מילה יומית

יום רביעי בשבוע העשרים ושניים בימי חול רגילים

Wednesday, September 2, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בחסד האב, הבן ורוח הקודש, יהי רצון שהשם יברך אתכם, וישמור עליכם. אמן. אנו מתכנסים היום באהבה ובאמונה, כשדברי האלוהים פותחים את לבנו לקראת נוכחותו של אדוננו ישוע המשיח.

דברי חרטה

אדוני, רחם עלינו. המשיח, רחם עלינו. אדוני, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · 1 קורינתים 3:1-9
אחים ואחיות, לא יכולתי לדבר אליכם כאל רוחניים, אלא כאל בשרים, כאל תינוקות בישוע המשיח. הנקתי אתכם חלב, לא מזון מוצק, כי עוד לא יכולתם לשאת אותו. ואף עכשיו אינכם יכולים, כי עודכם בשרים. כי כאשר יש קנאה ותחרות ביניכם, הלא אתם בשרים, והולכים כבני אדם? כי כאשר אומר אחד: 'אני של פאולוס', ואחר: 'אני של אפולוס', הלא אתם בני אדם? כי מי הוא אפולוס? מי הוא פאולוס? שרתים אשר האמנתם דרכם, כפי שה' נתן לכל אחד. אני נטעתי, אפולוס השקה, אך אלוהים נתן את הגידול. לכן, לא השותל ולא המשקה הוא כלום, אלא אלוהים הנותן את הגידול. השותל והמשקה הם אחד, וכל אחד יקבל את שכרו לפי עמלו. כי אנו עובדי אלוהים; אתם שדה אלוהים, בניין אלוהים.
מזמור תהילים · תהילים 33:12-13, 14-15, 20-21
R. (12) אשרי העם אשר ה' הוא אלוהיו. אשרי האומה אשר ה' אלוהיה, העם אשר בחר לנחלתו. מן השמיים השקיף ה', ראה את כל בני האדם. R. (12) אשרי העם אשר ה' הוא אלוהיו. ממקום משכנו הנצחי הביט על כל יושבי הארץ, הוא אשר עיצב את לב כל אחד ואחד, הוא אשר יודע את כל מעשיהם. R. (12) אשרי העם אשר ה' הוא אלוהיו. נפשנו קיוותה לה', הוא עזרתנו ומגננו, כי בו ישמח לבנו, כי בשם קדשו בטח애נו. R. (12) אשרי העם אשר ה' הוא אלוהיו.
הבשורה · לוקס 4:38-44
כשיצא ישוע מבית הכנסת, נכנס לבית שמעון. חמותו של שמעון הייתה חולה מאוד, והם פנו אליו בעניינה. הוא נעמד מעליה וגער בחום, והוא עזב אותה. מיד היא קמה והחלה לשרת אותם. כאשר השמש שקעה, כל אלה שהיו להם חולים במחלות שונות הביאו אותם אליו. הוא הניח את ידיו על כל אחד מהם וריפא אותם. גם שדים יצאו מרבים, וזעקו: 'אתה הוא בן האלוהים!' אך הוא גער בהם, ולא נתן להם לדבר, כי ידעו שהוא המשיח. עם שחר, ישוע יצא והלך למקום שממה. הקהל חיפש אותו, וכשהגיעו אליו, ניסו למנוע ממנו לעזוב אותם. אך הוא אמר להם: 'גם לערים האחרות עלי להכריז את בשורת מלכות האלוהים, כי למטרה זו נשלחתי'. והוא הטיף בבתי הכנסת של יהודה.
אשרי העם אשר ה' הוא אלוהיו.
דרשה

אחים ואחיות יקרים,

דמיינו לרגע את הבית של שמעון. לא בית מפואר, אלא בית פשוט, בית שבו אנשים חיים, אוכלים, ישנים, וגם חולים. בתוך הבית הזה, ישנה אישה, חמותו של שמעון, שוכבת חולה. היא חולה קשה, חום גבוה משתק אותה. סביבה, אנשים מודאגים, מנסים לעזור, אך ללא הצלחה. הם יודעים שישוע נמצא בבית, והם פונים אליו, לא רק כמבקשים עזרה, אלא כמי שמאמינים שהוא יכול לעשות משהו. הם 'פונים אליו', 'מתפללים עבורה'.

