. Buluh yang patah tidak akan dipatahkan-Nya, sumbu yang malap tidak akan dipadamkan-Nya, sehingga Dia membawa keadilan kepada kemenangan. Dan dalam nama-Nya bangsa-bangsa akan berharap.
Jangan lupakan orang miskin, ya Tuhan!
Homili

Saudara-saudari yang terkasih dalam Kristus,

Bacaan kita hari ini menawarkan gambaran yang sangat berbeza tentang keadilan dan belas kasihan. Dalam Bacaan Pertama, Nabi Mikha mengecam mereka yang merancang kejahatan, yang merampas harta orang lain, yang menipu dan menindas. Mikha dengan tegas menyatakan bahawa Tuhan akan membalas kejahatan mereka, bahawa mereka akan kehilangan segala-galanya yang telah mereka curi.

Namun, dalam Injil Matius, kita melihat Yesus bertindak dengan cara yang sangat berbeza. Apabila orang Farisi merancang untuk membunuh-Nya, Yesus tidak membalas dengan kemarahan atau hukuman. Sebaliknya, Dia berundur dari tempat itu, dan ramai orang mengikut-Nya. Dia menyembuhkan mereka semua, tetapi Dia memberi amaran kepada mereka agar tidak memberitahu siapa Dia. Mengapa? Kerana Dia datang bukan untuk bertengkar atau berteriak, seperti yang dinubuatkan oleh Yesaya: “Buluh yang patah tidak akan dipatahkan-Nya, dan sumbu yang malap tidak akan dipadamkan-Nya.”

Ini adalah gambaran yang indah tentang belas kasihan Tuhan, bukan? Yesus tidak datang untuk menghancurkan, tetapi untuk menyembuhkan. Dia tidak datang untuk memadamkan harapan, tetapi untuk menyalakannya semula. Dia melihat kerapuhan kita, kelemahan kita, dan Dia bertindak dengan kelembutan yang luar biasa. Dia tidak akan mematahkan 'buluh yang patah' – iaitu kita, yang mungkin merasa hancur dan tidak berguna. Dia tidak akan memadamkan 'sumbu yang malap' – iaitu harapan kita yang mungkin hampir padam.

Lima minggu telah berlalu sejak Benjamin Vo pulang ke pangkuan Bapa. Kita mungkin merasa seperti buluh yang patah, atau sumbu yang malap, hati kita mungkin penuh dengan kesedihan dan pertanyaan. Kita mungkin melihat ketidakadilan di dunia ini, dan bertanya mengapa perkara seperti ini berlaku. Tetapi Yesus hari ini mengingatkan kita tentang sifat-Nya yang lembut dan penuh belas kasihan. Dia adalah Tuhan yang tidak akan menghancurkan apa yang sudah patah.

Benjamin, dengan hati yang lembut dan empati yang mendalam, menunjukkan kepada kita bagaimana kasih Tuhan itu nyata. Dia adalah seorang anak yang pada usia 12 tahun, menangis kerana takut kehilangan bapanya. Perasaan itu, kasih yang mendalam itu, adalah cerminan kasih Tuhan yang tidak berkesudahan. Ben memahami ikatan kasih itu, dan dia menghargainya. Dia tidak hanya cerdas, tetapi juga penuh kasih sayang, mampu merasakan kesakitan orang lain dan berkongsi kegembiraan.

Kepada Alan dan Thao, kepada Ryan, dan kepada semua ahli keluarga serta sahabat handai yang merindui Ben… Saya tahu hati anda berat. Kehilangan Benjamin adalah buluh yang patah dalam hidup anda, sumbu yang malap dalam hati anda. Tetapi Yesus ada di sini, di tengah-tengah kita, di tengah-tengah kesedihan kita. Dia tidak akan mematahkan anda. Dia tidak akan memadamkan harapan anda. Sebaliknya, Dia ingin menyembuhkan anda, memulihkan anda, dan menyalakan semula api harapan dalam jiwa anda.

Kepada kanak-kanak lain yang mungkin menderita kesakitan, dan kepada setiap keluarga yang memikul salib yang berat, terutamanya mereka yang berjuang dengan penyakit yang sama… ketahuilah bahawa Yesus melihat anda. Dia memegang anda dengan kelembutan yang sama Dia pegang Ben. Dia adalah Penolong bagi yang tidak beruntung, pembantu bagi yang yatim piatu, seperti yang Mazmur katakan. Dalam nama-Nya, kita akan berharap. Dia adalah keadilan yang membawa kemenangan, dan kasih-Nya akan sentiasa mengatasi segala-galanya.

Semoga kita terus mencari kekuatan dalam kelembutan Yesus, dan membiarkan kasih-Nya menyembuhkan hati kita yang terluka. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Ya Yesusku, aku percaya bahawa Engkau hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu melebihi segala-galanya, dan aku rindu untuk menerima-Mu ke dalam jiwaku. Oleh kerana aku tidak dapat menerima-Mu secara sakramental sekarang, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau sudah ada di sana, dan menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu. Jangan biarkan aku terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version A)” — A song for Ben
Berkat Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita dari segala yang jahat, dan membawa kita ke kehidupan yang kekal. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]