Daily Word

Pesta Santo Laurensius, Diakon dan Martir

Monday, August 10, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembuka

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin. Semoga rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, kasih Bapa, dan persekutuan Roh Kudus menyertai kita sekalian.

Upacara Tobat

Tuhan Yesus, Engkau benih kehidupan yang memberikan buah berlimpah: Tuhan, kasihanilah kami. Kristus Yesus, Engkau mengajar kami untuk memberi dengan sukacita hati: Kristus, kasihanilah kami. Tuhan Yesus, Engkau memimpin kami menuju kehidupan abadi di Syurga: Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Majestic Style)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan Pertama · 2 Corinthians 9:6-10
Saudara-saudari: Ingatlah ini: Orang yang menabur sedikit, akan menuai sedikit juga, dan orang yang menabur banyak, akan menuai banyak juga. Hendaklah masing-masing memberi menurut apa yang telah ditetapkannya dalam hatinya, jangan dengan sedih hati atau secara terpaksa, kerana Allah mengasihi orang yang memberi dengan sukacita. Dan Allah sanggup melimpahkan segala rahmat kepada kamu, supaya kamu sentiasa mempunyai cukup dalam segala sesuatu dan berkecukupan untuk setiap perbuatan baik. Seperti ada tertulis: “Dia menyebarkan dan memberikan kepada orang miskin; kebenaran-Nya tetap untuk selama-lamanya.” Dia yang menyediakan benih bagi penabur dan roti untuk dimakan, akan menyediakan dan melipatgandakan benih kamu serta meningkatkan hasil kebenaran kamu.
Mazmur Tanggapan · Psalm 112:1-2, 5-6, 7-8, 9
R. Berbahagialah orang yang menaruh belas kasihan dan memberi pinjaman. Berbahagialah orang yang takut akan TUHAN, yang sangat menyukai perintah-perintah-Nya. Keturunannya akan perkasa di bumi; generasi orang jujur akan diberkati. R. Berbahagialah orang yang menaruh belas kasihan dan memberi pinjaman. Baiklah bagi orang yang menaruh belas kasihan dan memberi pinjaman, yang menjalankan urusannya dengan keadilan; Ia tidak akan goyah untuk selama-lamanya; orang benar akan dikenang selamanya. R. Berbahagialah orang yang menaruh belas kasihan dan memberi pinjaman. Ia tidak takut akan khabar buruk; hatinya teguh, percaya kepada TUHAN. Hatinya tetap; ia tidak akan takut sehingga ia memandang rendah para musuhnya. R. Berbahagialah orang yang menaruh belas kasihan dan memberi pinjaman. Ia memberi dengan murah hati kepada orang miskin, kebaikan hatinya bertahan selama-lamanya; tanduknya akan ditinggikan dalam kemuliaan. R. Berbahagialah orang yang menaruh belas kasihan dan memberi pinjaman.
Injil · John 12:24-26
Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: “Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya jikalau biji gandum tidak jatuh ke dalam tanah dan mati, ia tetap satu biji sahaja; tetapi jika ia mati, ia menghasilkan banyak buah. Sesapa yang mencintai nyawanya akan kehilangan nyawanya, tetapi sesapa yang membenci nyawanya di dunia ini akan memeliharanya untuk hidup yang kekal. Sesapa yang melayani Aku, ia harus mengikut Aku, dan di mana Aku berada, di situ pun pelayan-Ku akan berada. Bapa akan menghormati sesapa yang melayani Aku.”
Berbahagialah orang yang menaruh belas kasihan dan memberi pinjaman.
Renungan

Apakah yang berlaku apabila sebutir biji gandum jatuh ke tanah?

Ia nampak seperti tenggelam dan hilang dari pandangan. Namun, Yesus memberitahu kita dalam Injil hari ini: “Jikalau biji gandum tidak jatuh ke dalam tanah dan mati, ia tetap satu biji sahaja; tetapi jika ia mati, ia menghasilkan banyak buah.”

Hari ini, pada Pesta Santo Laurensius—seorang diakon yang menyerahkan seluruh hidupnya dengan penuh keceriaan demi melayani orang yang memerlukan—Rasul Paulus turut mengingatkan kita: “Allah mengasihi orang yang memberi dengan sukacita.” …

Lapan minggu telah berlalu sejak Benjamin Vo dipanggil kembali ke rumah Bapa. Lapan minggu di mana rasa rindu di dalam hati Alan, Thao, dan Ryan masih terasa begitu dalam dan berat.