ישוע נכנס לבית. הוא רואה את האישה החולה. הוא לא עוצר לשאול שאלות ארוכות. הוא לא מנתח את המחלה. הוא 'נעמד מעליה', 'גער בחום', והוא 'עזב אותה'. מיד, היא קמה, 'והתחילה לשרת אותם'.

הדימוי הזה של ישוע, שנעמד מעל לחולי, שגואל במילה אחת, שמשחרר לחיים חדשים של שירות — זהו הדימוי שידריך אותנו היום. זהו הלב של הבשורה ששמענו: כוחו של המשיח שמשחרר אותנו מכל מה שמכביד, מכל מה שמשתק, ומחזיר אותנו לחיים של שירות לאלוהים ולאחינו.

היום אנו נמצאים כאן, כחודשיים מאז אותו יום ב-13 ביוני 2026, שבו Benjamin Vo היקר עבר מן העולם הזה אל זרועות האב. חודשיים. עבור העולם, החיים ממשיכים בקצב הרגיל. אך עבורכם, אלן ות'או היקרים, ועבורך ראיין האהוב, הזמן אולי קיבל משמעות אחרת. הבית שקט יותר. החדר של בן, עם כל הספרים והמחשבים שלו, עומד כעדות דוממת לחיים שהיו מלאים בכל כך הרבה אור. ראיין, אני יודע שהגעגוע אינו נחלש. הוא פשוט משנה צורה. הוא הופך להיות חלק מהנשימה שלכם. הכאב הזה הוא אמיתי, והוא לא זקוק למילים יפות כדי להיעלם; הוא זקוק למקום בטוח להיות בו, כאן, למרגלות המזבח.

פאולוס הקדוש כותב לנו היום באיגרת הראשונה אל הקורינתים: 'אחים ואחיות, לא יכולתי לדבר אליכם כאל רוחניים, אלא כאל בשרים, כאל תינוקות בישוע המשיח. הנקתי אתכם חלב, לא מזון מוצק, כי עוד לא יכולתם לשאת אותו. ואף עכשיו אינכם יכולים, כי עודכם בשרים.'

פאולוס מדבר כאן על קהילה שחצויה, קהילה שבה אנשים אומרים 'אני שייך לפאולוס', 'אני שייך לאפולוס'. הם עדיין לא מסוגלים להכיל את המזון המוצק של האמונה, את העובדה שכולם שייכים לאלוהים. הם עדיין 'בשרים', כלומר, מונעים על ידי רגשות אנושיים, על ידי קנאה ותחרות, במקום על ידי רוח הקודש.

Benjamin היה נער של מוח מבריק. הוא היה 'פוטוקופי' של אביו, אלן, בלוגיקה ובשאיפות. בגיל שבו ילדים אחרים נאבקו עם לוח הכפל, בן כבר פתר תרגילים של כיתה ח' בעודו בכיתה ד'. הוא צלל אל תוך עולמות ה-AI וה-DevOps בסקרנות של מדען ותיק. הייתה לו חוכמה אנושית מרהיבה. אבל, אחים ואחיות, מה שהפך את Benjamin למי שהוא באמת, לא היה רק ה-IQ הגבוה שלו. זה היה הלב העדין שלו, הלב שפעם בתוך המוח המבריק.

