Daily Word

Hari Rabu Minggu Ke-18 Masa Biasa

Wednesday, August 5, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin. Semoga rahmat, damai sejahtera, dan penghiburan daripada Allah Bapa serta Bapa kita Yesus Kristus menyertai kita semua.

Upacara Tobat

Tuhan Yesus, Engkau mendengar seruan mereka yang memohon pertolongan-Mu: Kasihanilah kami. Kristus Yesus, Engkau memuji iman yang teguh dan membawa kesembuhan: Kasihanilah kami. Tuhan Yesus, Engkau menjaga umat-Mu seperti seorang gembala menjaga kawanan dombanya: Kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Majestic Style)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan Pertama · Jeremiah 31:1-7
Pada waktu itu, demikianlah firman TUHAN, Aku akan menjadi Allah bagi segala kaum keluarga Israel, dan mereka akan menjadi umat-Ku. Beginilah firman TUHAN: Bangsa yang terlepas daripada pedang telah mendapat kasih karunia di padang gurun. Ketika Israel berjalan menuju ketenangan, TUHAN menampakkan diri kepadanya dari jauh: Dengan kasih abadi Aku telah mengasihi engkau; sebab itu Aku meneruskan kasih setia-Ku kepadamu. Aku akan membangun engkau kembali, dan engkau akan dibangunkan, hai anak dara Israel! Engkau akan mengambil rebana-rebanamu semula dan keluar menari bersama orang-orang yang bersukacita. Engkau akan menanam kebun anggur semula di gunung-gunung Samaria; orang yang menanamnya akan menikmati buahnya. Ya, akan tiba harinya apabila para pengawal berteriak di Gunung Efraim: “Bangkitlah, marilah kita naik ke Sion, kepada TUHAN, Allah kita!” Kerana beginilah firman TUHAN: Bersorak-soraklah dengan sukacita bagi Yakub, bersoraklah di hadapan bangsa-bangsa; kemukakanlah pujianmu dan katakanlah: TUHAN telah menyelamatkan umat-Nya, sisa-sisa Israel.
Mazmur Tanggapan · Jeremiah 31:10, 11-12ab, 13
R. Tuhan akan menjaga kita seperti gembala menjaga kawanan dombanya. Dengarlah firman TUHAN, hai bangsa-bangsa, beritahukanlah di pulau-pulau yang jauh, dan katakanlah: Dia yang mencerai-beraikan Israel akan mengumpulkannya kembali, dan menjaga mereka seperti gembala menjaga kawanan dombanya. R. Tuhan akan menjaga kita seperti gembala menjaga kawanan dombanya. Kerana TUHAN telah membebaskan Yakub, Dia telah menebusnya daripada tangan orang yang lebih kuat daripadanya. Sambil bersorak, mereka akan datang ke puncak Sion, mereka akan mengalir menuju kebaikan TUHAN. R. Tuhan akan menjaga kita seperti gembala menjaga kawanan dombanya. Pada masa itu anak-anak dara akan bersukacita dan menari, bersama orang-orang muda dan orang-orang tua. Aku akan mengubah duka mereka menjadi kegirangan, Aku akan menghiburkan dan menggembirakan mereka selepas kesedihan mereka. R. Tuhan akan menjaga kita seperti gembala menjaga kawanan dombanya.
Injil · Matthew 15:21-28
Pada masa itu Yesus menyingkir ke daerah Tirus dan Sidon. Maka datanglah seorang perempuan Kanaan dari daerah itu dan berteriak: “Kasihanilah aku, ya Tuhan, Anak Daud! Anakku perempuan kerasukan setan dan sangat menderita.” Tetapi Yesus tidak menjawabnya sepatah kata pun. Lalu murid-murid-Nya datang dan meminta kepada-Nya: “Suruhlah dia pergi, kerana dia berteriak-teriak mengikut kita.” Yesus menjawab: “Aku diutus hanya kepada domba-domba yang hilang daripada kaum Israel.” Tetapi perempuan itu mendekat dan menyembah Dia, katanya: “Tuhan, tolonglah aku.” Tetapi Yesus menjawab: “Tidak patut mengambil roti yang diperuntukkan bagi anak-anak dan melemparkannya kepada anjing.” Kata perempuan itu: “Benar Tuhan, namun anjing pun makan remah-remah yang jatuh dari meja tuannya.” Maka Yesus menjawab dan berkata kepadanya: “Hai ibu, sungguh besar imanmu! Terjadilah kepadamu seperti yang kaukehendaki.” Dan seketika itu juga anaknya sembuh.
Tuhan akan menjaga kita seperti gembala menjaga kawanan dombanya.
Khotbah

“Tuhan, tolonglah aku.”

Betapa ringkas, namun betapa dalamnya doa perempuan Kanaan ini dalam Injil hari ini. Walau berdepan dengan halangan dan ketidakpastian, hatinya tidak berundur. Kasihnya yang begitu mendalam memacu keberaniannya untuk terus berteriak dan mendekati Kristus … Dan apakah jawapan Yesus kepadanya? “Hai ibu, sungguh besar imanmu!”