Namun apabila kita memandang kehidupan Ben, kita tidak melihat sesuatu yang hilang tanpa bekas. Kita melihat sebutir benih kebaikan murni yang kini sedang menghasilkan buah yang begitu indah.

Ingatkah kita betapa pemurahnya hati Ben? Kelembutan dan keprihatinan anak muda ini tidak berhenti dengan kepergiannya. Hari ini, sebuah telaga air bersih telah didedikasikan atas namanya di Cà Mau—Giếng Gioan Baotixita—mengalirkan air kehidupan kepada komuniti yang dahaga. Daripada kasih seorang budak lelaki bernama Benjamin, timbul sumber kesegaran dan harapan bagi ramai orang.

Inilah buah dari benih kasih yang disemai oleh Benjamin Vo. Kehidupannya di bumi, walaupun singkat, adalah satu warisan kebaikan yang terus hidup dan menyentuh jiwa orang lain.

Ben tidak hilang. Benjamin kini berada bersama Kristus, beristirahat tenteram dalam kemuliaan Syurga di mana setiap perbuatan kasih dan senyuman tulusnya diabadikan oleh Bapa.

Kepada Alan dan Thao yang amat dikasihi … dalam duka yang mendalam ini, ketahuilah bahawa kasih yang kamu tanam dalam diri Ben telah berbuah abadi di mata Tuhan. Kamu telah membesarkan seorang anak yang membawa cahaya Kristus ke dunia ini.

Kepada Ryan, teruslah berjalan dengan penuh keberanian, memegang kebaikan abangmu dalam hatimu. Kepada para bapa saudara, ibu saudara, dan semua yang menyertai kita dari jauh—terutamanya anak-anak yang sedang sakit dan keluarga yang memikul salib yang berat … semoga kamu merasai pelukan dan penghiburan Tuhan hari ini.

Bersama Bonda Maria, mari kita menyerahkan seluruh kerinduan kita kepada Yesus, yakin bahawa benih kasih yang disemai dalam Kristus tidak akan pernah binasa, melainkan mekar selamanya di Syurga. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hai Ben, tolong doakan Nenek. Nenek masih di hospital beransur pulih daripada pneumonia. Tolong berikan Nenek kekuatan untuk sembuh dan pulang ke rumah kepada Datuk. Tolong minta Jesus menghantar berkat-Nya untuk menjaga keluarga kita.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben - sedang duduk di dalam pesawat memikirkanmu. Hidup ini begitu singkat. Saya masih tidak percaya yang kamu tidak lagi berada di sini bersama kami. Terima kasih kerana menjadi anak lelaki saya di bumi ini selama 15 tahun. Saya berharap dapat bersatu semula denganmu selamanya di Syurga suatu hari nanti. Sementara itu, tolong ‘jaga’ ibu bapamu seperti yang kamu janjikan kepada saya dalam mimpi. Saya sangat menyayangimu Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini aku gelisah lagi, mata terpejam tetapi tidak dapat tidur. Aku banyak memikirkan Ben. Sayang sangat padamu, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Semakin hari semakin merinduimu, Ben. Semoga Ben bertemu kawan-kawan baharu di Syurga. Bantulah meringankan kesakitan kami dan bantulah mana-mana ibu bapa di luar sana di dunia ini yang sedang melalui perkara yang sama seperti yang kami lalui. Semoga mereka menemui ketenangan, kasih sayang, dan harapan untuk terus melangkah ke hadapan.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Saya sangat merinduimu, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku sangat merinduimu, anakku - sahabat baikku - teman bermain PS5-ku! Tolong jaga keluarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy dan Daddy sangat merinduimu, Ben. Tolong doakan kesihatan Mommy kerana Mommy kurang tidur. Tolong doakan keluargamu di bumi dan agar kami belajar menjalani kehidupan ini tanpamu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, semoga rohmu terus hidup dalam kedamaian dan sukacita bersama Bapa di Syurga, dan semoga Dia mengutus malaikat-malaikat-Nya untuk menjaga ibu bapa dan saudara lelakimu. Semoga mereka dihiburkan setiap hari dengan kasih dan rahmat-Nya, dan semoga kamu semua disatukan semula selama-lamanya suatu hari nanti sebagai keluarga abadi. Mengirimkan kasih kami buatmu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Batin
Yesusku, aku percaya bahawa Engkau sungguh hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu di atas segala sesuatu dan aku merindukan Kehadiran-Mu dalam jiwaku. Karena sekarang aku tidak dapat menyambut-Mu secara sakramental, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau telah datang, dan menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu; jangan biarkan aku terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version A)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala kejahatan, dan membawa kita ke kehidupan abadi. Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]