זוכרים את הסיפור שסיפרה המשפחה? בגיל 15, כשבן ראה את דודו ויליאם סובל אחרי שבץ, הוא לא חיפש פתרונות טכנולוגיים מורכבים. הוא פשוט הציע את כל מה שהיה לו. הוא הציע להוריו לפתוח את קופת החיסכון שלו, את ה'פיגי בנק' שלו, כדי לעזור. הוא לא שבר את הקופה, הוא לא פיזר את הכסף — זה לא היה נחוץ — אבל ההצעה עצמה היא המגילה הפרוסה של ליבו. זהו ה'שגב' שפאולוס מדבר עליו: לא מילים חכמות, אלא מעשה של אהבה טהורה שנובעת מחולשה אנושית מול סבל של אחר.

פאולוס ממשיך ואומר: 'כי מי הוא אפולוס? מי הוא פאולוס? שרתים אשר האמנתם דרכם, כפי שה' נתן לכל אחד. אני נטעתי, אפולוס השקה, אך אלוהים נתן את הגידול. לכן, לא השותל ולא המשקה הוא כלום, אלא אלוהים הנותן את הגידול. השותל והמשקה הם אחד, וכל אחד יקבל את שכרו לפי עמלו. כי אנו עובדי אלוהים; אתם שדה אלוהים, בניין אלוהים.'

זהו סוד החיים הרוחניים. אנחנו רק כלים. אנחנו שותלים, אנחנו משקים, אנחנו משרתים. אבל הגידול — הצמיחה האמיתית, השינוי, החיים — באים מאלוהים. Benjamin הבין זאת. הוא הבין שהוא חלק משדה גדול יותר, חלק מבניין אלוהים. הוא הבין את תפקידו, אך גם את גבולותיו. הוא ידע שהוא לא הכל, אלא חלק ממשהו גדול יותר, משהו שנועד לצמוח ולהתפתח בכוחו של אלוהים.

הבשורה של היום מציבה בפנינו את האתגר הגדול ביותר: 'מי שרוצה להציל את חייו יאבד אותם, אבל מי שיאבד את חייו למעני ימצא אותם'. פטרוס הקדוש, בטעותו האנושית, ניסה להגן על ישוע מפני הסבל. הוא חשב כמו בני אדם, לא כמו אלוהים. הוא רצה להציל את חייו של ישוע, אך ישוע לימד אותו שדווקא דרך הסבל, דרך 'איבוד החיים', נמצאים החיים האמיתיים.

גם אנחנו, בתוך האבל שלנו, מנסים לעיתים להגן על הלב שלנו מפני הכאב, מפני השאלה מדוע נער כה מבריק וכה עדין נלקח מאיתנו. אנו שואלים 'למה?'. אנו נאחזים בזיכרונות, באהבה, בניסיון להציל את מה שהיה. אך כאן מגיעה התפנית של הבשורה. ישוע לא מציע תשובה לוגית; הוא מציע נוכחות. הוא מציע את עצמו. הוא מזמין אותנו לקחת את הצלב שלנו — את הגעגוע, את הריקנות, את השאלות שאין להן מענה — וללכת אחריו.

אלן ות'או, אתם לא צריכים להבין את 'למה'. אתם רק צריכים להמשיך ללכת. אלוהים אינו כועס על השאלות שלכם. הוא שומע אותן. הוא נמצא איתכם בתוך השקט של הבית. הוא מבין את הצימאון שלכם, כי הוא עצמו היה צמא על הצלב. הוא היה בודד, הוא סבל, הוא הרגיש נטוש. אך הוא גם ידע, כמו Benjamin, שהוא חלק ממשהו גדול יותר, חלק מתכנית אלוהית של אהבה ושל גאולה.

זוכרים את החלום של אלן? באותו לילה, כשאלן ראה את בן בחלום, ובן ניסה להסביר בבואסה ובמצוקה: 'בא, עברתי את כל הבדיקות… אני יכול לנשום לבד… למה זה קרה לי?'. ואבא אלן רק צעד קדימה וחיבק אותו צמוד חזק חזק, ואמר לו: 'מהיום והלאה, אתה תהיה בגן עדן לנצח'. ובן, שבאותו רגע הפסיק להיאבק, הביט באביו ואמר ברוגע: 'זה בסדר, אני אשגיח על אבא ואמא'.

