Daily Word

Hari Minggu Biasa Kesembilan Belas

Sunday, August 9, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ritus Pembuka

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin. Semoga rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, kasih Allah Bapa, dan persekutuan Roh Kudus bersamamu.

Pernyataan Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Reverent Style)” — A song for Ben
Liturgi Sabda
Bacaan Pertama · 1 Kings 19:9a, 11-13a
Di gunung Allah, Horeb, Elia sampai di sebuah gua dan bermalam di situ. Lalu TUHAN berfirman kepadanya: “Keluarlah dan berdirilah di atas gunung itu di hadapan TUHAN; TUHAN akan lalu!” Maka TUHAN lalu! Angin besar dan kencang, yang membelah gunung-gunung dan memecahkan bukit-bukit batu mendahului TUHAN — tetapi TUHAN tidak ada dalam angin itu. Dan sesudah angin itu datanglah gempa bumi — tetapi TUHAN tidak ada dalam gempa bumi itu. Dan sesudah gempa bumi itu datanglah api — tetapi TUHAN tidak ada dalam api itu. Dan sesudah api itu datanglah bunyi angin sepoi-sepoi basah yang lembut. Bila Elia mendengarnya, dia menyelubungi wajahnya dengan jubahnya, lalu keluar dan berdiri di pintu gua itu.
Mazmur Tanggapan · Psalm 85:9, 10, 11-12, 13-14
R. (8) Ya TUHAN, perlihatkanlah kepada kami kasih setia-Mu, dan berikanlah kepada kami keselamatan-Mu. Aku hendak mendengar apa yang hendak difirmankan Allah, TUHAN; sebab Dia hendak berbicara tentang damai kepada umat-Nya. Sesungguhnya keselamatan daripada-Nya dekat pada orang-orang yang takut akan Dia, supaya kemuliaan diam di negeri kita. R. Ya TUHAN, perlihatkanlah kepada kami kasih setia-Mu, dan berikanlah kepada kami keselamatan-Mu. Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai sejahtera akan bercium-ciuman. Kesetiaan akan tumbuh dari bumi, dan keadilan akan menjenguk dari langit. R. Ya TUHAN, perlihatkanlah kepada kami kasih setia-Mu, dan berikanlah kepada kami keselamatan-Mu. TUHAN sendiri akan memberikan kebaikan, dan negeri kita akan memberikan hasilnya. Keadilan akan berjalan di hadapan-Nya, dan menyiapkan jalan bagi langkah-langkah-Nya. R. Ya TUHAN, perlihatkanlah kepada kami kasih setia-Mu, dan berikanlah kepada kami keselamatan-Mu.
Bacaan Kedua · Romans 9:1-5
Saudara-saudari: Aku berkata benar dalam Kristus, aku tidak berdusta; hatiku disaksikan oleh Roh Kudus bahawa aku sangat berdukacita dan selalu merasa sedih dalam hatiku. Malah aku rela terkutuk dan terpisah daripada Kristus demi saudara-saudaraku, kaum kerabatku secara jasmani. Mereka adalah orang Israel; mereka telah diangkat sebagai anak, mereka telah menerima kemuliaan, perjanjian-perjanjian, hukum Taurat, ibadat, dan janji-janji; mereka adalah keturunan bapa-bapa leluhur, dan daripada merekalah, secara jasmani, lahir Kristus, yang di atas segalanya, Allah yang terpuji selama-lamanya. Amin.
Injil · Matthew 14:22-33
Sesudah memberi makan orang banyak itu, Yesus menyuruh murid-murid-Nya naik ke perahu dan mendahului-Nya ke seberang, sementara Dia menyuruh orang banyak itu pulang. Dan setelah menyuruh orang banyak itu pulang, Yesus naik ke atas bukit seorang diri untuk berdoa. Ketika hari sudah malam, Dia seorang diri di situ. Sementara itu perahu murid-murid sudah beberapa batu jauhnya dari pantai, dilambung ombak kerana angin sakal. Pada jam keempat malam itu, Yesus datang kepada mereka berjalan di atas laut. Ketika murid-murid melihat Dia berjalan di atas laut, mereka terkejut dan berkata: “Itu hantu!” lalu berteriak ketakutan. Tetapi serta-merta Yesus berkata kepada mereka: “Tenanglah! Ini Aku, jangan takut.” Petrus menjawab Dia: “Tuhan, jika itu Engkau, suruhlah aku datang kepada-Mu berjalan di atas air.” Kata Yesus: “Datanglah!” Lalu Petrus turun dari perahu dan berjalan di atas air mendapatkan Yesus. Tetapi ketika dirasakannya tiupan angin yang kencang, takutlah dia dan mula tenggelam, lalu berteriak: “Tuhan, selamatkanlah aku!” Serta-merta Yesus menghulurkan tangan-Nya, memegang dia dan berkata: “Hai orang yang kurang percaya, mengapa engkau ragu-ragu?” Lalu mereka naik ke perahu dan angin pun reda. Dan orang-orang yang ada di dalam perahu menyembah Dia, katanya: “Sesungguhnya Engkau Anak Allah.”
Ya TUHAN, perlihatkanlah kepada kami kasih setia-Mu, dan berikanlah kepada kami keselamatan-Mu.
Khotbah

Pernahkah anda berada di tengah guruh dan angin kencang, di mana suara di sekeliling begitu bising sehingga sukar untuk mendengar apa-apa lagi?

Dalam Bacaan Pertama hari ini, Nabi Elia berdiri di Gunung Horeb. Ada angin kencang yang membelah gunung, ada gempa bumi, dan ada api yang menyala-nyala. Namun Allah tidak ada dalam angin, gempa, mahupun api itu. Allah hadir sesudah itu … dalam "bunyi angin sepoi-sepoi basah yang lembut". Dalam bisikan yang hening.