Dalam Bacaan Pertama, Nabi Yeremia turut membisikkan janji Allah yang penuh kehangatan: “Dengan kasih abadi Aku telah mengasihi engkau … Aku akan mengubah duka mereka menjadi kegirangan.”

Tujuh minggu telah berlalu sejak Benjamin Vo dipanggil kembali ke pangkuan Bapa. Tujuh minggu di mana Alan dan Thao, bersama Ryan, merasai betapa tebalnya rasa rindu dan ruang kosong yang ditinggalkan.

Namun, apabila kita mengenang Ben, hati kita tersenyum melihat jiwa anak muda ini yang penuh dengan daya imaginasi dan kegembiraan murni. Ingatkah kita bagaimana Benjamin, dengan ketawa kecilnya yang begitu comel dan ceria, gemar bercerita tentang impian rekaannya—termasuk gagasan mesra yang sering disebutnya, ‘con chim airlines’? Betapa indahnya detik-detik itu, apabila daya pemikiran dan senyuman manisnya membawa keceriaan yang begitu telus ke dalam rumah tangga.

Keceriaan dan kehangatan yang dibawa Benjamin tidak hilang. Kasih dan daya cipta yang pernah mewarnai harinya kini mekar abadi di Syurga. Ben tidak lagi membayangkan impian dari jauh; dia kini berehat tenteram dalam dakapan Gembala yang Baik, yang menjaga kawanan domba-Nya dengan setia.

Kepada Alan dan Thao … teruskanlah memegang janji Tuhan. Doa dan kasih yang kamu curahkan untuk Benjamin adalah cerminan iman yang besar dan murni di mata Allah. Kepada Ryan, biarlah senyuman dan kebaikan abangmu sentiasa menjadi pendorong semangat dalam hidupmu.

Kepada para bapa saudara, ibu saudara, dan semua yang menyertai doa ini dari jauh—terutamanya keluarga lain yang sedang memikul salib yang berat dan anak-anak yang sedang menderita … ketahuilah bahawa seruan “Tuhan, tolonglah aku” sentiasa didengari oleh-Nya.

Bersama Bonda Maria, mari kita serahkan seluruh kerinduan kita kepada Kristus, yakin bahawa Dia sedang mengumpulkan kita semula dan mengubah duka kita menjadi kegirangan abadi. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hai Ben - sedang duduk di dalam pesawat memikirkanmu. Hidup ini begitu singkat. Saya masih tidak percaya yang kamu tidak lagi berada di sini bersama kami. Terima kasih kerana menjadi anak lelaki saya di bumi ini selama 15 tahun. Saya berharap dapat bersatu semula denganmu selamanya di Syurga suatu hari nanti. Sementara itu, tolong ‘jaga’ ibu bapamu seperti yang kamu janjikan kepada saya dalam mimpi. Saya sangat menyayangimu Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini aku gelisah lagi, mata terpejam tetapi tidak dapat tidur. Aku banyak memikirkan Ben. Sayang sangat padamu, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Semakin hari semakin merinduimu, Ben. Semoga Ben bertemu kawan-kawan baharu di Syurga. Bantulah meringankan kesakitan kami dan bantulah mana-mana ibu bapa di luar sana di dunia ini yang sedang melalui perkara yang sama seperti yang kami lalui. Semoga mereka menemui ketenangan, kasih sayang, dan harapan untuk terus melangkah ke hadapan.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Saya sangat merinduimu, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku sangat merinduimu, anakku - sahabat baikku - teman bermain PS5-ku! Tolong jaga keluarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy dan Daddy sangat merinduimu, Ben. Tolong doakan kesihatan Mommy kerana Mommy kurang tidur. Tolong doakan keluargamu di bumi dan agar kami belajar menjalani kehidupan ini tanpamu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, semoga rohmu terus hidup dalam kedamaian dan sukacita bersama Bapa di Syurga, dan semoga Dia mengutus malaikat-malaikat-Nya untuk menjaga ibu bapa dan saudara lelakimu. Semoga mereka dihiburkan setiap hari dengan kasih dan rahmat-Nya, dan semoga kamu semua disatukan semula selama-lamanya suatu hari nanti sebagai keluarga abadi. Mengirimkan kasih kami buatmu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, rindu sangat pada Ben. Tolonglah Mama dan Ben. Kami menderita dan sangat sakit setiap hari. Tolonglah kami mencari jalan... Bagaimana kami teruskan hidup dengan kesakitan ini? Kenapa hati kami terasa seperti berada enam kaki di luar badan kami? Doakanlah kami supaya kami dapat teruskan hidup dan menjaga adikmu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Batin
Ya Yesusku, aku percaya bahawa Engkau sungguh hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu di atas segala sesuatu, dan aku merindukan kehadiran-Mu dalam jiwaku. Kerana pada saat ini aku tidak dapat menyambut-Mu secara sakramental, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau telah hadir, dan aku menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu. Jangan biarkan aku pernah terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version A)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, memelihara kita daripada segala kejahatan, dan memimpin kita ke kehidupan abadi. Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]