זהו המעבר מתשובות אנושיות לסמכות של האהבה. החיבוק ההוא של אבא אלן, והמילים השקטות של בן — הם התגשמות הבשורה של היום. הסמכות של ישוע אינה הרסנית; היא סמכות שמרפאת, שמחבקת, שמכניסה סדר גם כשההגיון האנושי נשבר. ישוע נעמד מעל לחולי, מעל לכאב, מעל לאובדן, ואומר: 'עזוב את זה'. והחולי עוזב. והחיים חוזרים.

במזמור התהילים קראנו היום: 'סוֹמֵךְ יְהוָה לְכָל-הַנֹּפְלִים, וְזוֹקֵף לְכָל-הַכְּפוּפִים'. כשאתם מרגישים כפופים מתחת למשקל הגעגוע, זכרו שאלוהים אינו עומד מרחוק. הוא זוקף אתכם. הוא עושה זאת דרך הזיכרונות, דרך האהבה שבן השאיר בכם, ודרך הנוכחות החיה שלו כעת בשמיים.

Benjamin אינו קבוע בעבר. הוא לא רק זיכרון יפה של 15 שנים. הוא חי. הוא נמצא בסעודת הנצח בשמיים, יחד עם קרלו אקוטיס הקדוש – שני נערים צעירים, מבריקים, שאהבו את ישוע ואת עולם המדע והטכנולוגיה, ועכשיו רואים את הבורא פנים אל פנים. בן כבר אינו סובל, אינו כבול במגבלות הגוף. הוא חופשי, והוא מתפלל עבורכם.

ראיין היקר, אחיך הגדול בן אהב אותך אהבה עמוקה. הייתם צמד לא נפרד. כשאתם צחקתם יחד, כששיחקתם, כשהייתם יחד בכל המסעות – הלב שלו היה מלא שמחה איתך. בן רוצה שאתה תמשיך לחיות בשמחה. הוא רוצה שתיקח את הסקרנות שלו, את הטוב שלו, ותמשיך לגדול ולהיות האיש המופלא שאלוהים ברא אותך להיות. בכל פעם שאתה שומע סיפור, בכל פעם שאתה פותר בעיה קשה – דע שאחיך גאה בך ומחייך אליך מהשמיים. הוא זוכר את הרגעים שבהם שיחקתם יחד, צחקתם יחד, והוא תמיד יהיה שם איתך.

ולכל המשפחות שמקשיבות לנו מרחוק, לכל מי שנושא צלב כבד של אובדן או מחלה, לילדים הסובלים בבתי חולים: דעו שפאולוס הקדוש מדבר אליכם היום. אתם לא בשרים; אתם רוחניים. אלוהים נותן לכם את המזון המוצק של אמונתו, גם כשהדמעות זולגות. אתם לא לבד. המשיח שנעמד מעל לחולי, עומד גם ליד מיטתכם ואומר ברוך: 'שלום לכם, אל תפחדו'.

אז מה נוכל לקחת איתנו היום כשנצא מהדלתות הללו אל יומנו?

אני מזמין אתכם לעשות מעשה אחד קטן של שירות, ברוחו של Benjamin. ברוחו של ישוע. היום, קחו כמה דקות של שקט. אל תמהרו. שבו ליד מישהו שאתם אוהבים – ילד, הורה, אח או חבר – ופשוט תנו לו מילה טובה, או הקשיבו לו, או עזרו לו במשהו קטן. עשו זאת בשקט, בלי רעש, כעדות לכך שהאהבה של Benjamin ממשיכה לזרום בעולם. עשו זאת כעדות לכך שישוע הוא השרת שלנו, והוא קורא לנו לשרת זה את זה.