Dan dalam Injil, kita melihat para murid di tengah laut yang dilambung ombak pada waktu malam. Mereka ketakutan. Namun di tengah gelora itu, suara Yesus kedengaran menembusi angin: "Tenanglah! Ini Aku, jangan takut."

Apabila Petrus mula tenggelam dan berteriak, "Tuhan, selamatkanlah aku!", Yesus serta-merta mengulurkan tangan-Nya dan memegang dia. …

Lapan minggu telah berlalu sejak Benjamin Vo dipanggil kembali ke rumah Bapa. Lapan minggu di mana gelombang kerinduan dan duka sering kali terasa begitu kencang melanda hati Alan, Thao, dan Ryan.

Namun, apabila kita mengenang Ben, kita teringat akan kelembutan jiwanya. Benjamin seorang anak yang bijak, tetapi di sebalik ketajaman fikirannya, dia mempunyai hati yang begitu tenang dan penyayang. Ingatkah kita bagaimana Ben begitu gemar duduk diam dan mendengar bapanya bercerita? Dalam saat-saat hening seperti itu, ada kehangatan dan ikatan kasih yang begitu mendalam antara seorang anak dan bapanya.

Sifat Ben yang lembut dan suka mendengar itu mengingatkan kita kepada Elia yang mendengarkan suara Tuhan dalam keheningan. Di tengah-tengah badai duka ini, Allah tidak meninggalkan kita. Dia hadir dalam bisikan kasih yang lembut, mengingatkan kita bahawa Benjamin kini selamat dalam dakapan-Nya.

Sama seperti Yesus mengulurkan tangan-Nya kepada Petrus di atas air, Kristus telah mengulurkan tangan-Nya dan memegang Benjamin Vo dengan penuh kasih. Ben tidak tenggelam dalam kegelapan; dia berada dalam genggaman Sang Penyelamat.

Kepada Alan dan Thao yang amat dikasihi … apabila angin duka terasa bertiup kencang, dengarlah bisikan lembut Yesus di dalam hati kamu: "Tenanglah! Ini Aku, jangan takut." Kasih yang kamu curahkan kepada Ben tidak pernah sia-sia.

Kepada Ryan, teruslah melangkah dengan penuh keberanian, memegang tangan Yesus yang sentiasa memimpimmu. Kepada bapa saudara, ibu saudara, dan semua yang menyertai kita dari jauh—terutamanya anak-anak yang sedang menderita dan keluarga yang memikul beban yang berat … ketahuilah bahawa tangan Tuhan sentiasa terhulur untuk memegang anda.

Bersama Bonda Maria, mari kita meletakkan segala ketakutan kita ke dalam tangan Tuhan, yakin bahawa dalam keheningan kasih-Nya, ada kedamaian abadi. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version A)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hai Ben - sedang duduk di dalam pesawat memikirkanmu. Hidup ini begitu singkat. Saya masih tidak percaya yang kamu tidak lagi berada di sini bersama kami. Terima kasih kerana menjadi anak lelaki saya di bumi ini selama 15 tahun. Saya berharap dapat bersatu semula denganmu selamanya di Syurga suatu hari nanti. Sementara itu, tolong ‘jaga’ ibu bapamu seperti yang kamu janjikan kepada saya dalam mimpi. Saya sangat menyayangimu Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini aku gelisah lagi, mata terpejam tetapi tidak dapat tidur. Aku banyak memikirkan Ben. Sayang sangat padamu, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Semakin hari semakin merinduimu, Ben. Semoga Ben bertemu kawan-kawan baharu di Syurga. Bantulah meringankan kesakitan kami dan bantulah mana-mana ibu bapa di luar sana di dunia ini yang sedang melalui perkara yang sama seperti yang kami lalui. Semoga mereka menemui ketenangan, kasih sayang, dan harapan untuk terus melangkah ke hadapan.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Saya sangat merinduimu, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku sangat merinduimu, anakku - sahabat baikku - teman bermain PS5-ku! Tolong jaga keluarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy dan Daddy sangat merinduimu, Ben. Tolong doakan kesihatan Mommy kerana Mommy kurang tidur. Tolong doakan keluargamu di bumi dan agar kami belajar menjalani kehidupan ini tanpamu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, semoga rohmu terus hidup dalam kedamaian dan sukacita bersama Bapa di Syurga, dan semoga Dia mengutus malaikat-malaikat-Nya untuk menjaga ibu bapa dan saudara lelakimu. Semoga mereka dihiburkan setiap hari dengan kasih dan rahmat-Nya, dan semoga kamu semua disatukan semula selama-lamanya suatu hari nanti sebagai keluarga abadi. Mengirimkan kasih kami buatmu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, rindu sangat pada Ben. Tolonglah Mama dan Ben. Kami menderita dan sangat sakit setiap hari. Tolonglah kami mencari jalan... Bagaimana kami teruskan hidup dengan kesakitan ini? Kenapa hati kami terasa seperti berada enam kaki di luar badan kami? Doakanlah kami supaya kami dapat teruskan hidup dan menjaga adikmu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Ya Yesusku, aku percaya bahawa Engkau sungguh hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu di atas segala sesuatu dan aku merindukan Kehadiran-Mu dalam jiwaku. Karena sekarang aku tidak dapat menyambut-Mu secara sakramental, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau telah datang, dan menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu; jangan biarkan aku pernah terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version B)” — A song for Ben
Ritus Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala yang jahat, dan membawa kita ke kehidupan abadi. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]