וכאשר הרעש של העולם או הסערה של הכאב ינסו להציף אתכם, עצרו לרגע, קחו נשימה עמוקה, וזכרו את מילתו השקטה של ישוע: 'עזוב את זה'. תנו לשקט של נוכחות אלוהים למלא את ליבכם.

Benjamin Vo היקר, נער של מוח מבריק ולב עדין, המשך לשרת את אלוהים בשמיים. השגח על אבא אלן, על אמא ת'או ועל ראיין. התפלל עבורנו, עד שגם אנחנו, בבוא יומנו, ניפגש כולנו מחדש בבית האב, במקום שבו אין עוד דמעה ואין עוד כאב, אלא רק אור, שמחה ואהבה שאינה נגמרת לעולם. אמן.

היום, ברוחו של Benjamin, בואו נתפלל למען כל אלו שזקוקים לרפואה, הן בגוף והן בנפש. בואו נתפלל למען כל המשפחות שנושאות את כובד האובדן, שימצאו נחמה וכוח. ובואו נתפלל למען כל אחד מאיתנו, שנזכור תמיד שאנו שדה אלוהים, בניין אלוהים, ושעלינו לשרת זה את זה באהבה.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
תפילה

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“בן, אבא מתגעגע אליך כל כך. גם מאמי. עברו כבר יותר מחודשיים ואבא ואמא עדיין בוכים כל יום. תעזור לאבא ואמא להתגבר, כדי לדאוג לאח הקטן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, אם אפשר, תן ל-anh Minh לפגוש אותך בחלום, אפילו רק ברכת שלום או חיוך כמו שאתה תמיד עושה פוזות לתמונות. מתגעגעים ואוהבים אותך המון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - צריכים נס כאן. אנחנו כל כך מתגעגעים אליך ולא ישנים הרבה. Ryan הלוואי שהיית כאן, במיוחד ביום שבת הקרוב כדי לשחק איתו בגרסה החדשה של Project Flight.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן היקר, דוד שלנו Thanh נפטר. בבקשה תשמור עליו ותתפלל שנשמתו תמצא מנוחה. שם הקדוש שלו הוא Phêrô. אלוהים, תודה ששלחת את Chu Thanh לחיים שלי. תמיד אהיה אסיר תודה על הזמן שהוא השקיע בללמד אותי מתמטיקה בתיכון.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“לא מפסיק לחשוב עליך, בן... הלוואי שיכולתי לחזור אחורה בזמן ולנסות לשנות דברים... אולי לבלות איתך יותר זמן ולעבוד פחות. בבקשה תתפלל עליי ועל אמא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מתגעגע אליך Ben - לא מצליח לישון הרבה בימים אלה. בבקשה תקפוץ להגיד שלום מתי שאתה יכול. אוהב אותך” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אנא התפלל עבור William. אנא עזור לאמו לעבור את יגון הגעגועים העזים אליו.” — Dianna Maria
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, ‏Ryan מתגעגע אליך והלוואי שהיית כאן לשחק איתו משחקים. בבקשה שמור עליו ברוחך והנחה אותו בחיים. עזור לו להישאר חזק ולשמור על אמונתו באלוהים. בבקשה בוא הביתה ותגיד שלום.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

תקשורת רוחנית
אני מאמין, הו אדוני, שאתה נמצא באמת בלחם הקדוש וביין. אני אוהב אותך מעל לכל, ומשתוקק לקבל אותך בנשמתי. מכיוון שאיני יכול לקבל אותך כעת בסקרמנט, אנא בוא אליי ברוח אל נשמתי. אני מחבק אותך כאילו היית כבר שם, ואני מתאחד איתך לחלוטין. אל תניח לי לעולם להיפרד ממך. אמן.
שיר קודש
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
סיום

יהי רצון שאלוהים יברך אתכם, ישמור עליכם, ויאיר את פניו עליכם. אמן. לכו בשלום.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]